2014 OPEL INSIGNIA Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces111Imobilizatorsd mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Nospiest bremžu pedāli - deg dzeltenā krāsā.
Jānospiež bremžu pedālis, lai varētu
atlaist elektriski vadāmo stāvbremzi
3 176.
Funkcija Autostop
Kad motoram ir ieslēgta funkcija
Autostop, izgaismojas simbols D.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 163.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 129.
Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, vai
gaismas signāla padošanas laikā 3 130.
Tālās gaismas
palīgsistēma
l deg zaļā krāsā.
Tālās gaismas palīgfunkcija ir
aktivizēta, skatiet informāciju par
adaptīvo priekšējo apgaismojumu
3 133.
Adaptīvais priekšējais
apgaismojums
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.Kontrolindikators f mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas kā simetrisko priekšējo lukturu atgādinājums 3 132.
Miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 136.
Aizmugurējais miglas
lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 137.
Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.

112Instrumenti un vadības ierīces
Deg zaļā krāsāKruīza kontrole ir aktivizēta. Iestatītais
ātrums ir redzams vidējas vai
uzlabotas veiktspējas displejā blakus
simbolam m.
Kruīza kontrole 3 184.
Adaptīvā kruīza kontrole C vai m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Adaptīvā kruīza kontrole ir aktivizēta.
Iestatītais ātrums ir attēlots blakus
simbolam C vai m.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 187.
Noteikta priekšā braucoša
automašīna A deg zaļā krāsā.
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.Adaptīvā kruīza kontrole 3 187,
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 195.
Ātruma ierobežotājs
L deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ātruma ierobežotājs ir aktīvs.
Iestatītais ātrums ir attēlots blakus
simbolam L.
Ātruma ierobežotājs 3 186.
Ceļa zīmju palīgsistēma L rāda uztvertās ceļa zīmes kā
kontrolindikatorus.
Traffic sign assistant (ceļa zīmju
palīgsistēma) 3 214.
Atvērtas durvis h deg sarkanā krāsā.Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.

Instrumenti un vadības ierīces113Informācijas displeji
Vadītāja informācijas
centrs
Vadītāja informācijas centrs (VIC) atrodas kontrolmērinstrumentu
panelī.
Atkarībā no versijas un
kontrolmērinstrumentu paneļa
vadītāja informācijas centrs ir
pieejams ar pamata, vidējas vai
uzlabotas veiktspējas displeju.
Atkarībā no aprīkojuma VIC rāda: ■ kopējo un tekošā nobraukuma rādījumu;
■ informācija par automašīnu;
■ informācija par braucienu/degvielu;
■ ekonomisko informāciju;
■ veiktspējas informāciju;
■ automašīnas un brīdinājuma ziņojumus;
■ audio un informācijas un izklaides sistēmas informāciju;
■ tālruņa informāciju;■ navigācijas informāciju;
■ automašīnas iestatījumus;
Pamata veiktspējas displejs
Pamata veiktspējas displeja izvēlnes
lapas var atlasīt, nospiežot
pagrieziena rādītāju sviras pogu
MENU . Galvenās izvēlnes simboli
tiek norādīti displeja augšējā rindā:
■ W Informācijas izvēlne
■ X Iestatījumu izvēlne
■ s Ekonomiskā režīma izvēlne
Dažas no attēlotajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai
automašīna brauc vai stāv uz vietas,
un dažas funkcijas ir aktīvas tikai tad,
kad automašīna brauc.
Automašīnas personalizācija 3 125.
Iestatījumu atmiņa 3 24.
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.

