2014 OPEL VIVARO Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление87
■ Ако автомобилът е савтоматизирана механична
скоростна кутия и температурата
на съединителя е прекалено висока.
■ При автомобили с автоматизирана механична
скоростна кутия; когато се отвори
врата, докато не е включена
неутрална позиция. Съответно
съобщение се извежда в центъра за информация на водача.
■ Ако скоростта на автомобила дори и за малко надвиши
предварително нагласеното
ограничение.Когато автомобилът е
паркиран и/или вратата на шофьора се отвори: ■ Когато ключът остане в контакта за запалване.
■ Ако външните светлини са включени.
■ Ако автомобилът има автоматизирана механична
скоростна кутия; не е избрана
неутрална предавка или не е натисната крачната спирачка.
Ниво на маслото в
двигателяАко е достигнато минималното
ниво на маслото в двигателя,
съобщението OIL се извежда на
информационния център за водача в продължение на 30 секунди след
включване на запалването.
Проверете нивото на маслото
3 134.
Данните за нивото на маслото
могат да се нулират само, ако
запалването е изключено преди
повече от две минути.
За по-точно показание на нивото на
маслото, натиснете бутона в края
на лостчето за чистачките в
рамките на 30 секунди след
включване на запалването.
Следене на нивото на маслото в
двигателя 3 76.

88Прибори и органи за управлениеБорден компютър
Бордният компютър дава
информация за пътни данни които
се записват и оценяват
електронно.
В зависимост от автомобила,
следните функции могат да се
избират чрез неколкократно
натискане на бутона разположен в
края на лоста за чистачките.
■ Изразходвано гориво
■ Среден разход
■ Моментен разход на гориво
■ Пробег до изчерпване на горивото
■ Изминато разстояние
■ Средна скорост
■ Разстояние преди сервизното обслужване
■ Часовник
■ Круиз контрол и запаметена скорост на ограничителя на
скоростта
■ Неизправност и информационни съобщения
Изразходвано гориво Извежда на дисплея количеството
изразходвано гориво от
последното нулиране.
Измерването може да бъде
стартирано отново по всяко време
чрез натискане и задържане на
бутона.
Среден разход Стойността се показва след
изминаване на 400 м.Средният разход се изчислява като се вземат предвид изминатото
разстояние и изразходваното
гориво от последното нулиране.
Измерването може да бъде
рестартирано по всяко време.
Моментен разход на гориво
Стойността се показва след
достигане на скорост от 30 км/ч.
Пробег до изчерпване на горивото
Стойността се показва след
изминаване на 400 м.
Пробегът се изчислява на база
текущото съдържание на горивния
резервоар и средният разход от
последното нулиране.
Пробегът не се показва, ако
контролната лампа Y свети на
арматурното табло 3 84.
Измерването може да бъде
рестартирано по всяко време.
Изминато разстояние
Показва разстоянието, изминато от последното нулиране.

Прибори и органи за управление89
Измерването може да бъдерестартирано по всяко време.
Средна скорост
Стойността се показва след
изминаване на 400 м.
Показва се средната скорост след
последното нулиране.
Измерването може да бъде
рестартирано по всяко време.
Спиранията при пътуването, при
които се изключва запалването не
се включват в изчисленията.
Нулиране на информацията вбордния компютър
За да нулирате информацията в
бордния компютър, изберете една
от неговите функции, след което
натиснете и задръжте бутона в
края на лоста за чистачките.
Следните данни от бордния
компютър могат да бъдат
нулирани:
■ Изразходвано гориво
■ Среден разход■ Пробег до изчерпване на горивото
■ Изминато разстояние ■ Средна скорост
Компютърът се нулира
автоматично, когато максималната стойност на който и да е от
параметрите бъде надвишена.
Прекъсване на
електрозахранването
Ако електрозахранването
прекъсне или напрежението на
акумулатора спадне прекалено
много, стойностите запаметени в
бордния компютър ще бъдат
изгубени.Тахограф
Тахографът се използва според
описанието в предоставената
инструкция за експлоатация.
Съблюдавайте правилата за
употребата му.
При монтиране на тахограф,
общото изминато разстояние се
показва само на тахографа, а не на
километражния брояч в дисплея на
приборния панел.

