2014 OPEL MOVANO_B Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö111Ilmajousitus
Toimii automaattisesti, kun autolla
ajetaan. Ilmajousitusjärjestelmä sää‐
tää jatkuvasti korkeutta auton kuormi‐
tuksen mukaan.
Lisätietoja ilmajousitusjärjestelmästä
on mukana toimitetuissa käyttöoh‐
jeissa.
PääkytkinHuomio
Ilmajousitusjärjestelmä on kytket‐
tävä pois päältä autoa hinat‐
taessa, apuakkukäynnistyksen
yhteydessä, kun auto nostetaan
irti maasta tai sitä kuljetetaan.
Älä kytke ilmajousitusta pois
päältä ajon aikana.
Pääkytkin sijaitsee ovipilarissa.
Kauko-ohjain
Kun tarvitaan korkeampaa maavaraa
tai helpompaa pääsyä autoon, jousi‐
tusta voidaan nostaa tai laskea
kauko-ohjaimella.
Kauko-ohjainyksikkö on magneetti‐
nen ja se voidaan kiinnittää mihin ta‐
hansa auton metalliosaan.
Paina kyseistä painiketta sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä 2 sekunnin
ajan säätääksesi jousituksen kor‐
keutta. Merkkivalo vilkkuu katkonai‐
sesti korkeudensäädön aikana ja syt‐
tyy, kun säätö on valmis.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa kosteudelta ja korkeilta läm‐
pötiloilta äläkä paina painikkeita tar‐
peettomasti.
Esiohjelmoidut asetukset Säätää jousituskorkeuden johonkin
kolmesta esiohjelmoidusta asen‐
nosta. Painikkeet toimivat vain moot‐
torin käydessä.l=matalampi asentok=normaali asentoj=korotettu asento

112Ajaminen ja käyttö
Manuaaliset asetuksetSäätö voidaan tehdä käsin vain auton
ollessa paikallaan.
Valitse painamalla painiketta h 2 se‐
kunnin ajan ja sitten painiketta R ko‐
rottamista tai S laskemista varten.
Poistu painamalla jotakin esiohjel‐ moiduista painikkeista.
Kun auto liikkuu, käsinsäätötilasta
poistutaan automaattisesti. Jos syty‐
tysvirta katkaistaan, auton korkeus
palautuu normaaliksi kun sytytysvirta
kytketään takaisin päälle.
Huoltotila
Paina painiketta i 5 sekuntia kytke‐
äksesi auton huoltotilan päälle. Merk‐ kivalo syttyy. Kun huoltotila on akti‐
voitu, ilmajousituksen pääkytkin täy‐
tyy kytkeä pois päältä.
Poistu huoltotilasta painamalla paini‐
ketta i uudelleen 5 sekuntia.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos vika havaitaan, painike i vilkkuu
katkonaisesti. Jos huoltotila on akti‐ voitu ja vika ilmenee, painikkeet h,
S ja R vilkkuvat samanaikaisesti.Korjauta häiriön syy korjaamolla.Moottorin pakokaasu9 Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää myr‐
kyllistä, hajutonta ja väritöntä hiili‐
monoksidia. Hengitettynä se ai‐
heuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta
häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton mat‐
kustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin Dieselmoottorin hiukkassuodatin
suodattaa moottorin pakokaasusta haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta. Suoda‐ tin puhdistetaan säännöllisesti poltta‐
malla kiinni jääneet nokihiukkaset

Ajaminen ja käyttö113
korkeassa lämpötilassa. Tämä pro‐
sessi tapahtuu automaattisesti ja ha‐
jun ja savun ilmeneminen tämän pro‐ sessin aikana on normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. ly‐
hyitä matkoja ajettaessa, järjestelmä
ei voi puhdistaa itseään automaatti‐ sesti.
Jos suodatin on puhdistettava, ei‐
vätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä il‐
maistaan merkkivalon A syttymi‐
sellä 3 79. Käänny välittömästi kor‐
jaamon puoleen.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.Huomio
Muut kuin sivulla 3 127, 3 172
luetellut polttoainelaadut voivat vaurioittaa katalysaattoria tai elek‐ troniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini ylikuumenee
ja vaurioittaa katalysaattoria. Vältä
siksi käynnistimen liiallista käyt‐ töä, polttoainesäiliön ajamista tyh‐ jäksi ja moottorin käynnistämistä
työntämällä tai hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐ sella käyntinopeudella.
Jos merkkivalo Z vilkkuu, sallitut
päästörajat on ehkä ylitetty. Nosta jal‐
kasi kaasupolkimelta, kunnes Z lak‐
kaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.
Käänny heti korjaamon puoleen.
Toimintahäiriön merkkivalo 3 79.
Käsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: paina
auton ollessa paikallaan kytkinpol‐
jinta, vedä valintavivun kaulusta ylös‐
päin ja kytke vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, nosta kyt‐ kinpoljin joutokäyntiasennossa, paina
poljinta uudelleen ja yritä kytkeä
vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin ai‐
van pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi pol‐ kimella.

114Ajaminen ja käyttöHuomio
Ajaessa ei saa pitää kättä valinta‐
vivun päällä.
Automatisoitu
käsivaihteisto
Automatisoitu käsivaihteisto (MTA)
mahdollistaa vaihtamisen käsivalin‐
taisesti (käsivalintatoiminto) tai auto‐
maattisesti (automaattitoiminto), mo‐
lemmat automaattiseen kytkimen
käyttöön yhdistettynä.
Vaihteistonäyttö
Tilan ja kytketyn vaihteen näyttö.
Moottorin käynnistäminen
Paina jarrupoljinta käynnistäessäsi
moottoria. Jos jarrupoljinta ei paineta,
T palaa vaihteistonäytössä eikä
moottoria voida käynnistää.
Kun jarrupoljinta painetaan, vaih‐
teisto vaihtaa automaattisesti asen‐
toon N (vapaa-asento), vaihteisto‐
näyttöön tulee N ja moottori voidaan
käynnistää. Tällöin saattaa esiintyä
pieni viive.
Valintavipu

Ajaminen ja käyttö115
Siirrä valintavipu valitsemaasi suun‐
taan aina vasteeseen asti. Vipu palaa
vapautettaessa itsestään keskiasen‐
toon.N=Vapaa-asento.A/
M=Vaihto automaatti- ja käsiva‐
lintaisen toiminnon välillä.
Vaihteistonäytössä näkyy A
automaattitilan aikana.R=Peruutusvaihde.
Saa kytkeä vain auton seis‐
tessä paikallaan. Vaihteisto‐
näytössä näkyy R peruutus‐
vaihteen ollessa kytkettynä.+=Vaihto suuremmalle vaih‐
teelle-=Vaihto pienemmälle vaih‐
teelle
Liikkeellelähtö
Kun moottori käynnistetään, vaih‐
teisto on automaattitilassa. Paina jar‐
rupoljinta ja siirrä valitsinvipua merkin
+ suuntaan kytkeäksesi
ykkösvaihteen.
Kun R valitaan, kytkeytyy
peruutusvaihde. Kun jarrupoljin va‐
pautetaan, auto lähtee liikkeelle. Auto
lähtee liikkeelle nopeasti vapautet‐
taessa jarrupoljin ja painettaessa
kaasua heti vaihteen kytkennän jäl‐
keen.
Automaattitilassa vaihteisto vaihtaa
automaattisesti muille vaihteille ajo-
olosuhteista riippuen.
Kytke käsikäyttötila siirtämällä valit‐
sinvipua suuntaan A/M. Kulloinenkin
vaihde näkyy vaihteistonäytössä.
Kytke ykkösvaihde painamalla jarru‐
poljinta ja siirtämällä valintavipua
suuntaan + tai -. Vaihda suuremmalle
tai pienemmälle vaihteelle siirtämällä
valintavipua suuntaan + tai -. Vaihtei‐
den yli voidaan hypätä siirtämällä va‐ lintavipua toistuvasti lyhyin aikavä‐
lein.
Auton pysäyttäminen
Automaatti- tai käsikäyttötilassa
ykkösvaihde kytkeytyy ja kytkin irrot‐
taa, kun auto pysähtyy. Asennossa R
peruutusvaihde jää kytketyksi.
Pysähdyttäessä rinteeseen pysä‐
köintijarru on kytkettävä tai jarrupol‐
jinta painettava. Jotta kytkin ei ylikuu‐ mene, katkonainen äänimerkki saat‐taa kuulua merkkinä siitä, että jarru‐
poljinta on painettava tai seisonta‐
jarru kytkettävä.
Sammuta moottori, jos pysähdyt pi‐
demmäksi aikaa esim. liikenneruuh‐
kassa.
Kun auto on pysäköitynä ja kuljettajan
ovi avataan, varoitusääni kuuluu, jos
vapaa-asentoa ei ole valittu tai jarru‐
poljinta ei ole painettu.
Moottorijarrutus Automaattitoiminta
Alamäkeen ajettaessa automatisoitu
käsivaihteisto vaihtaa suuremmalle
vaihteelle vasta korkeammilla käynti‐
nopeuksilla. Jarrutettaessa se vaih‐
taa hyvissä ajoin pienemmälle vaih‐
teelle.
Käsivalintatoiminto
Käyttääksesi moottorijarrutusta ala‐
mäessä vaihda ajoissa pienemmälle
vaihteelle.

