2014 OPEL MOKKA Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Leitores de áudio217
normalmente se a aplicação estivercarregada dividindo um disco
separado no interior do dispositivo USB.
■ Não podem ser lidos ficheiros de música a que são aplicados o DRM(Digital Right Management).
■ Este produto pode suportar dispositivos de armazenamentoUSB até 16 Gigabytes de
capacidade com um limite de
999 ficheiros, 512 pastas e
10 níveis hierárquicos na estrutura
de pastas. A utilização normal não
pode ser garantida para
dispositivos de armazenamento que excedam estes limites.
Precauções a ter na utilização de
ficheiros de música USB
■ Ficheiros de música danificados podem ser cortados durante a
reprodução ou poderão não ser
lidos de todo.■ Pastas e ficheiros de música são apresentados pela ordem Símbolo
→ Número → Idioma.
■ Pode ser reconhecido um máximo de 64 caracteres para nomes de
pastas ou ficheiros escritos no
sistema de ficheiros Joliet.
Acerca dos ficheiros de música MP3
(WMA)
■ Os ficheiros MP3 que podem ser lidos são os seguintes:
◆ Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frequência de amostragem: 48kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1)
24kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para
MPEG-2)
■ Este produto apresenta ficheiros MP3 (WMA) com a
extensão .mp3, .wma (letras
minúsculas) ou .MP3 ou .WMA
(letras maiúsculas).■ Este produto pode apresentar informação de separadores ID3
(Versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
acerca do álbum, artista, etc. para
ficheiros MP3.
■ Os nomes do ficheiro/pasta que podem ser usados segundo o tipo
de armazenamento são os
seguintes, incluindo a extensão de
quatro caracteres do nome dos
ficheiros (.mp3):
◆ ISO 9660 Nível 1: Máximo de 12 caracteres
◆ ISO 9660 Nível 2: Máximo de 31 caracteres
◆ Joliet: Máximo de 64 caracteres (1 byte)
◆ Nome longo do ficheiro Windows: máximo de 28
caracteres (1 byte)
■ Este produto pode ler ficheiros MP3 que usem VBR. Quando um
ficheiro MP3 do tipo VBR está a ser lido, o tempo restante apresentado
pode ser diferente do tempo
restante efectivo.

218Leitores de áudio
Botões principais e comandos
Os botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para ler
ficheiros de música USB.
(5) Botão AUX
Pressionar o botão repetidamente
quando o dispositivo USB está ligado para seleccionar o modo de leitura
USB.
(10) Botão multifunções ■ Rodar o botão de comando para passar para a lista de faixas, menu
ou informação de faixas MP3
(WMA).
■ Pressionar o botão para apresentar
o ecrã do menu disponibilizado
pelo item ou modo actual.
(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
■ Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar
rapidamente e depois soltar para
reproduzir a velocidade normal.
(12) Botão INFOApresenta a informação da faixa que
está a ser lida.
(6) Botão O
Mantenha pressionado o botão para ligar e desligar a função pausa.
(9) Botão P BACK
Cancelar o item de entrada ou voltar
ao menu anterior.
Ligar o dispositivo USB de
armazenamento
Ligar, à tomada de ligação USB, o
dispositivo USB de armazenamento
onde os ficheiros de música estão
armazenados.
■ Assim que o produto terminar de ler
a informação no dispositivo de
armazenamento USB, faz a
reprodução automaticamente a
partir da faixa 1.
■ Se estiver ligado um dispositivo de armazenamento USB não legível,
aparecerá uma mensagem de erro
e o produto passa
automaticamente para a função
anteriormente utilizada ou a função
de rádio FM.

Leitores de áudio219
Se o dispositivo de armazenamento
USB a ser reproduzido já estiver
ligado, pressionar repetidamente o
botão AUX para seleccionar o leitor
USB.
A reprodução começará
automaticamente a partir do ponto
onde a reprodução foi parada.
Posteriormente, as funções do leitor
USB são accionadas de modo
semelhante à reprodução do CD/
MP3.Terminar a reprodução de ficheiros
de música USB
Pressionar o botão RADIO/BAND ou
CD para seleccionar outras funções.
Para terminar a reprodução e
desligar o dispositivo USB de
armazenamento, utilizar Menu USB
→ Retirar USB para remover em
segurança o dispositivo USB de
armazenamento.
Utilizar o menu USB
As instruções para Repr. aleat.
canções /Repetir /Pastas /Procurar... a
partir de Menu USB são semelhantes
às do leitor de CD/MP3 Menu CD;
apenas foi acrescentado o item
Retirar USB . Consultar as funções do
leitor CD/MP3 a partir de Menu CD.Menu USB → Remover USB
Pressionar o botão multifunção a
partir do modo de reprodução para
apresentar Menu USB. Rodar o botão
multifunção para seleccionar Retirar
USB e depois Pressionar o botão
multifunção para apresentar a
mensagem que notifica que é seguro
retirar o dispositivo USB.
Desligar o dispositivo USB do
terminal de ligação USB.
Voltar à função utilizada
anteriormente.
Leitor iPod
Botões principais e comandos Os botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para ler
ficheiros de música iPod.
(5) Botão AUX
Pressionar o botão repetidamente
quando o dispositivo iPod está ligado
para seleccionar o modo de leitura
iPod.
(10) Botão multifunções ■ Rodar o botão de comando para passar para e apresentar a lista defaixas que estão a ser lidas.
■ Pressionar o botão para apresentar
o ecrã do menu disponibilizado
pelo item ou modo actual.

220Leitores de áudio
(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
■ Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar
rapidamente e depois soltar para
reproduzir a velocidade normal.
(12) Botão INFO
Apresenta a informação da faixa que
está a ser lida.
(6) Botão O
Mantenha pressionado o botão para
ligar e desligar a função pausa.
(9) Botão P BACK
Cancelar o item anterior ou voltar ao
menu anterior.Ligar o leitor iPod
Ligar à tomada de ligação USB, o
iPod em que os ficheiros de música
estão armazenados.
■ Os modelos dos produtos iPod que
são ligados/suportados por este produto são os seguintes:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120GB & 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch
◆ iPhone 3G & 3GS
■ Ligar apenas o iPod a este produto
com cabos de ligação suportados
pelos produtos iPod. Não podem
ser utilizados outros cabos de
ligação.
■ Em alguns casos, o iPod pode ficar
danificado se a ignição for
desligada quando está ligado ao
produto.
Quando o iPod não está a ser utilizado, guardá-lo separado deste produto com a ignição do veículo
desligada.

Leitores de áudio221
■Quando o produto termina a leitura
da informação no dispositivo iPod,
iniciará a reprodução a partir da
faixa 1 ou da última faixa
reproduzida.
■ Se estiver ligado um dispositivo iPod não legível, aparecerá a
mensagem de erro relevante e o produto passa automaticamente
para a função anteriormente
utilizada ou a função de rádio FM.
Se o dispositivo iPod a ser
reproduzido já estiver ligado,
pressionar repetidamente o botão
AUX para seleccionar o leitor iPod.
■Reproduz automaticamente a partir
do ponto de anteriormente lido.
■ As funções de reprodução e os itens de apresentação de
informação do leitor iPod utilizadas
com este produto podem ser
diferentes do iPod em termos de ordem de leitura, método e da
informação apresentada.
Posteriormente, as funções para ler o
iPod são accionadas de modo
semelhante à reprodução do CD/ MP3.
Desligar a reprodução do iPod
Para terminar a reprodução,
pressionar o botão RADIO/BAND ou
o botão CD para seleccionar outras
funções.
Utilizar o Menu do iPod
A partir de Menu iPod, as instruções
Repr. aleat. canções /Repetir /
Procurar... (incluindo Livros áudio e
Compositores ) são semelhantes às
do leitor de CD/MP3 Menu CD;
apenas foi acrescentado o item
Ejectar iPod . Consultar para cada
item do CD/MP3 para utilização.Menu iPod → Ejectar iPod
A partir do modo iPod, pressionar o
botão multifunção para apresentar o Menu iPod .
Rodar o botão multifunção para
passar para Ejectar iPod e depois
pressionar o botão multifunção para
apresentar a mensagem que o
notifica que é seguro retirar o
dispositivo.
Separar o dispositivo iPod do
terminal de ligação USB.
Voltar à função utilizada
anteriormente.

222Leitores de áudio
Entrada de som externo (AUX)
Botões principais e comandos
Os botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para
apreciar a riqueza do som do Sistema de informação e lazer a partir da
emissão de som de um dispositivo de som exterior ligado.
(5) Botão AUX
Quando estiver ligado um dispositivo
de som externo, pressionar o botão
repetidamente para seleccionar o
modo de entrada de som exterior.
(2) Botão m com botão de comando
de volume VOL
Rodar o botão de comando para
ajustar o volume.
(6) Botão O
Manter pressionado este botão para
Ligar ou Desligar a função de
silêncio.Ligar um som exterior
Ligar a saída áudio do equipamento
áudio externo à tomada de entrada
AUX.
O Sistema de informação e lazer
passa automaticamente para o modo de entrada de som exterior (AUX)
quando o dispositivo de som exterior é ligado.
Pressionar o botão AUX para passar
para o modo de entrada de som
exterior se o sistema de som exterior
já tiver sido ligado.
Rodar o botão de comando VOL para
ajustar o volume.

Telemóvel223TelemóvelBluetooth®................................. 223
Telefone mãos-livres .................228Bluetooth®
Botões principais e comandosOs botões principais e comandos que
se seguem são utilizados para ler
ficheiros de música ou usar as
funções de chamada através de um
dispositivo Bluetooth.
(6) Botão O
Pressionar este botão para activar o
modo Bluetooth.
(5) Botão AUX
Quando um dispositivo Bluetooth
com uma função de leitura de música
está ligado, pressionar este botão
repetidamente para seleccionar o
modo de reprodução áudio Bluetooth.
(10) Botão multifunções ■ Pressionar o botão no modo de telemóvel Bluetooth para
apresentar o ecrã do menu.
■ Rodar o botão de comando para passar ao menu ou valor de
configuração.(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões no modo de reprodução áudio Bluetooth
para reproduzir a faixa anterior ou
seguinte.
■ Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar
rapidamente e soltar para
reproduzir a velocidade normal.
Ligar o Bluetooth
Registar o dispositivo Bluetooth
Com a ignição desligada, registar o
dispositivo Bluetooth a ser ligado ao
Sistema de informação e lazer.
Primeiro, configurar o dispositivo
Bluetooth a ser ligado a partir do
menu de Configurações Bluetooth
para permitir que outros dispositivos
procurem o dispositivo Bluetooth.

224Telemóvel
Pressionar o botão CONFIG e utilizar
o botão multifunção para passar a
Definições → Configurações
Bluetooth → Bluetooth → Adicionar
dispositivo (telefone) e depois
pressionar o botão multifunção.
■ Os dispositivos Bluetooth podem ser registados não apenas
utilizando o botão CONFIG, mas
também usando Menu telefone →
Configurações Bluetooth →
Bluetooth → Adicionar dispositivo
(telefone) .
■ Caso já haja um dispositivo
Bluetooth ligado ao Sistema de
informação e lazer, é apresentada
a mensagem Bluetooth ocupado .
■ Ligação em espera é apresentada com uma mensagem e um código
de segurança. (O valor inicial é
0000 e pode ser alterado a partir de Definições → Configurações
Bluetooth → Bluetooth → Alterar
código Bluetooth .)
O Sistema de informação e lazer
pode ser encontrado procurando o
dispositivo Bluetooth a ser ligado.
Introduzir o código de segurança
para o Sistema de informação e lazer através do dispositivo Bluetooth.
Se o registo do dispositivo a ser
ligado ao Sistema de informação e
lazer for bem sucedido, então o ecrã apresenta a informação do
dispositivo Bluetooth.
O Sistema de informação e lazer
pode registar até 5 dispositivos
Bluetooth.
Ligar/apagar/separar os dispositivos
Bluetooth
Primeiro, configurar o dispositivo
Bluetooth a ser ligado a partir do
menu de Configurações Bluetooth
para permitir que outros dispositivos
procurem o dispositivo Bluetooth.