114Instrumenti un vadības ierīces
Nospiediet pogu MENU, lai
pārslēgtos starp galvenajām
izvēlnēm vai lai atgrieztos no
apakšizvēlnes nākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu galvenās izvēlnes
apakšsadaļu vai iestatītu skaitlisku
vērtību.
Nospiediet taustiņu SET/CLR, lai
atlasītu un apstiprinātu funkciju.
Vajadzības gadījumā VIC parādās
Automašīna un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot taustiņu SET/CLR.
Automašīnas paziņojumi 3 122.
Vidējas un uzlabotas
veiktspējas displejs Izvēļņu lapas var norādīt, nospiežot
stūres taustiņu p. Nospiediet
Q vai P, lai atlasītu izvēlni.
Nospiediet 9, lai apstiprinātu.
Atlasāmās izvēļņu lapas ir:
■ Informācijas izvēlne
■ Veiktspējas izvēlne
■ Audio izvēlne
■ Tālruņa izvēlne
■ Navigācijas izvēlne
■ Iestatījumu izvēlne
Dažas no norādītajām funkcijām
darbojas atšķirīgi atkarībā no tā, vai ar automašīnu brauc vai tā stāv. Dažas
funkcijas ir pieejamas tikai
braukšanas laikā.
Uzlabotas veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis var tikt
parādīts sporta vai ceļojuma režīmā.
Skatīt turpmāk minēto informāciju:
Iestatījumu izvēlne, displeja motīvi.
Automašīnas personalizācija 3 125.
Iestatījumu atmiņa 3 24.
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot stūres labajā pusē esošos
taustiņus.
Nospiediet p, lai atvērtu galvenās
izvēlnes lapu.

Instrumenti un vadības ierīces115
Atlasiet galvenās izvēlnes lapu,
nospiežot Q vai P.
Apstipriniet galvenās izvēlnes lapu, nospiežot 9.
Kad galvenās izvēlnes lapa ir atlasīta,
nospiediet Q vai P, lai atlasītu
apakšlapas.
Nospiediet q, lai atvērtu nākamo
atlasītās apakšlapas mapi.
Nospiediet Q vai P, lai atlasītu
funkcijas vai vajadzības gadījumā
iestatītu skaitlisku vērtību.
Nospiediet 9, lai atlasītu un
apstiprinātu funkciju.
Ja vadītāja informācijas centrā (VIC)
parādās vaicājums apstiprināt
funkciju vai ziņojumu, nospiežot H
(Atlasīt), apstipriniet, nospiežot 9.
Kad ir atlasīta galvenās izvēlnes lapa, šī atlase paliek saglabāta, līdz tiks
atlasīta cita galvenās izvēlnes lapa.
Tas nozīmē, ka, tiklīdz ir atlasīta
informācijas izvēlnes lapa, varat
mainīt apakšlapas, vienkārši
nospiežot P vai Q.Vajadzības gadījumā VIC parādās
Automašīna un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot taustiņu 9. Automašīnas
paziņojumi 3 122.
Informācijas izvēlne
Tālāk ir redzams visu iespējamo
izvēļņu lapu saraksts. Dažas var
nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai. Atkarībā no displeja
dažas funkcijas ir apzīmētas ar
simboliem.
Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet Q vai P, lai atlasītu lapu:
■ Tekošā nobraukuma rādītājs 1/A Average consumption (vidējaispatēriņš)
Average speed (vidējais ātrums)
■ Tekošā nobraukuma rādītājs 2/B Average consumption (vidējais
patēriņš)
Average speed (vidējais ātrums)
■ Digital speed (digitālais ātrums)
■ Atlikušais attālums
■ Atlikušais attālums LPG versijai■ Instantaneous consumption (tekošais patēriņš)
■ Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
■ Gaisa spiediens riepās
■ Benzīna līmenis LPG degvielas līmenis
■ Timer
■ Izmantotā degviela
■ Traffic sign assistant (ceļa zīmju palīgsistēma)
■ Sekošanas attālums
■ Dzesēšanas šķidruma temperatūra
■ Bateriju spriegums
■ Eco lapa Galvenie strāvas patērētāji
■ Ekonomijas tendence
■ Eco rādītājs
■ Tukša lapa
Pamata veiktspējas displejā lapas "Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums",
"Gaisa spiediens riepās", "Ceļa zīmju
palīgsistēma" un "Sekošanas
attāluma rādījums" ir redzamas
iestatījumu izvēlnē X . Atlasiet,
nospiežot taustiņu Menu.

