Page 57 of 177

Sjedala, sustavi zaštite55
Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX sigurnosnog sustava za dijeteGrupa maseGrupa
veličineUčvršćenjePrednja
sjedalaSjedala u 2. reduSjedala u 3.
reduStrana vozača
vanjsko sjedalo
Sredina
Strana suvozača
vanjsko sjedaloGrupa 0: do 10 kgEISO/R1XILILXXGrupa 0+: do 13 kgEISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXGrupa I: 9 do 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Pogodno za određene ISOFIX sigurnosne sustave u kategorijama 'specifično za vozilo', 'ograničeno' ili 'polu
univerzalno'. ISOFIX sigurnosni sustav mora biti odobren za specifični tip vozila.IUF=Pogodno za prema naprijed usmjeren ISOFIX sigurnosni sustav za dijete univerzalne kategorije odobren za
korištenje u ovoj grupi mase.X=Nije dozvoljena ugradnja ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete u ovoj grupi mase.5) Sigurnosni sustav ISOFIX za djecu u ovoj klasi može se montirati na ovo sjedalo jedino kod vozila s jednim prednjim
sjedalom suvozača.
Page 58 of 177
56Sjedala, sustavi zaštiteIsofix sigurnosni sustavi za
dijete
Učvrstite za vozilo odobrene ISOFIX
sigurnosne sustave za dijete na
ISOFIX nosače za ugradnju.
Prilikom korištenja ISOFIX nosača za
postavljanje sjedala, mogu se koristiti
univerzalno odobreni ISOFIX
sigurnosni sustavi za dijete.
Dozvoljeni položaji za postavljanje
ISOFIX sigurnosnih sustava za dijete
označeni su u tablici s <, IL i IUF.
Ušice za učvršćenje
gornjeg remena
Ušice za učvršćenje gornjeg remena nalaze se na stražnjoj strani sjedala.
Osim učvršćenja ISOFIX, privežite
gornji remen na ušice za učvršćenje
gornjeg remena. Remen mora
prolaziti između šipki dviju vodilica
naslona za glavu.
ISOFIX dječji sigurnosni sustavi
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF.
Page 59 of 177
Spremište57SpremišteSpremišta ..................................... 57
Prtljažnik ...................................... 58
Sustav krovnog nosača ...............60
Informacije o opterećenju ............60Spremišta9Upozorenje
Ne stavljajte teške ili oštre
predmete u spremnike. Tako bi se
mogla otvoriti vrata prtljažnika, a putnici ozlijediti predmetima kojise uslijed snažnog kočenja,
iznenadne promjene smjera ili
prilikom nesreće počnu slobodno
pomicati.
Spremište na ploči s
instrumentima
Spremišta, džepovi i police se nalaze
na ploči s instrumentima.
Držač kovanica i/ili držač za telefon
nalaze se na vrhu ploče s
instrumentima.
Pretinac za rukavice
U pretincu za rukavice nalazi se držač za naočale.
Tijekom vožnje zatvorite pretinac za
rukavice.
Page 60 of 177
58SpremišteDržači šalica
Držači šalica se nalaze na obje strane
ploče s instrumentima.
Za korištenje držača šalica uklonite
pepeljaru.
Prednje spremište
Dvije kuke za kaput nalaze se na
poprečnom nosaču kabine.
Džepovi u prednjim vratima sadrže
držače boce.
Spremište iznad glave
Ukupna masa predmeta u ovom
spremištu ne smije prijeći 30 kg.
Prtljažnik
Prekrivač prtljažnika
Na prekrivač ne stavljajte nikakve
predmete.
Skidanje
Podignite prekrivač i odspojite ga od
bočnih vodilica.
Page 61 of 177

Spremište59Vodilice i kuke za teret
Vodilice za učvršćenje tereta
ugrađene su u tovarnom prostoru i na njima se nalaze podesive točke
učvršćenja za osiguranje tereta.
■ Oslobodite središnji zatik učvrsne točke, svladavajući otpor opruge,
■ pomaknite učvrsnu točku u traženi položaj, direktno iznad
odgovarajućeg provrta
zaključavanja,
■ pustite središnji zatik učvrsne točke, pazeći da je pravilno nasjeo
u utor i da je točka učvršćenja
pravilno učvršćena,
■ teret se tada može osigurati elastičnim trakama koje se zakače
za učvrsne točke.
Maksimalni teret na svakoj učvrsnoj
točki je 75 kg. Za sprječavanje
mogućnosti prekoračenja ovog
maksimuma, treba izbjegavati trake
za vezanje sa zapinjačem.
Ušice za učvršćenje teretaUšice za učvršćenje tereta su
namijenjene za sprječavanje klizanja
predmeta, npr. korištenjem elastičnih
traka ili mreže za prtljagu.
Maksimalna sila na ušicama ne smije
prekoračiti 5000 N pod kutom od 30°.
Sigurnosna mreža
Iza prednjih ili stražnjih sjedala mogu
se ugraditi dvije različite sigurnosne
mreže.
Putnici se ne smiju nalaziti iza
sigurnosne mreže.
Postavljanje (prednji ili stražnji
položaj)
Podignite poklopce kako bi pristupili
vodilicama za postavljanje, umetnite
šipku mreže prtljažnog prostora u
vodilice i učvrstite. Trake zakačite za
ušice iza prednjih sjedala; ili za
prstene na okviru stražnjeg sjedala, i
zategnite ih.
Page 62 of 177

60Spremište
Uklanjanje
Povucite kopču podešavanja trake
gore i otkopčajte traku.
Trokut upozorenja Trokut upozorenja se može spremiti u
prostor ispod prednjih sjedala.
Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoć se može
spremiti u prostor ispod prednjih
sjedala.
Sustav krovnog nosača
Krovni nosač
Zbog sigurnosnih razloga i kako bi
izbjegli oštećenje krova, preporuča se
sustav krovnog nosača odobren za
vozilo.
Napomena
Prednja mjesta za učvršćenje
krovnog nosača koja se nalaze
iznad prostora kabine namijenjena
su samo za učvršćivanje krovnog
nosača i ne smiju se koristiti za
učvršćenje krovnih šipki.
Poštujte upute za ugradnju i uklonite
krovni nosač kada se ne koristi.
Dodatne informacije 3 60.Informacije o
opterećenju
■ Teški predmeti u teretnom prostoru
trebali bi se ravnomjerno raporediti
i postaviti što je više moguće
naprijed. Ako se predmeti mogu
slagati, teže predmete treba staviti
na dno.
■ Predmete osigurajte elastičnim trakama zakačenima za ušice.
■ Predmete u prtljažniku učvrstite kako bi spriječili klizanje.
■ Nikada ne stavljajte predmete na prekrivač prtljažnika ili na ploču s
instrumentima.
■ Teret ne smije ometati rad papučica, parkirne kočnice i poluge
mjenjača ili blokirati slobodu
pokreta vozača. U unutrašnjost ne
stavljajte nikakve predmete koji
nisu učvršćeni.
■ Ne vozite s otvorenim prtljažnikom.
Osim toga, registarska pločica je
jasno vidljiva i pravilno osvijetljena
samo kad su vrata zatvorena.
Page 63 of 177

Spremište61
■ Nosivost je razlika između najvećedopuštene mase (vidi
identifikacijsku pločicu 3 153) i EC
mase praznog vozila.
Za izračunavanje EC mase
praznog vozila, unesite podatke
Vašeg vozila u tablicu masa na
početku ovog priručnika.
EC masa praznog vozila uključuje
masu za vozača (68 kg), prtljagu
(7 kg) i sve tekućine (spremnik
goriva napunjen 90 %).
Opcijska i dodatna oprema
povećavaju masu praznog vozila.
■ Vožnja s krovnim opterećenjem povećava osjetljivost vozila na
bočni vjetar i ima loš utjecaj na upravljivost vozila zbog povišenog
težišta vozila. Jednoliko
rasporedite teret i pravilno ga
učvrstite trakama. Tlak u gumama i
brzinu vozila prilagodite uvjetima
opterećenja. Često provjerite i
zategnite trake.
Ne vozite brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova (koje uključuje masu krovnog nosača) je280 kg za standardne izvedbe
krova i 210 kg za visoku izvedbu
krova (isključene Platform cab
preinake). Krovno opterećenje je kombinirana težina krovnog
nosača i tereta.
Dozvoljeno opterećenje krova na
odobrenom sustavu krovnog
nosača pune duljine je 210 kg za
standardne izvedbe krova i 140 kg
za visoku izvedbu krova (isključene
Platform cab preinake). Krovno
opterećenje je kombinirana težina
krovnog nosača i tereta.
Page 64 of 177
62Instrumenti i kontroleInstrumenti i kontroleKontrole....................................... 62
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 67
Informacijski zasloni ..................... 76
Poruke vozila ............................... 76
Putno računalo ............................ 78
Tahograf ...................................... 79Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Tempomatom i graničnikom brzine
može se upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Tempomat i graničnik brzine 3 106.