2014 OPEL MOKKA Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon169
U prikazanom Search
(Pretraživanje) meniju, birati opseg
željenog prvog slova za početak predizbora unosa telefonskog
imenika koji želite da bude prikazan.
Napomena
Unosi u telefonski imenik se prenose
na način na koji se prenose iz
mobilnog telefona. Izvođenje i
redosled unošenja u telefonski
imenik može biti različit na displeju Infotainment sistema i displeju
mobilnog telefona.
Posle izvršenog predizbora: birati
željeni unos u telefonskom imeniku
radi prikaza telefonskog broja pod tim
unosom.
Odabrati željeni broj za početak
postupka poziva.
Lista poziva
Kroz meni Call lists (Lista poziva)
mogu se videti ulazni, izlazni i
propušteni pozivi, te pripadajući
brojevi koji se mogu se pozvati. Liste
se takođe mogu i izbrisati u ovom
meniju.
Za početak postupka poziva: odabrati željenu listu poziva, unos u listi poziva
i na kraju željeni telefonski broj.
Funkcije poruka
Kada je mobilni telefon sparen
korišćenjem SAP režima, poruke se
mogu videti, stvoriti i poslati putem
portala telefona. Poruke se takođe
mogu i izbrisati u ovom meniju.
Da bi pogledali primljenu poruku:
izabrati Inbox (Ulazna pošta) .
Da bi pogledali poslate poruke:
izabrati Outbox (Izlazna pošta) .

170Telefon
Kreiranje poruke: izabrati Write new
message (Pisanje nove poruke) .
Napomena
Poruke su ograničene na
70 karaktera.
Dolazni poziv
Kada imate dolazni poziv, meni vam prikazuje da li da prihvatite ili da
odbijete telefonski poziv.
Odabrati željenu opciju.
Funkcije za vreme telefonakogpoziva
Ukoliko aktuelno imate pokrenut
telefonski poziv, pritisnuti
višenamensko dugme za otvaranje
podmenija.
Razne opcije su dostupne zavisno od situacije i obima funcionalnosti
mobilnog telefona:
■ Hang up (Prekid veze) : prekinuti
telefonsku vezu.
■ Call number (Pozivni broj) : uneti
telefonski broj za početak drugog
telefonskog poziva ili izvršiti DTMF
("touch-tone" poziv), npr. glasovnu
poruku ili telefonsko bankarstvo.■ Detach call (Prekid poziva) : odvojiti
vezu od učesnika u telefonskoj
konferenciji.
■ Merge calls (Spajanje poziva) :
povezivanje dva poziva kada ih je
nekoliko aktivno.
■ Switch calls (Kopčanje poziva) :
prekopčavanje između poziva,
ukoliko je tu nekoliko poziva.
■ Mute call (Utišavanje poziva) :
utišati poziv.
Napomena
Ako je isključen kontakt tokom
telefonskog razgovora, veza ostaje
aktivna sve dok se ne završi
telefonski razgovor.
Mobilni telefoni i CB radio
oprema
Uputstva za montažu iupravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva proizvođača mobilnih telefona i"handsfree-ja". Nepridržavanje tim
zahtevima učiniće homologaciju
vozila nevažećom (EU directive
95/54/EC).
Preporuke za osiguranje nesmetanog
rada:
■ Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa,
■ Maksimalna snaga predajnika je 10 vati,
■ Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratiti
pažnju na pripadajuću napomenu u
uputstvu za upotrebu, poglavlje
Sistem vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba „hands-free“ opreme bez
spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljena je samo ako maksimalna snaga

Telefon171
prenosa signala mobilnog telefona u
standardu GSM 900 je 2 vata i 1 vat
za ostale tipove.
Iz bezbednosnih razloga, za vreme vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
handsfree (bezručnog) seta, to Vam
može skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

172Indeks pojmovaAAdresa početne strane ...............115
Adresar ....................................... 125
Aktiviranje CD plejera .................105
Aktiviranje navigacionog sistema 115
Aktiviranje prepoznavanje govora ..................................... 156
B "BACK" dugme za nazad.............. 89
Bezručni režim ............................ 162
Bluetooth .................................... 161
Bluetooth veza ............................ 162
C
CD plejer aktiviranje ................................ 105
korišćenje ................................ 105
važne informacije ....................104
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 102
DAB konfigurisanje .....................102
Digitalno emitovanje zvuka .........102
Dinamično navođenje .................148E
Enhanced Other Networks (Ostale izdvojene mreže) ..........99
EON .............................................. 99
F
Funkcija abecede .......................125
H
Hitan poziv .................................. 166
I
Infotainment sistem jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 92
jačina zvuka u zavisnosti od
brzine ........................................ 92
maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 92
podešavanja jačine zvuka .........92
podešavanja tonova ..................91
Isključivanje zvuka ........................87
Izbor talasnog područja ................94
J
Jačina tona glasa .......................156
Jačina zvuka navigacije ..............115

