2014 OPEL INSIGNIA 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

說明9
1X 旋鈕 .................... 11
若為關閉：短按：開啟電源
若為開啟：短按：系統靜
音；長按：關閉電源
轉動：調整音量
2 顯示/觸控螢幕 .............. 13
3 主畫面（可配置） ...........19
4 MENU 旋鈕.................. 14
旋轉：將螢幕按鍵或選單項
目加上記號；設定數值
按下：選取/ 啟動已標記畫面
按鈕或選單項目；確認設定
值；切換到不同的設定選
項；開啟應用程式專用選單
（如有提供）。
5 ;按鍵 ..................... 14
按下：顯示主畫面
6 BACK 按鍵................... 14
按下：返回上一個畫面/選單7 v按鍵
收音機：短按：跳到下一個
電台；長按：向上搜尋 .......39
CD 播放機 /外部裝置 ：長按 ：
跳到下一個曲目；長按：快進 . 44
8 d按鈕（若配備 CD 播放機）
按下：退出光碟 .............44
TONE 按鈕（若未配備 CD 播放機）
按下：顯示音調設定選單 .....34
9 t按鍵
收音機：短按：跳到上一個
電台；長按：向下搜尋 .......39
CD 播放機 /外部裝置 ：長按 ：
跳到上一個曲目；長按：快退 . 44
10 MEDIA 按鍵.................. 11
按下：啟動 CD 播放機或外部裝置
11 RADIO 按鍵.................. 39
按下：啟動收音機或變更波段
12 CD 槽 ....................... 44觸控板
1觸碰感應區域
使用多點觸控手勢操作中央
顯示幕上的選單 .............14
2 h按鍵
按下：啟動/停用字元辨識 ....22
3 BACK 按鍵................... 19
按下：返回上一個畫面/選單
長按：返回主畫面

10說明
左側方向盤控制器
1s按鍵
按下：接聽來電 .............72
或啟動語音識別 .............65
或中斷提示並直接對話 .......65
2 n按鍵
按下：結束通話/拒接來電 ....72
或解除語音識別 .............65
或啟動/停用靜音功能 ........11
如需其他控制器之全部說明，請參閱車
主手冊。
右側方向盤控制器
1 五向控制器 ................. 14
按下按鈕：操作駕駛人資訊
中心選單（見下圖）
N 按鈕 - 顯示應用程式選擇
選單；返回上一層選單
j 按鈕 - 顯示應用程式專用主選單
P /Q 按鈕 - 選取選單項目
9 按鈕 - 確認選擇
2
!/# 按鈕 ................... 11
向上按：提高音量
向下按：降低音量
3 k/l 按鈕
收音機 ：按下以選擇上一個 /
下一個最愛項目 .............24
媒體： 按下以選擇上一個 /下
一個曲目 ................... 48

說明11
駕駛人資訊中心（上層）
上層的駕駛人資訊中心可在巡遊及運動
兩種不同顯示模式（主題）之間切換。
上面的圖片顯示 巡遊主題（欲變更顯示
主題，請參閱車主手冊）。
駕駛人資訊中心之選單是透過方向盤右
側的五向控制器進行操作。
駕駛人資訊中心包含三個獨立區域：
■ 左側區域 - 顯示應用程式選擇選單
■ 中央區域
- 顯示資訊娛樂資訊及車輛
專用資訊（請參閱車主手冊）
■ 右側區域 - 顯示應用程式專用選單。
駕駛人資訊中心（中層）
駕駛人資訊中心顯示資訊娛樂相關資訊
及選單。
駕駛人資訊中心之選單是透過方向盤右
側的五向控制器進行操作。
用法
開啟/關閉資訊娛樂系統
短按 X按鈕。在啟動後， 上回選取的資
訊娛樂音源即可作用。
自動關閉
若在點火裝置關閉時使用 X按鈕開啟資
訊娛樂系統，其將於 1 小時後再度自動
關閉。
設定音量
轉動 X旋鈕。
目前設定顯示在顯示幕上。
在資訊娛樂系統啟動時，如果該音量低
於最大啟動音量，則音量會設定在上回
所選取之音量 3 34。
音量均衡
在音量均衡啟動時 3 34，音量會根據
行駛過程中的道路和風力噪音情況來自
動調配補償。
靜音
短按 X旋鈕使音源靜音。
欲再次取消靜音：轉動 X旋鈕。
操作模式 收音機
重複按下 RADIO按鈕啟動收音機模式，
或在不同波段之間切換。
找出收音機功能的詳細說明 3 39。
CD 播放機
重複按下 MEDIA按鈕啟動 CD 播放機。
找出 CD 播放機功能的詳細說明 3 43。

12說明
外部裝置
重複按下 MEDIA按鈕啟動已連接之外部
裝置（例如 USB 裝置、iPod 或智慧型手
機等）的播放模式。
找出外部裝置在連接及操作上的詳細說 明 3 46。
導航
按下 ;按鍵顯示主畫面。
輕觸 導航圖標以顯示當前位置周圍區域
之導航地圖。
找出導航功能的詳細說明 3 52。
電話
按下 ;按鍵顯示主畫面。
請選取 手機語音 圖標。
若可建立已配對手機之連線，則會顯示
電話模式之主選單。
透過資訊娛樂系統找出手機操作之詳細
說明 3 72。
若無法建立連線，則會顯示一則相應訊
息。用於資訊娛樂系統與手機之間準備
及建立藍牙 Bluetooth 連線之詳細說明
3 70。