116Instrumenti un vadības ierīces
Pamata veiktspējas displejā lapas
"Galvenie strāvas patērētāji",
"Ekonomijas tendence" un "Eco
rādītājs" ir redzamas Eco izvēlnē
s . Atlasiet, nospiežot taustiņu
Menu .
Tekošā nobraukuma rādītājs 1/A un 2/B
Tekošā nobraukuma rādītājs rāda
pašreizējo attālumu kopš noteiktas
atiestatīšanas reizes.
Tekošā nobraukuma rādītājs skaita
nobraukumu līdz 2000 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.
Lai atiestatītu pamata veiktspējas
displeju, dažas sekundes turiet
nospiestu taustiņu SET/CLR. Vidējas
un uzlabotas veiktspējas displejā
nospiediet > un apstipriniet,
nospiežot 9.
Tekošā nobraukuma rādītāja lapā 1/A
un 2/B atsevišķi var atiestatīt tekošā
nobraukuma rādītāja, vidējā patēriņa
un vidējā ātruma informāciju, kad ir
redzams attiecīgais rādījums.Average consumption (vidējais
patēriņš)
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumus var atiestatīt jebkurā laikā. Pēc tam parādās noklusējuma
vērtība.
Lai atiestatītu pamata veiktspējas
displeju, dažas sekundes turiet
nospiestu taustiņu SET/CLR. Vidējas
un uzlabotas veiktspējas displejā
nospiediet > un apstipriniet,
nospiežot 9.
Automašīnām, kas aprīkotas ar LPG
motoriem, vidējais patēriņš tiek rādīts pašreiz atlasītajam režīmam -
braukšanai ar LPG vai benzīnu.
Average speed (vidējais ātrums)
Vidējā braukšanas ātruma rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Lai atiestatītu pamata veiktspējas
displeju, dažas sekundes turiet
nospiestu taustiņu SET/CLR. Vidējas
un uzlabotas veiktspējas displejā
nospiediet > un apstipriniet,
nospiežot 9.Digital speed (digitālais ātrums)
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Atlikušais attālums
Atlikušo attālumu aprēķina, vadoties
no tvertnē atlikušā degvielas
daudzuma un tekošā degvielas
patēriņa. Displejā parādās vidējā
vērtība.
Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek
automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis tvertnē ir zems, displejā parādās ziņojums un
degvielas daudzuma rādītājā
izgaismojas kontrolindikators i vai
Y .
Kad tvertne nekavējoties jāuzpilda,
displejā parādās brīdinājuma
ziņojums un neizzūd. Turklāt
degvielas daudzuma rādītājā mirgo
kontrolindikators i vai Y 3 110.
Atlikušais attālums LPG versijai
Tiek rādīts aptuvenais attālums, ko
var veikt ar benzīna un LPG tvertnē
atlikušo degvielu, kā arī kopējais

