2014 OPEL VIVARO Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Sjedala, sustavi zaštite47
Nadalje, na bočnoj strani ploče s
instrumentima ili na sjenilu suvozača
nalazi se naljepnica upozorenja koja
je vidljiva kad su otvorena vrata
suvozača.
Sustav prednjih zračnih jastuka
aktivira se u slučaju nezgode
određene jakosti. Kontakt mora biti
uključen.
Napuhani zračni jastuci apsorbiraju
udarac, te na taj način značajno
smanjuju opasnost od ozljeda
gornjeg dijela tijela i glave putnika na
prednjim sjedalima.9 Upozorenje
Optimalna zaštita se pruža samo
kada je sjedalo u pravilnom
položaju 3 34.
Držite područje u kojem se
napuhuju zračni jastuci bez
prepreka.
Pravilno vežite sigurnosni pojas i
sigurno ga zakačite. Samo tada je zračni jastuk sposoban za zaštitu.
Bočni zračni jastuci
Sustav bočnih zračnih jastuka sastoji
se od zračnog jastuka u naslonu
svakog prednjeg sjedala. Mogu se
prepoznati po natpisu AIRBAG.
Sustav bočnih zračnih jastuka aktivira se u slučaju nezgode određene
jakosti. Kontakt mora biti uključen.
Napuhani zračni jastuci apsorbiraju
udarac, smanjujući time značajno
opasnost od ozljeda gornjeg dijela
tijela i zdjelice u slučaju bočnog
sudara.
9 Upozorenje
Držite područje u kojem se
napuhuju zračni jastuci bez
prepreka.

48Sjedala, sustavi zaštite
Napomena
Koristite samo zaštitne prekrivače
sjedala koji su odobreni za vozilo.
Budite pažljivi da ne prekrijete
zračne jastuke.
Zračna zavjesa za glavu
Zračna zavjesa za glavu se sastoji od zračnog jastuka u okviru krova na
svakoj strani. Može se prepoznati po
natpisu AIRBAG na oblozi krova.
Sustav zračnih zavjesa se aktivira u
slučaju nezgode određene jakosti.
Kontakt mora biti uključen.
Napuhani zračni jastuci apsorbiraju
udarac, smanjujući time značajno
opasnost od ozljeda glave u slučaju
bočnog sudara.9 Upozorenje
Držite područje u kojem se
napuhuju zračni jastuci bez
prepreka.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
Prednji i bočni zračni jastuci za
suvozačevo sjedalo moraju biti
deaktivirani ako će se sigurnosni
sustav za dijete postaviti na ovo
sjedalo. Zračna zavjesa, zatezači
pojaseva i svi zračni jastuci vozača će ostati aktivni.
Sustav deaktiviranja zračnog jastuka
je označen naljepnicom na bočnoj
strani ploče s instrumentima koja je
vidljiva kad su otvorena suvozačeva
vrata.

Sjedala, sustavi zaštite49
Sustav zračnog jastuka suvozača se
može deaktivirati prekidačem koji se
nalazi na suvozačevim vratima.
S otvorenim vratima suvozača,
prekidač pritisnite unutra i zakrenite
suprotno od kazaljki na satu u položaj
OFF .
Prednji zračni jastuci suvozača su
deaktivirani i neće se napuhati u
slučaju sudara. Stalno svijetli
kontrolno svjetlo W na sklopu
instrumenata. Sigurnosni sustav za
dijete se može ugraditi u skladu s
tablicom položaja za ugradnju
3 51.
9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sve dok kontrolno svjetlo W ne
svijetli, zračni jastuci suvozačevog
sjedala će se napuhati u slučaju
sudara.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Ako kontrolno svjetlo W nastavi
svijetliti zajedno s v, to označava
grešku u sustavu. Zatražite pomoć
radionice.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 72.
Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za
dijete
Preporučamo Opel sigurnosni sustav
za dijete koji je namijenjen specifično
za vozilo.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.
Uvijek poštujte lokalne ili nacionalne
propise. U nekim državama,
korištenje sigurnosnog sustava za
dijete je zabranjeno na određenim
sjedalima.9 Upozorenje
Kada koristite sigurnosni sustav
za dijete na suvozačevom sjedalu, zračni jastuci za suvozačevo
sjedalo moraju biti isključeni; ako

50Sjedala, sustavi zaštitene, aktiviranje zračnih jastuka
predstavlja opasnost za život
djeteta.
To je posebno slučaj kod
sigurnosnih sustava za dijete
usmjerenih prema natrag,
postavljenih na sjedalo suvozača.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 48.
Odabir odgovarajućeg sustava Stražnja sjedala najprikladnije su
mjesto za učvršćivanje sigurnosnog
sustava za djecu.
Dijete treba putovati u vozilu
usmjereno suprotno od smjera vožnje
što je moguće duže. Time se
osigurava da je djetetova kralježnica, koja je još uvijek slaba, izložena
manjem naprezanju u slučaju
nezgode.
Prikladni su sigurnosni sustavi za
dijete sukladni ECE 44-03 ili
ECE 44-04. Provjerite lokalne zakone
i propise o obaveznom korištenju
sigurnosnih sustava za dijete.
Pazite da sigurnosno sjedalo za dijete koje namjeravate koristiti odgovara
tipu vozila.
Pazite da je mjesto postavljanja
sigurnosnog sjedala za dijete u vozilu
odgovarajuće.
Dopustite djeci da ulaze i izlaze iz
vozila samo na suprotnoj strani od
prometa.
Kad se sigurnosni sustav za dijete ne koristi, sjedalo učvrstite sigurnosnim
pojasom, ili ga izvadite iz vozila.
Napomena
Ne lijepite ništa na sigurnosno dječje
sjedalo i ne prekrivajte ga drugim materijalima.
Dječji sigurnosni sustav koji je bio
izložen naprezanju u nezgodi, mora
se zamijeniti.