基本操作13基本操作顯示幕......................... 13
控制器 ......................... 14
選單操作 ....................... 19
鍵盤 ........................... 22
最愛項目 ....................... 24
聯絡人 ......................... 28
觸控操作概述 ................... 31
音調設定 ....................... 34
音量設定 ....................... 34
系統設定 ....................... 35顯示幕
資訊娛樂內容會顯示在兩個獨立的顯示
幕中。
中央顯示幕
中央顯示幕位於儀錶板中央。其作用為
主要資訊及資訊娛樂系統之控制中心。
可任意選擇透過儀錶板、觸控螢幕或觸
控板上的按鈕進行輸入。
如需詳細說明 ，請參閱「控制元件概述 」
3 8 及「控制器」 3 14 等章節。
駕駛人資訊中心 上層， 巡遊主題：
上層， 運動主題：
中層：

14基本操作
駕駛人資訊中心屬於儀錶組的一部份，
顯示資訊娛樂內容以及車輛專用資訊 （請
參閱車主手冊）。
駕駛人資訊中心之作用是額外資訊以及 資訊娛樂重要功能選擇的控制中心。
透過方向盤右側的五向控制器進行輸入 。
在「控制元件概述」 3 8 及「控制器」
3 14 中找出詳細說明。
控制器
儀錶板 在「控制元件概述」中找出所有儀錶板
控制器之概述 3 8。
功能表旋鈕
MENU 旋鈕是選單的中央控制元件之一。轉動：
■ 選取畫面按鈕或選單項目。■捲動瀏覽選單項目清單。
■變更設定值。
備註
選取的項目會以紅色框突顯。
按下：
■ 啟動所選取的畫面按鈕或選單項目。
■ 確認已變更的設定值。
■ 切換到不同的設定選項。
■ 顯示應用程式專用子選單。

基本操作15
備註
在未處於 音頻應用程式 ，且在轉動 MENU
旋鈕無法執行應用程式相關功能的畫面
上時，可使用 MENU旋鈕調整頻率（AM
或 FM 波段），或跳到上一個或下一個
電台（DAB 波段）。
主畫面按鈕
按下儀錶板上的 ;按鈕以進入主畫面。
BACK 按鍵
在操作選單時 ，按下BACK按鈕以返回上
一層選單。
觸控螢幕 中央顯示幕具有觸碰感應表面，可與畫面直接互動。
m 畫面按鈕
與返回上一層選單，請選取 m畫面按
鈕。
退出畫面按鈕
欲離開目前作用的選單，請選取 退出畫
面按鈕。選擇或啟動畫面按鈕或選單項目
輕點螢幕按鈕或選單項目。
啟動對應的系統功能、顯示訊息或含有
進一步選項的子選單。
備註
在後續章節中 ，透過觸控螢幕選擇和啟
動畫面按鈕或選單項目的操作步驟將敘
述為「...選擇...畫面按鈕...」或
「...選擇...選單項目...」。
移動項目
輕觸並按住您要移動的元件，直到圖標
周圍出現框架標記為止。
在螢幕上移動您的手指。該元件將以幻
像形式出現。
備註
必須使用固定的壓力 ，且手指必須以固
定速度移動。
先前儲存在該位置的項目，以及之前或
之後分別儲存的其他全部項目，左移或
右移以在欲拖曳新圖標前往的位置形成
一個間隙。在所需位置放開該元件。
按下儀錶板上其中一個按鈕以退出編輯
模式。

16基本操作
備註
在後續章節中 ，透過觸控螢幕移動畫面
元件的操作步驟將敘述為 「...將...圖
標拖曳至...」或「...將...選單項目
拖曳至...」。
捲動清單
如果有畫面上可顯示之項目外的其他項
目，可捲動清單瀏覽。
欲捲動瀏覽選單項目清單 ，您可以選擇 ：
■ 將手指放在畫面上的任何位置，並向
上或向下移動。
備註
必須使用固定的壓力 ，且手指必須以固
定速度移動。
■ 輕觸捲動軸頂部及底部的
o或n 畫
面按鈕。
■ 用手指上下移動捲軸的滑塊。
■ 在按字母順序排列的清單中，輕觸垂
直鍵盤的相應字母。該清單會跳至清
單中的相應位置。
欲返回清單頂部，請輕觸清單標題。
備註
在後續章節中 ，透過觸控螢幕捲動瀏覽
清單的操作步驟將敘述為「捲動至...
清單項目...」。捲動頁面
如果可用的項目在多個頁面（例如在主
畫面）上組成，可捲動瀏覽頁面。
備註
頁面僅可在有多個頁面設置時捲動。
在不同頁面上瀏覽： ■ 將手指放在畫面上的任何位置，向左
移動以捲動至上一個頁面，或向右移
動以捲動至下一個頁面。
備註
必須使用固定的壓力 ，且手指必須以固
定速度移動。
■ 在畫面左側及右側輕觸
q或 p畫面按
鈕（如可用）。