2014 OPEL MOKKA Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Rádio97
Para procurar um tipo de programa
determinado por estação: seleccione
a lista de opção de categorias
específica da banda de frequências.
É apresentada uma lista de tipos de
programas disponíveis no momento.
Seleccionar o tipo de programa
pretendido.
É apresentada uma lista de estações que transmitem programas do tipo
seleccionado.
Seleccione a estação preferida.
A lista de categorias também é
actualizada quando a respectiva lista
de estações específica da banda de
frequência for actualizada.
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Mensagens DAB Além dos seus programas de música,
muitas estações DAB 3 100 emitem
diferentes categorias de anúncios.
O serviço DAB (programa) recebido
actualmente é interrompido quando
algum dos anúncios das categorias
previamente activadas estiver
pendente.
Activação das categorias de anúncio
Seleccione Mensagens DAB no
menu DAB.
Active as categorias de anúncio
desejadas.
Podem estar seleccionadas
diferentes categorias de anúncio ao
mesmo tempo.

98Rádio
Advertência
Os anúncios DAB (Radiodifusão
Digital) só podem ser recebidos se a
banda de frequência DAB estiver
activada.
Sistema de dados de rádio
(RDS)
O RDS é um serviço das estações FM que facilita consideravelmente o
encontrar estações desejadas com
recepção livre de falhas.
Vantagens do RDS ■ No mostrador, aparece o nome do programa da estação configurada
em vez da respectiva frequência.
■ Na procura da estação, o Sistema de informação e lazer apenas
sintoniza estações RDS.
■ O sistema de informação e lazer sintoniza sempre a melhor
frequência de radiodifusão
sintonizável da estaçãoprogramada através de AF
(Alternative Frequency, frequência
alternativa).
■ Dependendo da estação que é recebida o sistema de informação
e lazer apresenta o texto de rádio
que pode conter, por exemplo,
informação acerca do programa
actual.
Configuração de RDS
Para abrir o menu de configuração
RDS:
Pressione a tecla CONFIG.
Seleccione Configurações do rádio e
depois Opções de RDS .
Para ligar e desligar o RDS
Defina a opção RDS para Ligado ou
Desligado .
Advertência
Se o RDS for desligado, voltará a
ligar automaticamente quando uma
estação de rádio é alterada (através da função de pesquisa ou botão
predefinido).
Activação e desactivação da
regionalização
(para que a regionalização seja
possível, o RDS tem de estar
activado)

Rádio99
Em certas ocasiões algumas
estações RDS emitem regionalmente
programas diferentes em frequências
diferentes.
Defina a opção Regional para
Ligado ou Desligado .
Se a função regionalização estiver
activa, apenas são seleccionadas
frequências alternativas (AF) com os
mesmos programas regionais.
Se a regionalização for desactivada,
são seleccionadas frequências
alternativas das estações, sem ter em atenção os programas regionais.Texto rolante de RDS
Algumas estações RDS utilizam as
linhas de texto para indicar o nome do
programa bem como informação
adicional. Durante este processo o
nome do programa é ocultado.
Para evitar que informações
adicionais sejam mostradas:
Defina Parar scroll de texto RDS para
Ligado .Radio-texto
Se o RDS e a recepção de uma
estação RDS estiverem activados, as
informações sobre o programa
sintonizado e sobre a faixa musical
actualmente em reprodução são
apresentadas abaixo do nome do
programa.
Para mostrar ou ocultar as
informações:
Defina a opção Radiotexto para
Ligado ou Desligado .Volume TA
O volume dos anúncios de trânsito
(TA) pode ser predefinido 3 91.
Serviço de informações de trânsito
(TP = Programa de trânsito)
As estações com serviço de
informações de trânsito são estações RDS que emitem notícias sobre o
trânsito.
Activação e desactivação do serviço
de informações de trânsito
Para activar e desactivar a
funcionalidade de stand-by dos
avisos de trânsito do sistema de
informação e lazer:Pressione a tecla TP.
■ Se o serviço rádio de trânsito está ligado, no visor é apresentado [ ] a
preto (a cinzento se o serviço rádio
de trânsito estiver desligado).
■ Só são sintonizadas estações com serviço de informações de trânsito.
■ Se a actual estação não possuir serviço de informações de trânsito,
é iniciada a procura automática da
estação com serviço de
informações de trânsito seguinte.
■ Assim que for encontrada uma estação com serviço de
informações de trânsito, no
mostrador é apresentado [TP] a
preto. Se não for encontrada uma
estação com serviço de
informações de trânsito, TP é
apresentado a cinzento.

