2014 OPEL MOKKA Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Navegación121
Nota
No se pueden eliminar de forma in‐
dividual puntos de interés importa‐
dos desde la memoria myPOIs.
Si desea eliminar PDI importados in‐
dividuales, importe datos de PDI ac‐ tualizados al sistema de infoentrete‐nimiento que no contengan datos de
las direcciones de dichos PDI.
Para eliminar todos los PDI importa‐
dos de una categoría determinada,
importa un archivo de datos de PDI
vacío de la categoría correspon‐
diente al sistema de infoentreteni‐
miento.
Exportar Destinos especiales
Exporta todos los datos de PDI alma‐
cenados en la memoria myPOIs del
sistema de infoentretenimiento a una
unidad USB conectada al puerto USB 3 109 ; vea "Exportar e importar datos
de PDI" más adelante.
Borrar "Dirección de origen"
Borra la dirección de casa actual con‐
figurada (que se muestra en el menú
Intro destino ; vea la sección "Entrada
de destino" 3 126).Exportar e importar datos de
PDI
Explicaciones inicialesTipos de datos de PDI
El sistema de infoentretenimiento
proporciona los tipos siguientes de
datos de puntos de interés:
■ Destinos especiales predefinidos
almacenados en la tarjeta SD del
mapa e indicados mediante iconos
en la pantalla del mapa.
Puede almacenar dichos PDI pre‐
definidos en el libro de direcciones
o como PDI individuales en la me‐
moria myPOIs del sistema de in‐
foentretenimiento; vea más ade‐
lante.
■ Direcciones de destino favoritas guardadas en el Libro de
direcciones .
Puede exportar estos datos del li‐
bro de direcciones a una unidad USB para usarlos posteriormente,
por ejemplo, en otros vehículos.
■ Destinos especiales propios : direc‐
ciones de destino favoritas guarda‐ das en la memoria myPOIs.Puede exportar estos datos PDI in‐dividuales a una unidad USB para
usarlos posteriormente, por ejem‐
plo, en otros vehículos.
■ PDI personalizados : direcciones de
destino favoritas que ha definido mediante coordenadas GPS (obte‐ nidas, p. ej., de un mapa topográ‐
fico) y que ha introducido en archi‐
vos de texto.
Puede guardar estos datos de PDI
personalizados en una unidad USB
e importar después los datos a la
memoria myPOIs del sistema de in‐ foentretenimiento; vea más ade‐
lante.
■ Destinos especiales importados :
direcciones de destino favoritas
que se guardaron anteriormente en
una unidad USB y que se importa‐
ron posteriormente a la memoria
myPOIs del sistema de infoentrete‐ nimiento.

122Navegación
Ventajas de exportar e importar PDILa exportación e importación de da‐
tos de puntos de interés le propor‐ ciona, entre otras, las ventajas si‐
guientes:
■ Defina y guarde las direcciones de destino favoritas sólo una vez, y uti‐
lice posteriormente los datos de es‐ tas direcciones en otros vehículos.
Vea "Exportar e importar PDI indi‐
viduales y entradas del libro de di‐
recciones" más adelante.
■ Defina sus direcciones de destino favoritas cómodamente en casa yutilícelas posteriormente en su ve‐
hículo.
Vea "Crear e importar PDI perso‐
nalizados" más adelante.
■ Ordene de forma clara una gran cantidad de direcciones de destino,
p. ej., las direcciones de destino fa‐ voritas de otros miembros de su fa‐
milia o direcciones de destino para
su próximo viaje o viaje de nego‐
cios en submenús separados.
Vea "Organizar los datos de PDI en
varias subcarpetas" más adelante.Exportar e importar PDI individuales
y entradas del libro de direccionesBreve descripción:
1. Conecte una unidad USB al puerto USB del sistema de infoen‐tretenimiento de su vehículo.
2. Guarde (exporte) sus direcciones de destino favoritas en la unidad
USB.
3. Conecte la unidad USB al puerto USB de un vehículo equipado conun sistema Navi 600 o Navi 900.
4. Descargue (importe) los datos de las direcciones al sistema de in‐
foentretenimiento del vehículo.
Después de importarlas, las direccio‐
nes pueden seleccionarse como des‐ tinos para la guía de ruta.
Vea a continuación descripciones de‐
talladas.Exportar datos de PDI a una unidad
USB
Conecte una unidad USB al puerto
USB del sistema de infoentreteni‐
miento; vea la sección "Puerto USB"
3 109.Pulse el botón CONFIG y luego se‐
leccione Ajustes de la navegación y
Exportar Destinos especiales .
Aparece el menú Exportar Destinos
esp. .
Todos los PDI individuales en la me‐
moria myPOIs y todas las entradas
del libro de direcciones se exportarán de forma predeterminada.
Si lo desea, desmarque los tipos de
datos de las direcciones que no de‐
sea exportar.