90ОсветлениеОсветлениеВъншни светлини.......................90
Вътрешно осветление ...............94
Светлинни функции ...................95Външни светлини
Ключ за светлините
Завъртете ключа за светлините:
7=Изключено0=Габаритни светлини9P=Предни светлини
Контролна лампа за дългите
светлини P 3 84.
Контролна лампа за късите
светлини 9 3 84.
Автоматичен контрол на
светлините
Когато функцията за автоматичен
контрол на светлините е
активирана, при работещ двигател
системата превключва между
дневни светлини и предни
светлини, в зависимост от
светлинните условия.
Активиране: 1. Включете запалването.
2. Завъртете ключа за светлините
на 0 и го върнете на 7.

Осветление91
3. Повторете стъпка 2 в рамкитена около 5 секунди.
4. Прозвучава двоен звуков сигнал за потвърждение.
Повторете операцията за да
деактивирате.
От съображения за сигурност се
препоръчва функцията за
автоматичен контрол на
светлините да е включена.
Дневни светлини
Дневните светлини увеличават
видимостта на автомобила при
дневна светлина. Светлините
работят автоматично, когато
запалването е включено.
Активиране на автоматичните
предни светлини При лоши светлинни условия
предните светлини се включват.Дълги светлини
За да превключите между къси и
дълги светлини дръпнете лоста докато щракне.
Светлинен клаксон За да включите светлинния
клаксон дръпнете лоста.
Регулиране на обсега
(светлинния сноп) на
предните фарове
Ръчна настройка на обсега на предните фарове
Нагласете обсега на предните
фарове така, че да отговаря на
натоварването на автомобила, за
да предотвратите заслепяването
на участниците в насрещното
движение.

92Осветление
Завъртете колелото за настройка в
необходимото положение:0=Без натоварване4=Натоварване най-много до
допустимото максимално
тегло
Предни фарове при
пътуване зад граница
Асиметричните къси светлини
увеличават видимостта в края на
пътното платно от страната на
предния пътник.
При пътуване обаче в страни с
обратна организация на
движението, за избягване на
заслепяването на насрещното
движение пренастройте предните фарове.
Регулирайте фаровете в сервиз.
Аварийни
предупредителни светлини
Включват се с бутона ¨.
Сигнали при завой и
смяна на платнотоБутнете лоста
нагоре=десен мигачБутнете лоста
надолу=ляв мигач
При връщане на волана лостът
автоматично се връща в изходно
положение и индикаторът изгасва.
Това не се случва при леко
завъртане на волана, например
при смяна на пътното платно.

Осветление93
Когато сменяте платното, бутнете
лоста частично, до първа позиция.
Когато го освободите, лостът се
връща обратно.
Ако преместите лоста след
първата позиция, индикаторът
свети постоянно. Изключете ръчно
мигачите като преместите лоста в
първоначалното му положение.
Предни фарове за мъгла
Завъртете вътрешния
превключвател в положение >.
Предните фарове за мъгла
работят само при включено
запалване и включени предни
светлини.
Задна светлина за мъгла
Завъртете вътрешния
превключвател в положение >r.
Задната светлина за мъгла се
включва заедно с предните фарове
за мъгла и работи само, когато
запалването и предните светлини
са включени.
Светлини за заден ходСветлините за заден ход светватпри включено запалване и
включване на предавката за заден ход.Замъглени стъкла на
фаровете
Вътрешната повърхност на
стъклата на фаровете може да се замъгли за кратко при лошо,
влажно и студено време, при силен
дъжд или след измиване.
Замъгляването изчезва бързо, от
само себе си; за да ускорите
изсушаването включете фаровете.

94ОсветлениеВътрешно осветление
В зависимост от автомобила,
осветлението на купето може да се
управлява чрез превключвател
или чрез накланяне на лещата в
една от 3 позиции, т.е.:
■ Включено
■ Осветление в салона
■ Изключено
Когато ключът или лещата е в
средно положение, осветлението
функционира като вътрешно
осветление и светва при отваряне
на предните врати.
Когато предните врати се затворят, вътрешното осветление изгасва
след около 20 секунди или веднага
след включване на запалването.
Осветление на
багажното отделение Осветлението на багажното
отделение може да се настрои да светва при отваряне на
страничните и задната врата или
да свети постоянно.Задейства се като наклоните
стъклото на лампата в една от
следните три позиции, т.е.:
■ Включено
■ Управлява се чрез функционирането на предното
осветление на купето
■ Изключено
Когато предното осветление на
купето функционира като
вътрешно осветление, преместете лещата на лампата на багажното
отделение в централно положение; осветлението на багажното
отделение ще функционира като
вътрешно осветление и също ще
свети при отваряне на страничните
или задната врата.
Когато вратите се затворят,
вътрешното осветление изгасва
след около 20 секунди или веднага
след включване на запалването.