100Rádio
■ Os avisos de trânsito sãodifundidos com o volume de TA
predefinido 3 91.
■ Se o serviço de informações de trânsito estiver activado, a
reprodução do CD/MP3 é
interrompida durante o aviso de
trânsito.Ouvir somente avisos de trânsito
Active o serviço de informações de
trânsito e baixe totalmente o volume
do sistema de informação e lazer.Bloqueio dos avisos de trânsito
Para bloquear um aviso de trânsito,
p.ex. durante a reprodução de CD/
MP3:
Pressionar o botão TP ou o botão
multifunção para confirmar a
mensagem cancelada no visor.
O aviso de trânsito é cancelado, mas
o serviço de informações de trânsito
permanece activo.
EON (Enhanced Other Networks)
A funcionalidade EON permite-lhe
ouvir avisos de trânsito, mesmo que
a estação que esteja a ouvir não
tenha o seu próprio serviço de
difusão de informações de trânsito.
Se estiver programada uma estação
desse tipo, a mesma aparece
destacada a preto no mostrador
como se fosse uma estação com
serviço de informações de
trânsito TP.
Emissão de áudio digital Emissão de áudio digital (DAB) é um
sistema inovador e universal de
emissão.
As estações DAB são indicadas pelo
nome do programa, em vez da
frequência de difusão.Informações gerais
■ O DAB permite emitir vários programas (serviços) de rádio
numa única frequência
("ensemble" ou conjunto).
■ Além de transmitir serviços áudio- -digitais de alta qualidade, o DAB
também pode transmitir dados
associados ao programa e uma
série de outros serviços de dados,
incluindo informações de viagem e
de trânsito.
■ Desde que um dado receptor DAB possa captar o sinal transmitido
pela estação difusora (mesmo que
o sinal seja muito fraco), a
reprodução do som está garantida.
■ Deixa de haver a atenuação (enfraquecimento do som), típica
da recepção AM ou FM. O sinal DAB é reproduzido num volume
constante.
■ A interferência causada por estações de frequências próximas
(um fenómeno típico da recepção
AM e FM) não ocorre com o DAB.

Rádio101
■ Se o sinal DAB for reflectido porobstáculos naturais ou edifícios, a
qualidade de recepção do DAB é
melhorada, enquanto que na
recepção AM ou FM a qualidade se
deteriora consideravelmente nas
mesmas circunstâncias.
■ Quando a recepção de DAB está activada, o sintonizador de FM do
Sistema de informação e lazer
permanece activo em segundo
plano e procura continuamente as
estações de FM com a melhor
recepção. Se TP 3 98 estiver
activado, são emitidas as
informações de trânsito da estação FM que tem actualmente a melhor
recepção. Desactivar TP para não
interromper a recepção de DA com
informações de trânsito de FM.Configuração de DAB
Pressione a tecla CONFIG.
Seleccione Configurações do rádio e
depois Configurações DAB .
As opções seguintes estão
disponíveis no menu de
configuração:
■ Adaptação dinâmica áudio : com
esta função activada, a faixa
dinâmica do sinal DAB é reduzida.
Isto significa que o nível dos sons
altos é reduzido, mas não o nível
dos sons baixos. Por conseguinte,
o volume do sistema de informação
e lazer pode ser aumentado até um
ponto em que os sons baixos sejam audíveis, mas sem que os sons
altos sejam demasiado altos.
■ Banda de frequências : depois da
selecção desta opção o utilizador
pode definir quais as bandas de
frequência DAB a serem recebidas
pelo Sistema de informação e
lazer.