173
KKompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................87
Konfiguracija RDS-a .....................99
Kontrola telefona ........................156
Korišćenje ................................... 115
Korišćenje AUX ulaza .................108
Korišćenje CD plejera .................105
Korišćenje digitalnog okvira za slike ......................................... 111
Korišćenje Infotainment sistema ..87
Korišćenje navigacionog sistema 115
Korišćenje radija ........................... 94
Korišćenje USB priključka ..........109
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 83
L
Liste automatskog memorisanja ...95
Liste omiljenih ............................... 96
M
Mape .......................................... 149
Memorisanje stanica............... 95, 96
Meniaplikacije talasnih područja ...96
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 170
myPOIs ....................................... 125N
Navigacija Adresa početne strane ............125
Adresar.................................... 125
aktiviranje ................................ 115
blokiranje putanje ....................140
brisanje kućne adrese .............115
brisanje uvezenih POI tačaka. 115
dinamično navođenje ......140, 148
elementi upravljanja ................115
funkcije .................................... 114
korišćenje ................................ 115
korišćenjem funkcije abecede. 125
lista putovanja ......................... 140
myPOIs ................................... 125
navođenje po traci autoputa ....140
navođenje putanje ...................140
obim navigacije .......................115
opcije navigacije ......................140
ponavlja zadnju poruku
navigacije ................................ 140
pregled simbola .......................151
prikaz navigacije...................... 115
SD kartica mape...................... 149
startovanje navigacije .............140
Tačke interesovanja ................125
TMC poruke ............................ 140
unos odredišta ........................ 125upozorenje o niskom nivou
goriva ...................................... 125
uvoženje/izvoženje POI tačaka 115
Navođenje ................................. 140
Navođenje putanje .............140, 148
O Obaveštenja o saobraćaju ............92
Opšte informacije ......................
. 82, 104, 108, 109, 111, 114, 155, 161
Osnovno upravljanje .....................89
Osvežavanje lista stanica .............96
P Podešavanja jačine zvuka ............92
Podešavanja tona .........................91
Podešavanje jačine zvuka ............87
Podešavanje jačine zvuka navigacije ................................ 115
POI koje definiše korisnik ...........125
Pojedinačni POI .......................... 115
Ponovno traženje stanica .......95, 96
Pregled elemenata upravljanja .....84
Pregled simbola .........................151
Prepoznavanje glasa ..................155
Prepoznavanje govora .......155, 156
aktiviranje ................................ 156
Jačina tona glasa ....................156

174
korišćenje................................ 156
Upravljane telefonom ..............156
Prikaz navigacije......................... 115
Profil pristupa SIM-u (SAP) ........162
Punjenje akumulatora telefona ...161
R Radio Sistem radio podataka (RDS) ...99
aktiviranje .................................. 94
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 102
izbor talasnog područja .............94
korišćenje .................................. 94
liste automatskog memorisanja. 95
liste omiljenih............................. 96
liste radio stanica ......................96
meniji talasnih područja ............96
traženje stanica ......................... 94
Rad menija ................................... 89
RDS .............................................. 99
Regionalizacija ............................. 99
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 110
Rukovanje................................... 167
S
SAP režim................................... 162
SD kartica ................................... 149SD kartica mape
rukovanje................................. 149zameniti ................................... 149
Sistem radio podataka (RDS) ......99
Startovanje CD reprodukcije ......105
T
Telefon Bezručni režim ........................ 162
Bluetooth ................................. 161
Bluetooth veza ........................ 162
elementi upravljanja ................161
funkcije poruka ........................ 167
funkcije za vreme poziva .........167
lista poziva .............................. 167
podešavanje jačine zvuka .......167
Podešavanje tona zvonjenja ...162
pozivanje telefonskog broja ....167
pozivi u slučaju nužde .............166
Profil pristupa SIM-u (SAP) .....162
Punjenje akumulatora .............161
telefonski imenik...................... 167
važne informacije ....................161
Traženje stanice ........................... 94
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................87
Uključivanje radija......................... 94
Unos adrese ............................... 125Unos odredišta .......................... 125
Upotreba .........87, 94, 105, 108, 111
V
Višenamensko dugme ..................89

Uvod.......................................... 176
Radio ......................................... 190
Audio plejeri ............................... 204
Telefon ....................................... 220
Indeks pojmova .......................... 236Audio sistem

176UvodUvodOpšte informacije.......................176
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 177
Pregled elemenata upravljanja ..178
Rukovanje .................................. 181
Personalizacija ........................... 186Opšte informacije
Infotainment sistem je zabavno-
informativni sistem u vozilu
napravljen prema najnovijoj
tehnologiji.
Radio se lako koristi jer se može
registrovati do 36 FM, AM i DAB
(digitalno emitovanje zvuka) radio stanica pomoću pretpodešenih
dugmadi 1 ~ 6 na svih šest stranica.
DAB postoji samo za modele tipa A i D.
Integrisani CD plejer može da
reprodukuje audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB plejer može da
reprodukuje povezane USB fleš
memorije ili iPod proizvode. USB
plejer postoji samo za modele tipa A i
B.
Funkcija povezivanja Bluetooth
telefona omogućava obavljanje
bežičnih bezručnih telefonskih
poziva, kao i reprodukovanje muzike
sa telefona. Funkcija povezivanja
Bluetooth telefona postoji samo za
modele tipa A i B.Povežite prenosivi muzički plejer na
ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment sistema. AUX funkcija postoji samo za modele
tipa A i B.
Digitalni zvučni procesor vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje, pametnog prikazivača i multifunkcionalnog
regulatora menija.
■ Odeljak "Pregled" nudi jednostavan
pregled funkcija Infotainment
sistema i kratak pregled svih
uređaja za regulaciju.
■ Odeljak "Rukovanje" objašnjava osnovne komande Infotainment
sistema.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne