2014 OPEL MOKKA Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija113
Informacije u liniji na vrhu
■ Vrijeme
■ Udaljenost do posljednjeg odredišta
■ Vrijeme dolaska ili vrijeme putovanja
■ Temperatura okoline
Informacije na zaslonu sa strelicom ■ Velika strelica predstavlja smjer koji
treba slijediti.
■ Mala strelica predstavlja sljedeću uputu za vožnju.
■ Udaljenost do sljedećeg križanja.■ Ulice koje idu od aktualne ulice koju
treba pratiti.
■ Ispod simbola strelice: ime aktualne ulice koju treba pratiti.
■ Iznad simbola strelice: ime ulice koju je potrebno pratiti nakon
sljedećeg križanja.
■ Prilikom vožnje na autocestama:
Smjer vožnje i udaljenost do
sljedećeg izlaza s autoceste koje
treba slijediti.
Udaljenosti do sljedećih servisnih
područja, parkirališta, raskrižja i/ili
izlaza s autocesta.
■ Prilikom prilaska križanju na autoputu prikazane su informacijeza vođenje po traci:
Ako je opcija Highway lane
guidance (Navođenje na izlazima s autocesta) aktivirana u Display
route guidance (Prikaži vođenje po
ruti) izborniku (pogledajte poglavlje
"Navođenje" 3 136), prikazuje se
sljedeći tip ilustracije:

114Navigacija
Informacije na zaslonu mapeNa desnoj strani zaslona prikazana jesljedeća informacija:
■ Simbol kompasa koji označava sjever.
■ Ako GPS signal (pogledajte poglavlje "Opće napomene" 3 110)
nije dostupan na aktualnom
položaju: prekriženi "GPS" signal je
prikazan ispod simbola kompasa.
■ Aktualno odabrano mjerilo mape (promijeni mjerilo: zakrenite
višefunkcijski gumb).
Na mapi je prikazana sljedeća
informacija:
■ Ruta kao plava linija.
■ Aktualni položaj kao crveni trokut.
■ Krajnje odredište kao kockasta zastava.
■ Razni simboli (pogledajte poglavlje "Pregled simbola" 3 147) koji
označavaju prometne informacije i opće informacije ili točke interesa.Podešavanje navigacijskog
sustava
Pritisnite CONFIG tipku pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) za otvaranje izbornika s
postavkama posebnih za navigaciju.
Navigation volume (Glasnoća
navigacije)
Moguće je postaviti relativnu
glasnoću poruke navigacije
( Announcement (Obavijest) ) i audio
izvora ( Background (Pozadina) )
tijekom poruke navigacije.

Navigacija115
Postavite željene vrijednosti za
Announcement (Obavijest) i
Background (Pozadina) .
Za testiranje aktualnih postavki:
odaberite Volume test (Provjera
glasnoće) .
TMC settings (TMC postavke)
Odaberite Infotypes (Vrste
informacija) za otvaranje
podizbornika s raznim opcijama za
definiranje da li i koje tipove
informacija prometnih poruka treba
prikazati na mapi aktivnog vođenje po
ruti.
Kada je odabrano User defined
(Korisnički definirano) , mogu se
definirati informacije koje će se
prikazati.Sort criteria (Kriterij razvrstavanja)
Odaberite trebaju li se prometne
poruke prikazivati slijedom na osnovi
udaljenosti ili imena ulice.Warning messages when route
guidance is inactive (Poruke
upozorenja kada je navođenje rute
isključeno)
Odlučite treba li infotianment sustav
dati poruku upozorenja čak i ako
vođenje po ruti nije aktivno.Delete lists (Izbriši liste)
Odaberite da li će svi unosi na
Address book (Adresar) ili na Last
destinations (Zadnja odredišta) biti
izbrisani.
Import individual POIs (Uvezi
pojedinačne zanimljive točke)
Primjenjuje se jedino ako je USB
pogon sa spremljenim podacima
točaka interesa (POI) priključen na
USB priključak 3 105 sustava
Infotainment.

116Navigacija
Uvoz podataka točaka interesa s
USB pogona, u nastavku pogledajte
"Izvoz i uvoz podataka točaka
interesa".
Delete all imported POIs (Izbriši sve
uvezene zanimljive točke)
Primjenjuje se jedino ako su podaci
točaka interesa uvezeni u sustav
Infotainment, u nastavku pogledajte
"Izvoz i uvoz podataka točaka
interesa".
Ovu stavku izbornika odaberite za
uklanjanje svih uvezenih podataka
točaka interesa iz memorije myPOIs
(moje točke interesa) sustava
Infotainment.
Napomena
Individualne točke interesa ne mogu
se izravno ukloniti iz memorije
myPOIs.
Želite li ukloniti individualne uvezene točke interesa: uvezite ažurirane
podatke točaka interesa u sustav
Infotainment koji ne sadrže podatke
o adresi odgovarajućih točaka
interesa.Za uklanjanje svih uvezenih točaka
interesa određene kategorije:
uvezite podatkovnu datoteku točke
interesa odgovarajuće kategorije u
sustav Infotainment.
Export POIs (Izvezi zanimljive točke)
Izvoz svih podataka točaka interesa
iz memorije myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment na
USB pogon priključen na USB
priključak 3 105, u nastavku
pogledajte "Izvoz i uvoz podataka
točaka interesa".
Delete Home address (Brisanje
kućne adrese)
Brisanje trenutno postavljene
početne adrese (prikazuje se u
izborniku Enter destination (Unesi
odredište) , pogledajte poglavlje
"Unos odredišta" 3 121).Exporting and importing POI
data (Izvoz i uvoz podataka
točaka interesa)
Uvodna objašnjenjaVrste podataka točaka interesa
Sustav Infotainment nudi sljedeće
vrste podataka točaka interesa:
■ Unaprijed određeni Points of
Interest (Zanimljive točke)
spremljen na SD kartici karte,
označen ikonama na zaslonu karte.
Takve unaprijed određene točke
interesa možete spremiti u adresar
ili kao individualne točke interesa u
memoriji myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment,
pogledajte u nastavku.
■ Adrese omiljenih odredišta spremljene u Address book
(Adresar) .
Te podatke adresara možete
izvesti na USB pogon za kasniju
upotrebu, primjerice u drugim
vozilima.
■ Individual POIs (Pojedinačne
zanimljive točke) : adrese omiljenih

Navigacija117
odredišta spremljene u memoriji
myPOIs (moje točke interesa).
Te podatke pojedinačnih interesnih točaka možete izvesti na USB
pogon za kasniju upotrebu,
primjerice u drugim vozilima.
■ User defined POIs (Korisnički
određene točke interesa): adrese
omiljenih odredišta koje ste odredili putem GPS koordinata (preuzete,
na primjer, s topografske karte) te
koje ste unijeli u tekstualne
datoteke.
Te korisnički određene točke
interesa možete spremiti na USB
pogon i kasnije uvesti iste u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment,
pogledajte u nastavku.
■ Imported POIs (Uvezene zanimljive
točke) : adrese omiljenih odredišta
koje su prethodno spremljene na USB pogon, a zatim uvezene u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment.Prednosti izvoza i uvoza točaka
interesa
Izvoz i uvoz podataka točaka interesa
nudi sljedeće prednosti:
■ Samo jedno određivanje i spremanje adresa omiljenih
odredišta te kasnije korištenje tih
podataka adresa u drugim vozilima.
U nastavku pogledajte "Izvoz i uvoz individualnih točaka interesa i
unosa adresara".
■ Jednostavno određivanje adresa omiljenih odredišta kod kuće za
kasnije korištenje u vozilu.
U nastavku pogledajte "Stvaranje i
uvoz korisnički određenih točaka
interesa".
■ Pregledno uređivanje većeg broja adresa omiljenih odredišta, poput
adresa omiljenih odredišta ostalih
članova obitelji ili adresa odredišta
za sljedeće putovanje ili poslovni
put u zasebnim podizbornicima.
U nastavku pogledajte
"Organiziranje podataka točaka
interesa u nekoliko podizbornika".Izvoz i uvoz individualnih točaka
interesa i unosa adresaraKratki opis:
1. Priključite USB pogon na USB priključak sustava Infotainment u
vozilu.
2. Spremite (izvezite) adrese omiljenih odredišta na USB
pogon.
3. Priključite USB pogon na USB priključak vozila sa sustavom
Navi 600 ili Navi 900.
4. Preuzimanje (uvoz) podataka o adresi u sustav Infotainment
vozila.
Nakon uvoza, adrese se mogu
odabrati kao odredišta za navođenje
po ruti.
U nastavku potražite detaljne opise.Izvoz točaka interesa na USB pogon
Priključite USB pogon na USB
priključak sustava Infotainment,
pogledajte poglavlje "USB priključak"
3 105.

118Navigacija
Pritisnite tipku CONFIG pa odaberite
Navigation settings (Postavke
navigacije) i zatim odaberite Export
POIs (Izvezi zanimljive točke) .
Prikazuje se Export POIs (Izvezi
zanimljive točke) izbornik.
Prema zadanim postavkama, izvest
će se sve individualne točke interesa
spremljene u memoriji myPOIs (moje točke interesa) i svi unosi adresara.
Ako to želite, poništite odabir vrsti
podataka adresa koje ne želite
izvesti.
Odaberite Start export (Počni izvoz)
za spremanje podataka adrese
odabranih vrsti na priključenom USB
pogonu.
Podaci adrese spremit će se u mapu
pod nazivom myPOIs koja se nalazi u
glavnom imeniku USB pogona.
Za svaku izvezenu kategoriju točaka
interesa, npr. Restaurant (Restoran)
ili Private (Privatni) , postoji datoteka
odgovarajućeg naziva u toj mapi.
Primjeri: F:\myPOIs\Restaurant
(Restoran)_3.poi ili
F:\myPOIs\Private (Privatni)_1.poi ,
gdje je F:\ glavni imenik USB pogona.
Napomena
Ako su podaci točaka interesa iste
kategorije već spremljeni na USB
pogon u mapi myPOIs, te starije
verzije datoteka zamijenit će nove
verzije datoteka istog naziva.
Mapa myPOIs i datoteke s podacima
točaka interesa nemojte
preimenovati ili pomicati u drugu
mapu na USB pogonu. U
suprotnom, sustav Infotainment
neće moći ponovno uvesti podatke o adresi.Uvoz točaka interesa s USB pogona
Priključite USB pogon sa spremljenim
podacima točaka interesa (detalje
potražite u gornjem tekstu) na USB
priključak sustava Infotainment,
pogledajte poglavlje "USB priključak"
3 105.
Za početak uvoza: pritisnite CONFIG
tipku, odaberite Navigation settings
(Postavke navigacije) , odaberite
Import individual POIs (Uvezi
pojedinačne zanimljive točke) i zatim
odaberite Continue (Nastavi) .
Svi podaci točaka interesa spremljeni na USB priključak uvoze se u
memoriju myPOIs (moje točke
interesa) sustava Infotainment.
Nakon završetka uvoza, uvezene točke interesa mogu se odabrati kao
odredišta putem Enter destination
(Unesi odredište) izbornika,
pogledajte poglavlje "Unos odredišta"
3 121.

Navigacija119
Stvaranje i uvoz korisnički određenih
točaka interesa
Korisnički određene točke interesa
potrebno je odrediti prema GPS
koordinatama koje se mogu preuzeti
s, npr., topografske karte.
GPS koordinate i daljnje podatke
adresa potrebno je unijeti u
tekstualne datoteke, svaka datoteka
predstavlja kategoriju točke interesa.Kratki opis: 1. Stvaranje tekstualnih datoteka za podatke točaka interesa.
2. Unesite željenu adresu u tekstualne datoteke.
3. Spremite tekstualne datoteke s podacima vaših točaka interesa
na USB pogon.
4. Priključite USB pogon na USB priključak sustava Infotainment u
vozilu.
5. Preuzmite (uvezite) tekstualne datoteke s podacima točaka
interesa sustava Infotainment.
Nakon uvoza, adrese se mogu
odabrati kao odredišta za navođenje
po ruti.U nastavku potražite detaljne opise.Stvaranje tekstualnih datoteka za podatke točaka interesa
Adrese omiljenih odredišta možete
dodijeliti 20 različitim kategorijama
točaka interesa, a svakoj kategoriji
točaka interesa dodijeliti broj, u
nastavku pogledajte "Kategorije
točaka interesa i dodijeljeni brojevi".
Za svaku kategoriju točaka interesa
potrebno je stvoriti zasebnu
tekstualnu datoteku.
Tekstualne datoteke mogu se stvoriti,
npr., korištenjem jednostavnog
softvera za uređivanje teksta.
Napomena
Program za uređivanje teksta mora
podržavati format UTF-8 znakova za Unicode.
Naziv svake tekstualne datoteke
treba se sastojati od naziva
kategorije, jedne podvučene crte, broja kategorije i ekstenzije
datoteke .poi.Primjer naziva datoteke:
■ Business (Poslovni)_2.poi
■ Home & Living (Dom i
stanovanje)_8.poi
■ Culture (Kultura)_15.poi
Napomena
Dužina naziva tekstualne datoteke ograničena je na 32 znaka.
Kategorije točaka interesa i
dodijeljeni brojevi:
(1) Private (Privatni) , (2) Business
(Poslovni) , (3) Restaurant
(Restoran) , (4) Hotel , (5) Automotive
(Automobilski) , (6) Travel
(Putovanje) , (7) Cinema (Kino) , (8)
Home & Living (Dom i stanovanje) ,
(9) Shopping (Trgovina) , (10) Craft
(Zanat) , (11) Sport (Sportski) , (12)
Sight (Razgledavanje) , (13) Health
care (Briga o zdravlju) , (14) Leisure
(Slobodno vrijeme) , (15) Culture
(Kultura) , (16) Nightlife (Noćni život) ,
(17) Communication (Komunikacija) ,
(18) News & broking (Vijesti i
burzovno poslovanje) , (19)
Government office (Vladin ured) , (20)
General (Općenito) .

120Navigacija
Unos podataka točaka interesa u
tekstualne datoteke
Sljedeća slika prikazuje oglednu
tekstualnu datoteku pod nazivom
Home & Living (Dom i
stanovanje)_8.poi s oglednim
podacima točaka interesa:
Podatke točaka interesa potrebno je
unijeti u tekstualne datoteke u
sljedećem formatu:
Koordinata zemljopisne dužine,
koordinata zemljopisne širine, "Naziv
točke interesa", "Dodatni podaci",
"Telefonski broj (po želji)"
Primjer: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , pogledajte gornju
sliku.
GPS koordinate treba napisati u
decimalnim stupnjevima.
Maksimalna dužina naziva točke
interesa iznosi 60 znakova. Isto
vrijedi i za dodatne informacije te
telefonski broj.
Podatke točaka interesa svake
adrese odredišta potrebno je unijeti u
jednoj zasebnoj liniji, pogledajte
gornju sliku.Spremanje tekstovnih datoteka na
USB memoriju
Tekstualne datoteke s podacima
točaka interesa treba spremiti u mapu pod nazivom myPOIs koja se nalazi u
glavnom imeniku USB pogona.
Primjer: F:\myPOIs\Home & Living
(Dom i stanovanje)_8.poi , gdje je F:\
glavni imenik USB pogona.
Nakon uvoza zasebnih podataka točaka interesa u sustav Infotainment
(pogledajte opis postupka uvoza u
nastavku), izbornik Imported POIs(Uvezene zanimljive točke) prikazuje
popis kategorija točaka interesa koje
je moguće odabrati kao što je
sljedeći:Organiziranje podataka točaka
interesa u nekoliko podizbornika
Dostupna je mogućnost organiziranja tekstualnih datoteka u nekoliko
podizbornika proizvoljnog naziva.
Primjeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ili
F:\myPOIs\MyJourney , gdje je F:\
glavni imenik USB pogona.
Nakon uvoza zasebnih podataka točaka interesa koji su na taj način
organizirani u sustavu Infotainment
(pogledajte opis postupka uvoza u