Navegación123
Seleccione Iniciar exportación para
guardar los tipos de datos de las di‐ recciones seleccionados en la unidad
USB conectada.
Los datos de las direcciones se alma‐
cenarán en una carpeta llamada
myPOIs del directorio raíz de la uni‐
dad USB.
Para cada categoría de PDI expor‐
tada, p. ej. Restaurante o Privado , en‐
contrará un archivo con el nombre co‐ rrespondiente en dicha carpeta.
Ejemplos:
F:\myPOIs\Restaurante_3.poi o
F:\myPOIs\Privado_1.poi , donde es
el directorio raíz de la unidad USB.
Nota
Si los archivos con datos de PDI de
la misma categoría ya se han guar‐
dado en la unidad USB, en la car‐
peta myPOIs , las versiones antiguas
de estos archivos se sobrescribirán
por versiones nuevas con el mismo
nombre.
La carpeta myPOIs y los archivos
con datos de PDI no deben cam‐
biarse de nombre ni moverse a otra
carpeta de la unidad USB. De no serasí, el sistema de infoentreteni‐
miento no podrá importar de nuevo
los datos de las direcciones.Importar datos de PDI desde una uni‐
dad USB
Conecte una unidad USB con datos
de PDI almacenados (vea detalles arriba) al puerto USB del sistema de
infoentretenimiento; vea la sección
"Puerto USB" 3 109.
Para iniciar la importación, presione
el botón CONFIG , seleccione Ajustes
de la navegación , seleccione
Importar destinos especiales propios ,
y luego seleccione Continuar.
Todos los datos de PDI almacenados en la unidad USB se importan a la
memoria myPOIs del sistema de in‐
foentretenimiento.
Cuando se finaliza la importación, los
PDI importados se seleccionan como destinos a través del menú Intro
destino ; vea la sección "Entrada de
destino" 3 126.Crear e importar PDI personalizados
Los puntos de interés personalizados
deben definirse mediante coordena‐
das GPS que pueden obtenerse, p.
ej., de un mapa topográfico.
Las coordenadas GPS y otros datos
de las direcciones deben escribirse
en archivos de texto. Cada uno de los archivos representa una categoría de
PDI.Breve descripción: 1. Crea los archivos de texto para los datos de PDI.
2. Escriba los datos de las direccio‐ nes deseados en los archivos de
texto.
3. Guarde los archivos de texto con los datos de PDI en una unidad
USB.
4. Conecte la unidad USB al puerto USB del sistema de infoentreteni‐
miento de su vehículo.
5. Descargue (importe) los archivos de texto con los datos de PDI al
sistema de infoentretenimiento.

124Navegación
Después de importarlas, las direccio‐
nes pueden seleccionarse como des‐
tinos para la guía de ruta.
Vea a continuación descripciones de‐ talladas.Crear los archivos de texto para los
datos de PDI
Puede asignar las direcciones de destino favoritas a 20 categorías de
PDI distintas. A cada categoría de
PDI se le asigna un número. Vea "Ca‐ tegorías de PDI y números asigna‐
dos" más adelante.
Debe crear un archivo de texto sepa‐
rado para cada categoría de PDI.
Los archivos de texto pueden
crearse, p. ej., usando un simple soft‐ ware de edición de textos.
Nota
El editor de textos debe ser compa‐
tible con la codificación de caracte‐
res UTF-8 para Unicode.
El nombre de cada archivo de texto
consiste en el nombre de la catego‐
ría, un guión bajo, el número de la ca‐ tegoría y la extensión de archivo .poi.Ejemplos de nombres de archivos:
■ Trabajo_2.poi
■ Casa y hogar_8.poi
■ Cultura_15.poi
Nota
La longitud de los nombres de los
archivos de texto se limita a 32 ca‐
racteres.
Categorías de PDI y números
asignados:
(1) Privado , (2) Trabajo , (3)
Restaurante , (4) Hotel , (5) Automóvil ,
(6) Viajes , (7) Cine , (8) Casa y hogar ,
(9) Compras , (10) Oficio, (11)
Deportes , (12) Curiosidad turística ,
(13) Sanidad , (14) Ocio, (15) Cultura ,
(16) Vida nocturna , (17)
Comunicación , (18) Noticias y bolsa ,
(19) Administración , (20) General .Escribir datos de PDI en archivos de
texto
La imagen siguiente muestra un ar‐ chivo de texto de muestra llamado
Casa y hogar_8.poi con algunos da‐
tos de PDI de prueba.
Los datos de PDI deben introducirse
en los archivos de texto en el formato
siguiente:
Coordinada de longitud, coordinada
de latitud, "Nombre de PDI",
"Cualquier información adicional",
"Número de teléfono (opcional)"
Por ejemplo: 7,0350000,
50,6318040, "Casa de Michael",
"Bonn - Hellweg 6", "02379234567" ;
vea la imagen superior.
Las coordenadas GPS deben expre‐
sarse con decimales.

Navegación125
La longitud máxima del nombre de
PDI es de 60 caracteres. Lo mismo
ocurre con la cadena de caracteres
de la información adicional y del nú‐
mero de teléfono.
Los datos de PDI de cada dirección de destino deben introducirse en una sola línea separada; vea la imagen
superior.Almacenamiento de los archivos de
texto en una unidad USB
Los archivos de texto con datos de
PDI se almacenarán en una carpeta
llamada myPOIs situada en el direc‐
torio raíz de la unidad USB.
Ejemplo: F:\myPOIs\Casa y
hogar_8.poi , donde F:\ es el directorio
raíz de la unidad USB.
Cuando haya importado los datos de
PDI individuales al sistema de infoen‐ tretenimiento (vea la descripción de
la importación a continuación), el
menú Dest. espec. importados mos‐
trará una lista de categorías de PDI entre las que puede seleccionar,
como las siguientes:Organizar los datos de PDI en varias
subcarpetas
También puede organizar los archi‐
vos de texto en varias subcarpetas
con nombres al azar.
Ejemplos: F:\myPOIs\AnnsPOIs o
F:\myPOIs\MyJourney , donde F:\ es
el directorio raíz de la unidad USB.
Cuando haya importado los datos de
PDI individuales organizados así al
sistema de infoentretenimiento (vea
la descripción de la importación a
continuación), el menú Dest. espec.
importados mostrará una lista de sub‐
menús entre los que puede seleccio‐
nar, como los siguientes:
Cuando haya seleccionado un sub‐
menú, se muestra la lista de catego‐
rías de PDI importadas relacionadas.
Importar los datos de PDI al sistema
de infoentretenimiento
Conecte la unidad USB con sus datos de PDI individuales al puerto USB del
sistema de infoentretenimiento; vea
la sección "Puerto USB" 3 109.
Para iniciar la importación, presione el botón CONFIG , seleccione Ajustes
de la navegación , seleccione
Importar destinos especiales propios ,
y luego seleccione Continuar.

126Navegación
Todos los datos de PDI almacenados
en la unidad USB se importan a la
memoria myPOIs del sistema de in‐
foentretenimiento.
Cuando se finaliza la importación, los PDI importados se pueden seleccio‐
nar como destinos a través del menú
Intro destino ; vea la sección "Entrada
de destino" más adelante.
Entrada de destino
Pulse el botón DEST / NAV para abrir
un menú con varias opciones para in‐ troducir o seleccionar un destino.■ Dirección de origen: selecciona la
dirección de casa configurada en la
actualidad (si está disponible). Si
desea configurar/cambiar la direc‐ ción de casa, vea "Configuración
de la dirección de casa" más ade‐
lante.
Cuando se selecciona la dirección
de casa, el sistema de infoentrete‐
nimiento calcula inmediatamente
una ruta desde la posición actual a
la dirección de casa e inicia la guía de ruta.
■ Intro dirección : introducción directa
de una dirección de destino con el país, ciudad, calle y número de edi‐ ficio. Vea "Introducción de una di‐
rección directamente" más ade‐
lante.
■ Libro de direcciones : selección de
una dirección de destino que se ha
guardado en el libro de direcciones. Vea "Selección de una dirección
del libro de direcciones" más ade‐
lante.
Vea también "Guardar una direc‐ ción en el libro de direcciones o la
memoria myPOIs" y "Editar o elimi‐nar una dirección guardada" más
adelante.
■ Últimos destinos : selección en una
lista de destinos seleccionados re‐
cientemente. Vea "Seleccionar un
destino anterior" más adelante.
■ myPOIs : selección de una direc‐
ción de destino que se ha guardado en la memoria myPOIs. Vea "Se‐
leccionar una dirección guardada
en la memoria myPOIs" más ade‐
lante.
Vea también "Guardar una direc‐ ción en el libro de direcciones o la
memoria myPOIs" y "Editar o elimi‐
nar una dirección guardada" más
adelante.
■ Destinos especiales : selección de
PDI (direcciones de, p. ej., restau‐
rantes, gasolineras, hospitales,
etc.) guardadas en la tarjeta SD del mapa del sistema de infoentreteni‐
miento. Vea "Selección de un punto
de interés" más adelante.

Navegación127
■Seleccionar en mapa : selección de
un destino de la vista del mapa con el conmutador de ocho posiciones
3 84 . Vea "Selección de un destino
en el mapa" más adelante.
■ Latitud / Longitud : selección del
destino con coordenadas geográfi‐ cas. Vea "Selección de un destino
con coordenadas geográficas" más
adelante.
Selección de una gasolinera
como destino tras un aviso
Nivel de combustible bajo
Cuando el nivel de combustible del
depósito del vehículo es bajo, apa‐
rece un mensaje de advertencia.
Para iniciar una búsqueda de gasoli‐
neras próximas a la posición actual
del vehículo, seleccione Gasolineras.
Cuando se finaliza la búsqueda, se muestra una lista con todas las gaso‐
lineras encontradas.Debajo de la lista se muestra infor‐
mación detallada sobre la gasolinera
marcada actualmente: la orientación
aproximada a la gasolinera, la direc‐
ción, la distancia y los tipos de com‐
bustible disponibles (además de ga‐
solina y diésel).
Abreviaturas usadas para tipos de
combustible: GNC (gas natural com‐
primido), GLP (gas licuado de petró‐
leo).
Iniciar guía de ruta a una gasolinera
Seleccione la gasolinera deseada.
Aparece el menú Navegación.

128Navegación
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.
Introducción directa de una
dirección
Pulse el botón DEST / NAV y selec‐
cione luego Intro dirección para abrir
el menú que se muestra a continua‐
ción.Para cambiar o seleccionar el país:
marque el campo de entrada del país
(vea la imagen superior) y luego
pulse el botón multifunción para abrir el menú Países.
Seleccione el país deseado.
Introducir una dirección usando el corrector ortográfico
Marque el campo de entrada
Ciudad: y luego pulse el botón multi‐
función para activar la función de es‐
critura.
Con el botón multifunción, marque y
confirme sucesivamente las letras de la ciudad deseada. Durante este pro‐
ceso el sistema bloqueará automáti‐
camente las letras que no pueden
usarse a continuación en el nombre
de la ciudad.
Se pueden seleccionar los siguientes símbolos en la línea inferior:
⇧ : En la línea inferior aparecen listas
con letras especiales.
◀▶ : Se selecciona la letra anterior o
siguiente.
k : Borrar la última letra.
Aa : Mayúsculas o minúsculas.