102Leitor de CDLeitor de CDInformações gerais....................102
Uso ............................................ 103Informações gerais
O leitor de CDs do sistema de
Informação e lazer pode reproduzir
CDs de áudio e CDs MP3/WMA.
Informações importantes sobre
CDs de áudio e CDs MP3/WMAAtenção
Nunca colocar DVDs, CDs single
com 8 cm de diâmetro ou CDs de
forma personalizada no leitor
áudio.
Não deve colocar quaisquer
autocolantes nos CDs. Estes
discos podem ficar encravados no drive do CD e danificá-lo
permanentemente. Nesse caso
será necessário fazer uma
substituição do dispositivo, o que
é dispendioso.
■ Os CDs de áudio com protecção contra cópia, que não estejam em
conformidade com a norma
aplicável aos CDs de áudio,
poderão não ser reproduzidos
correctamente ou de todo.
■ CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador são mais vulneráveis a
mau uso do que CDs pré-gravados.
O manuseamento correcto,
especialmente no caso de CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador,
deve ser assegurado; ver abaixo.
■ Os CD-Rs e CD-RWs gravados pelo utilizador podem não ser
reproduzidos correctamente ou de
todo.
■ Em CDs com gravação mista (combinação de áudio e dados,
p.ex. MP3), apenas as faixas áudio
serão detectadas e reproduzidas.
■ Evite deixar impressões digitais quando mudar o CD.
■ Coloque os CDs nas respectivas caixas imediatamente após os ter
retirado do leitor de áudio, de modo
a protegê-los contra danos e
poeira.

Leitor de CD103
■ Sujidade e líquidos nos CDspodem contaminar o bloco ópticodo leitor de áudio no interior do
aparelho e causar anomalias.
■ Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num CD
de MP3/WMA:
Profundidade máxima da estrutura
da pasta: 11 níveis.
Número máximo de ficheiros
MP3/WMA, que podem ser
guardados: 1000.
Ficheiros WMA com gestão dos
direitos digitais (DRM) de lojas de
música on-line não podem ser
reproduzidos.
Ficheiros WMA podem apenas ser reproduzidos em segurança se
tiverem sido criados com a
versão 8 ou posterior do Windows
Media Player.
Extensões da lista de músicas
aplicáveis: .m3u, .pls.As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativos.
■ Este capítulo trata apenas da reprodução de ficheiros MP3, dadoque a operação de ficheiros MP3 e
WMA é idêntica. Quando um CD
com ficheiros WMA é carregado
são mostrados menus
relacionados com MP3.
UsoIniciar a reprodução do CD
Empurrar para dentro da ranhura de
CD o disco com o lado impresso
virado para cima até que seja puxado para dentro.
A reprodução do CD inicia
automaticamente e o menu Áudio
CD ou o menu Áudio MP3 é
apresentado.
Se já existir um CD no interior da
unidade, mas o menu Áudio CD ou o
menu Áudio MP3 não estiverem
activos:
Pressione a tecla CD/AUX.
O menu Áudio CD ou Áudio MP3 é
aberto e a reprodução do CD inicia.
Conforme os dados gravados no CD
de áudio ou CD de MP3, no
mostrador serão apresentadas
diferentes informações sobre o CD e
a faixa de música actual.
Selecção de uma faixa
Rodar o botão multifunções para
visualizar uma lista de todas as faixas do CD. A faixa a tocar actualmente é
pré-seleccionada.

104Leitor de CD
Seleccione a faixa desejada.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Pressione a tecla s ou u uma
ou várias vezes.
Procura de faixa para a frente/
para trás Pressione brevemente a tecla s ou
u e, em seguida, pressione
novamente e mantenha pressionada
a tecla s ou u até a faixa
desejada ser indicada.
Busca rápida para a frente ou
para trás Prima continuamente a tecla s ou
u para avançar ou recuar
rapidamente na faixa actual.Seleccionar faixas usando o
menu de CD de áudio ou MP3
Durante a reprodução do CD de
áudio
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu associado ao CD de
áudio.
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir Selecç.
aleatória de faixas (RDM) para
Ligado .
Para seleccionar uma faixa do CD de
áudio: seleccionar Lista de faixas e,
em seguida, seleccionar a faixa
desejada.
Durante a reprodução de MP3
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de MP3.
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir Selecç.
aleatória de faixas (RDM) para
Ligado .
Para seleccionar uma faixa de uma
pasta ou lista de músicas (quando
disponível): seleccionar Directórios
ou Listas de músicas .