Sjedala, sustavi zaštite51Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete
Dozvoljene opcije za postavljanje sigurnosnog sustava za dijete Prednja sjedala - sve izvedbe
Klasa mase i godina
Jedno sjedalo - strana suvozača 1)Klupa - strana suvozača
bez zračnog jastukasa zračnim jastukom
bez zračnog jastukasa zračnim jastukomsredinavanjskosredinavanjskoGrupa 0: do 10 kg
ili približno. 10 mjeseci
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine
UU 2)XUXU2)
Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 mjeseci do 4 godineUU 2)UFUUFU2)Grupa II: 15 do 25 kg
ili približno 3 do 7 godina
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina
UU 2)UFUUFU2)
1)
Ako je podesivo, pazite da je sjedalo u krajnjem stražnjem položaju. Provjerite da je sigurnosni pojas što je moguće više
ravan između ramena i gornje točke učvršćenja.
2) Uvjerite se da je sustav zračnih jastuka suvozača deaktiviran prilikom postavljanja sigurnosnog sustava za dijete na taj
položaj.

52Sjedala, sustavi zaštite
Combi - stražnja sjedala
Klasa mase i godina
Sjedala u 2. reduSjedala u 3. redu3)4)Strana vozača
vanjsko sjedalo
Sredina
Strana suvozača
vanjsko sjedalo
VanjskoSredina
Grupa 0: do 10 kg
ili približno. 10 mjeseci
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine
U, Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 mjeseci do 4 godineU, ili približno 3 do 7 godina
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina
UUUXX
3) Montaža univerzalnog dječjeg sjedala dozvoljena je na sjedalo u trećem redu jedino ako su sjedala u drugom redu
izvađena i ako su sigurnosni pojasi dovoljno dugački za tu vrstu dječjeg sjedala.
4) Kod vozila s klupom s 2 sjedala u drugom redu, dozvoljeno je montirati univerzalni sigurnosni sustav za djecu na sjedala
u trećem redu, ali jedino na vanjskom sjedalu sa suvozačeve strane (odnosno, sjedalu najbližem kliznim bočnim vratima)
radi povećanog razmaka ispred njega.

Sjedala, sustavi zaštite53
Tour - stražnja sjedala
Klasa mase i godina
Sjedala u 2. reduSjedala u 3. redu3)4)Strana vozača
vanjsko sjedalo
Sredina
Strana suvozača
vanjsko sjedalo
VanjskoSredina
Grupa 0: do 10 kg
ili približno. 10 mjeseci
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine
U, Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 mjeseci do 4 godineU, ili približno 3 do 7 godina
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina
UUUXX
3) Montaža univerzalnog dječjeg sjedala dozvoljena je na sjedalo u trećem redu jedino ako su sjedala u drugom redu
izvađena i ako su sigurnosni pojasi dovoljno dugački za tu vrstu dječjeg sjedala.
4) Kod vozila s klupom s 2 sjedala u drugom redu, dozvoljeno je montirati univerzalni sigurnosni sustav za djecu na sjedala
u trećem redu, ali jedino na vanjskom sjedalu sa suvozačeve strane (odnosno, sjedalu najbližem kliznim bočnim vratima)
radi povećanog razmaka ispred njega.

54Sjedala, sustavi zaštite
U=Podesno za univerzalnu kategoriju sigurnosnih sustava za uporabu u ovoj grupi mase i starosti, u kombinaciji sasigurnosnim pojasom u tri točke.UF=Podesno za univerzalnu kategoriju prema naprijed usmjerenih sigurnosnih sustava za uporabu u ovoj grupi mase i
starosti, u kombinaciji sa sigurnosnim pojasom u tri točke.<=Prikladno za ISOFIX sigurnosni sustav za djecu s pričvrsnim pločicama i točkama sidrišta, ako su postavljena. Pri učvršćivanju ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete, mogu se koristiti samo sustavi odobreni za vozilo. Pogledajte "Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete".X=Položaj sjedenja nije pogodan za dijete ove grupe mase i starosti.
ISOFIX grupa veličine i mehanizam sjedala
A - ISO/F3=Prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase 9 do
18 kg.B - ISO/F2=Prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X=Prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase 9 do 18 kg.C - ISO/R3=Prema naprijed usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za dijete maksimalne veličine u grupi mase do
18 kg.D - ISO/R2=Prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za manje dijete u grupi mase do 18 kg.E - ISO/R1=Prema natrag usmjeren sigurnosni sustav za dijete, za mlađe dijete u grupi mase do 13 kg.