Instrumenti un vadības ierīces117
attālums, ko var veikt ar abiem
degvielas veidiem kopā. Šos režīmus
var pārslēgt, nospiežot taustiņu SET/
CLR vai 9.
Instantaneous consumption (tekošais patēriņš)
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Automašīnām, kas aprīkotas ar LPG
motoriem, pašreizējais patēriņš tiek
rādīts pašreiz atlasītajam režīmam -
braukšanai ar LPG vai benzīnu.
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
Norāda prognozēto eļļas kalpošanas mūža ilgumu. Skaitlis % norāda
pašreizējās eļļas atlikušo kalpošanas
mūža ilgumu 3 103.
Gaisa spiediens riepās
Braukšanas laikā visiem riteņiem
pārbauda gaisa spiedienu riepās
3 260.Benzīna līmenis/LPG degvielas
līmenis
Rāda degvielas līmeni pašreiz
neizmantotajai degvielai (benzīnam
vai LPG). Īpaša VIC mērierīce rāda
pašreiz izmantotās degvielas līmeni.
Timer
Lai sāktu un beigtu, nospiediet 9. Lai
atiestatītu, nospiediet > un
apstipriniet atiestatīšanu.
Izmantotā degviela
Rāda izmantoto degvielu kopš
noteikta brīža. Lai atiestatītu,
nospiediet > un apstipriniet
atiestatīšanu.
Traffic sign assistant (ceļa zīmju
palīgsistēma)
Parāda atpazītās ceļa zīmes
pašreizējā ceļa posmā 3 214.
Sekošanas attālums
Parāda attālumu sekundēs līdz
priekšā braucošajam
transportlīdzeklim 3 199. Ja iraktivizēta adaptīvā kruīza kontrole,
šajā lapā tā vietā ir redzams
sekošanas attāluma iestatījums.
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
Rāda dzesēšanas šķidruma
temperatūru.
Bateriju spriegums
Parāda automašīnas akumulatora
sprieguma rādījumu.
Galvenie strāvas patērētāji
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums. Izslēgts
patērētājs no saraksta pazūd, un tiek
atjaunināta patēriņa vērtība.
Nevienmērīgas braukšanas laikā
motors automātiski aktivizē
aizmugurējā loga atkausēšanas
funkciju, lai palielinātu motora slodzi.
Tādā gadījumā aizmugurējā stikla
aizsvīduma likvidēšanas funkcija
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients to nav aktivizējis.

118Instrumenti un vadības ierīces
Ekonomijas tendence
Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Ekonomijas rādījums
Pašreizējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomiskā mērogā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā, lai
rādītājs atrastos Eco zonā. Ja
indikators atrodas ārpus Eco zonas,
tas norāda uz lielāku degvielas
patēriņu. Pamata veiktspējas displejā
ir redzams pašreizējais patēriņš.
Pārslēgšanas indikators : Pamata
veiktspējas displejā bultiņas iekšpusē
ir redzams pašreizējais pārnesums.
Virs tā redzamais skaitlis norāda, ka
degvielas ekonomijas apsvērumu dēļ
ir ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu.
Tukša lapa
rāda tukšu lapu bez jebkādas
informācijas.Veiktspējas izvēlne
Veiktspējas izvēlni var skatīt tikai
uzlabotas veiktspējas displejā.
Tālāk ir redzams visu iespējamo
veiktspējas izvēlnes lapu saraksts.
Dažas var nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai.
Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet Q vai P, lai atlasītu lapu:
■ Berzes burbulis
■ Ātruma palielināšana un bremzēšana
■ Eļļas temperatūra
■ Eļļas spiediens
■ Bateriju spriegums
■ Pārnesumkārbas šķidruma temperatūra
Berzes burbulis
Četru kvadrantu vizuāls rādījums, kas apzīmē automašīnas četrus stūrus,
un burbulis, kas norāda vietu, kurā
darbojas vislielākā inerce.Ātruma palielināšana un bremzēšana
Rāda vadītāja pielietotā gāzes vai
bremžu spiediena procentuālo
vērtību kā joslu diagrammu ap VIC
zonas ārējo perimetru. Kreisā puse
apzīmē ātruma palielināšanu, bet
labā - bremzēšanu.
Eļļas temperatūra
Rāda eļļas temperatūru grādos pēc
Celsija.
Eļļas spiediens
Rāda eļļas spiedienu kPa.
Bateriju spriegums
Parāda automašīnas akumulatora
sprieguma rādījumu.
Pārnesumkārbas šķidruma
temperatūra
Rāda pārnesumkārbas šķidruma
temperatūru grādos pēc Celsija.
Audio izvēlne Audio izvēlne ļauj pārlūkot mūziku,
atlasot no izlasēm vai mainot skaņas
avotu.