74Přístroje a ovládací prvky9Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděná parkovací brzda 3 104.
Pokud se v informačním centru řidiče
objeví zpráva BRAKING FAULT
(CHYBA PŘI BRZDĚNÍ) , je v brzdové
soustavě porucha. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzdová soustava 3 103.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Jestliže kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka A v bloku
přístrojů se může také rozsvítit
společně se zprávami CHECK ABS
(ZKONTROLOVAT ABS) a CHECK
ESP (ZKONTROLOVAT ESP)
v informačním centru řidiče. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Jestliže se rozsvítí kontrolka u, A ,
R a C , je ABS i ESP vypnuto a v
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva BRAKING FAULT (CHYBA
PŘI BRZDĚNÍ) . Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 103.
Řazení směrem nahoru k nebo j se rozsvítí zeleně.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Systém elektronické
stabilizace vozidla
v bliká nebo svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování.Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Rozsvícení během jízdySystém je vypnut. V informačním
centru řidiče se také objeví zpráva ESP OFF (VYPNUTÉ ESP) .
ESP® Plus
3 106.
Teplota chladicí kapaliny
motoru W svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 121.
Přístroje a ovládací prvky79Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
■ Objem spotřebovaného paliva
■ Průměrná spotřeba
■ Okamžitá spotřeba
■ Dojezd
■ Ujetá vzdálenost
■ Průměrná rychlost
■ Vzdálenost do servisní prohlídky
■ Hodiny
■ Uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti
■ Poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 75.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Ujetá vzdálenost
Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Průměrná rychlost
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Zobrazí se průměrná rychlost od posledního vynulování.
80Přístroje a ovládací prvky
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
■ Objem spotřebovaného paliva
■ Průměrná spotřeba
■ Dojezd
■ Ujetá vzdálenost
■ Průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.Tachograf
Obsluha tachografu je popsána
v přiloženém návodu k použití.
Dodržujte pokyny k použití.
Jestliže je namontován tachograf,
celková ujetá vzdálenost se
zobrazuje pouze na tachografu, ne na
počítadle ujeté vzdálenosti na displeji sdruženého přístroje.
96Řízení vozidla a jeho provozStartování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních cest a po instalaci
nových brzdových destiček
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se
z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může produkovat kouř. Po první jízdě zaparkujte vozidlo venku
a vyvarujte se vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji.
Filtr pevných částic 3 97.Polohy spínače zapalováníSt=Vypnuté zapalováníA=Odemknutý zámek řízení,
vypnuté zapalováníM=Zapnuté zapalování Vznětové
motory: předehřevD=StartováníStartování motoru
Manuální převodovka: sešlápněte
spojku.
Automatizovaná mechanická
převodovka: sešlápněte brzdový
pedál; převodovka automaticky
zařadí N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: otočte klíč do
polohy M pro žhavení, dokud
v informačním centru řidiče nezhasne
kontrolka !.
Otočte klíč do polohy D a uvolněte.
114Řízení vozidla a jeho provoz
■ Vraťte na místo kryt uvolňovacípáky.
■ Přemístěte zpět levé přední sedadlo.
Pokud příčinou přerušení napájení není vybitý akumulátor vozidla,
obraťte se na servisní dílnu.
Spotřeba paliva - emise CO 2
Spotřeba paliva (kombinovaná) vozidla Opel Vivaro je v rozmezí 8,0
až 6,5 l/100 km.
Emise CO 2 (kombinované) jsou
v rozmezí 210 až 171 g/km.
Hodnoty platné pro váš konkrétní vůz
najdete v certifikátu shody EHS, který jste obdrželi se svým vozem, nebo
v jiném národním registračním
dokladu.
Všeobecné informace
Oficiální spotřeba paliva a konkrétní
hodnota emisí CO 2 platí pro základní
model EU se standardní výbavou.Spotřeba paliva a emise CO 2 se
stanoví v souladu s předpisem R (ES) č. 715/2007 (ve znění pozdějších
dodatků), přičemž se bere v úvahu
běžná hmotnost vozidla dle předpisu.
Hodnoty jsou pouze informativní pro
účely porovnání jednotlivých variant
vozidel. Nelze je považovat za záruku
skutečné spotřeby paliva
v konkrétním vozidle.
Při další výbavě mohou být výsledné
hodnoty spotřeby a emisí CO 2
nepatrně vyšší. Kromě toho je
spotřeba paliva závislá na osobním
stylu jízdy a rovněž na podmínkách
vozovky a dopravního provozu.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelnou ochranu
nebo jiné zařízení. Používejte pouze
tažné zařízení, které bylo schváleno
pro Vaše vozidlo.
Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem
Při používání brzděného přívěsu
zavěste pojistné lano do oka.
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné
zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru. U přívěsů s menší jízdní stabilitou se
doporučuje používat stabilizátor.
Maximální rychlost 80 km/h nesmí být překročena a to ani v zemích, kde je
povolena vyšší rychlost.
Péče o vozidlo121
Trychtýř uvolníte zdvihnutím
plastikové příchytky na trychtýři
a zvednutím nahoru.
Sejměte víčka a dbejte, aby byl
trychtýř bezpečně usazený na trubce
plnicího otvoru.
Po použití vraťte trychtýř zpět
s nasazenými koncovými víčky
a zajistěte jej v jeho poloze.
Spotřeba motorového oleje daného
vozidla se ustálí až po najetí několika tisíc kilometrů. Až poté můžete určit
skutečnou spotřebu oleje.
Jestliže spotřeba po záběhu překročí
0,5 litru na každých 1 000 km, obraťte se na servis.
Objemy provozních náplní 3 166,
sledování hladiny motorového oleje
3 69.
Rovně nasaďte víčko a utáhněte jej.
Vzduchový filtr motoru Indikátor sání vzduchu
U některých modelů je indikátor
umístěn na systému sání vzduchu
a ukazuje, zda je omezeno sání
vzduchu do motoru.
Žádná signali‐
zace=žádné omezeníČervený symbol=sání omezeno
Jestliže se objeví červený symbol za
chodu motoru, obraťte se na servis.
Chladicí kapalina motoru
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.
Výstraha
Používejte pouze schválenou nemrznoucí kapalinu.
Hladina chladicí kapaliny
Výstraha
Příliš nízká hladina chladicí
kapaliny může způsobit poškození motoru.
173
Souprava na opravu pneumatik 137
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 81
Spotřeba paliva - emise CO 2......
114
Startování a provoz ......................96
Startování motoru ..................96, 99
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 142
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..64
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 63
Střešní nosič ................................ 60
Světelná houkačka ......................82
Světla do mlhy ......................83, 127
Světla pro jízdu ve dne .................81
Světla zpátečky ........................... 84
Světlo do mlhy ............................. 75
Světlomety ...................... 81, 82, 127
Světlomety při jízdě do zahraničí 83
Světlo pro jízdu dozadu .............129
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 42
Systém alarmu ............................. 26
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............46
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 74, 106
Systém hlavových airbagů ........... 47
Systém kontroly prokluzu ..........105
Systém nabíjení ........................... 73Systém topení a větrání ............... 86
Systémy detekce objektů ...........110
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systém zadního topení ................88
Systém zadní klimatizace ............88
T Tachograf ..................................... 80
Tažení................................. 114, 144
Tažení jiného vozidla .................145
Tažení přívěsu ............................ 115
Tažení vozidla ........................... 144
Tažné oko ................................... 144
Tažné zařízení ....................114, 116
Tažné zařízení na přívěs ............114
Technické údaje ......................... 158
Tempomat ........................... 75, 107
Teplota chladicí kapaliny motoru . 74
Tlak motorového oleje .................75
Tlak oleje ...................................... 75
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 135, 167
Topení ......................................... 36
Topení chladicí kapalinou .............89
Top-tether upevňovací poutka .....56
Trojfunkční informační displej ......76
Tříbodový bezpečnostní pás .......40
Tyč s kulovou hlavou ..................116U
Ukazatele...................................... 67
Ukazatele směru .......................... 72
Ultrazvukový parkovací asistent. 110
Ú
Údaje o motoru .......................... 158
Údaje o vozidle ........................... 156
Úložná schránka ........................... 57
Úložné prostory ............................ 57
Úložné schránky ........................... 57
Úložný prostor nad kabinou .........58
Úložný prostor v přístrojové desce 57
Úpravy příslušenství a vozidla ...117
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................65
Ventilační otvory ........................... 92
Větrání .......................................... 86
Vnější osvětlení ........................... 75
Vnější osvětlení vozidla .........12, 81
Vnější zrcátka ............................... 28
Vnitřní zrcátka............................... 30
Všeobecné informace ................114
Vydutý tvar ................................... 28
Výfuk motoru ............................... 97
Výfukové plyny ............................. 97
Vyhřívání sedadel .........................36
Vyhřívání zadního skla ................31