116Ajaminen ja käyttö
Kiinnijuuttuneen auton irti
heiluttaminen Vain jos auto on juuttunut hiekkaan,
mutaan, lumeen tai kuoppaan, se
saadaan heiluttaa irti. Siirrä valintavi‐
pua toistuvasti asentojen R ja A/M
(tai + ja -) välillä painaen kaasupol‐
jinta samalla kevyesti. Älä nosta
moottorin käyntinopeutta äkillisesti,
vältä nykivää kaasutusta.
Pysäköinti
Kytke seisontajarru. Viimeksi kytketty vaihde (näkyy vaihteistonäytössä)
pysyy kytkettynä. Asennossa N mi‐
kään vaihde ei ole kytkettynä.
Sytytysvirran katkaisun jälkeen vaih‐
teisto ei enää reagoi valintavipuun.
Jos sytytysvirta ei ole katkaistuna
eikä seisontajarru kytkettynä, kuljet‐
tajan oven avaamisen yhteydessä
kuuluu äänimerkki.
Käsinkäyttötila Jos valitaan moottorin kierroslukuun
nähden liian suuri tai liian pieni
vaihde, vaihtoa ei tapahdu. Siten es‐tetään moottorin rasittaminen liian al‐
haisella tai korkealla käyntinopeu‐
della.
Jos moottorin käyntinopeus on liian
alhainen, vaihteisto kytkee automaat‐ tisesti pienemmän vaihteen.
Jos moottorin käyntinopeus on liian
suuri, vaihteisto kytkee vain pakko‐
vaihdolla suuremman vaihteen.
Elektroniset ajo-ohjelmat
Talviohjelma VLiikkeellelähdön ollessa hankalaa
liukkaalla tienpinnalla kytke talvioh‐
jelma toimintaan.
Päällekytkentä
Paina V -painiketta. Merkkivalo V
näkyy vaihteistonäytössä. Vaihteisto
vaihtaa automaattitilaan ja auto läh‐ tee liikkeelle sopivalla vaihteella.
Poiskytkentä
Talviohjelma kytketään pois:
■ painettaessa uudelleen V-paini‐
ketta,
■ katkaistaessa sytytysvirta
■ vaihdettaessa käsivalintatoimin‐ nolle.
Vaihteiston suojaamiseksi kytkimen
lämpötilan ollessa erittäin korkea kuu‐ luu jaksottainen äänimerkki. Painatällöin jarrua, valitse N-asento ja kytke
seisontajarru, jotta kytkin voi jäähtyä.

Ajaminen ja käyttö117
Kuormitustila kg
Kuormitustilaa voidaan käyttää sekä
käsikäyttö- että automaattitilassa.
Molemmissa tapauksissa vaihteen‐
siirtokuvio sovitetaan automaattisesti
suuremman hyötykuorman kuljetta‐
miseen.
Päällekytkentä
Paina kg -painiketta. Merkkivalo kg
näkyy vaihteistonäytössä. Vaihteisto
valitsee sitten optimoidut vaihteensiir‐
tokuviot.
Poiskytkentä
Kuormitustila kytketään pois:
■ painettaessa uudelleen kg ‑painiketta,
■ katkaistaessa sytytysvirta.
Pakkovaihto Painettaessa kaasupoljin pohjaan
vastuksen ohitse vaihteisto vaihtaa
pienemmälle vaihteelle moottorin
käyntinopeudesta riippuen. Kiihdy‐
tykseen on käytettävissä moottorin
koko teho.
Jos moottorin kierrosluku on liian kor‐
kea, vaihteisto vaihtaa suuremmalle
vaihteelle, myös käsikäyttötilassa. Il‐
man pakkovaihtoa tätä automaattista vaihtoa ei tehdä käsikäyttötilassa.
Vika
Vikatapauksessa vaihteistonäytössä
näkyy merkkivalo W. Ajoa voidaan
jatkaa, jos se tehdään varovasti ja en‐ nakoiden.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Virtakatkos
Jos tapahtuu virtakatkos ja vaihde on kytkettynä, kytkin ei vapaudu. Autoa
ei voida liikuttaa.
Jos auton akku on tyhjä, käynnistä
käynnistyskaapeleita käyttäen
3 159.
Jos virtakatkoksen syy ei ole auton akun tyhjentyminen, käänny korjaa‐ mon puoleen.
Jos vapaa-asentoa ei voida valita, au‐
toa saa hinata vain siten, että sen ve‐
tävät pyörät on nostettu irti maasta
3 161.
Auton hinaaminen 3 161.

118Ajaminen ja käyttöJarrut
Jarrujärjestelmä on jaettu kahteen toi‐
sistaan riippumattomaan jarrupiiriin.
Jos toinen jarrupiiri menee epäkun‐
toon, autoa voidaan edelleen jarrut‐
taa toisella jarrupiirillä. Tällöin jarrutus
alkaa kuitenkin vasta, kun poljin on
aivan pohjassa. Voimaa on käytet‐
tävä huomattavasti enemmän. Jarru‐
tusmatka pitenee. Käänny korjaamon puoleen, ennen kuin jatkat matkaa.
Moottorin ollessa sammutettuna jar‐
rutehostimen vaikutus riittää yhteen tai kahteen jarrupolkimen painalluk‐
seen. Jarrutusteho ei kuitenkaan vä‐
hene, mutta jarruttamiseen tarvitaan
huomattavasti enemmän voimaa.
Huomioi tämä erityisesti hinauksessa
ollessasi.
Merkkivalo R 3 79.
Jos jarrupalat kuluvat tietylle tasolle,
jarrujärjestelmä on tarkastettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo F 3 79.Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
ABS estää pyörien lukkiutumisen.
Heti kun jokin pyöristä pyrkii lukkiutu‐ maan, ABS vähentää sen jarrutuste‐
hoa. Ohjattavuus säilyy myös täysjar‐
rutuksissa.
ABS:n suorittaman jarrujen säädön
tuntee jarrupolkimen tärinästä ja kuu‐
lee laitteiston äänestä.
Optimaalisen jarrutustehon saami‐
seksi paina jarrupoljinta koko jarru‐
tustapahtuman ajan pohjaan sen tä‐
rinästä huolimatta. Älä vähennä pol‐
jinvoimaa.
Merkkivalo u 3 80.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos merkkivalot u ja A palavat ja
viestit CHECK ABS (tarkasta ABS) ja
CHECK ESP (tarkasta ESP) näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa, ABS-
järjestelmässä on vika. Jarrujärjes‐
telmä toimii edelleen, mutta ABS-sää‐
tely ei toimi.9 Varoitus
Jos ABS-järjestelmään tulee toi‐
mintahäiriö, pyörät saattavat luk‐
kiutua voimakkaassa jarrutuk‐
sessa. ABS-järjestelmän edut ei‐
vät tällöin ole käytettävissä. Auto
ei ole täysjarrutuksissa enää oh‐
jattavissa, ja se voi joutua luisuun.
Jos merkkivalot u, A , R ja C syt‐
tyvät, ABS ja ESP ovat poissa toimin‐
nasta ja viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näkyy kuljettajan tietokes‐
kuksessa. Käänny korjaamon puo‐
leen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.