2014 OPEL INSIGNIA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Внешние устройства65
Чтобы отключить внешнее устрой‐
ство, выберите другую функцию,
после чего отсоедините устрой‐
ство от входа AUX.
Воспроизведение звука через
вспомогательный вход AUX
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких внешних
устройств, как, например, iPod или
смартфон.
USB-портК USB-порту можно подключить
MP3-плеер, USB-накопитель, iPod
или смартфон.
При подключении указанных внеш‐
них устройств к USB-порту появля‐
ется возможность управления
этими устройствами с помощью ор‐
ганов управления и меню инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не все
модели MP3-плееров, USB-нако‐
пителей, плееров iPod и смартфо‐
нов.
Подключение и отключение
устройства
Подключите USB-устройство или
iPod к USB-порту. Для подключе‐
ния iPod используйте соответ‐
ствующий соединительный кабель.
Примечание
При подключении USB-устрой‐ ства или iPod, данные с которого
не могут быть считаны, появится
сообщение об ошибке и информа‐ ционно-развлекательная система
автоматически переключится на
ранее выбранный источник.
Чтобы отключить USB-устройство
или iPod, переключитесь на другой
источник сигнала и отсоедините ус‐
тройство.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Воспроизведение звука через
USB-порт
Информационно-развлекательная
система позволяет проигрывать музыкальные файлы, записанные
в памяти USB-устройств, iPod или
iPhone.
Просмотр фильмов через USB- порт
Информационно-развлекательная
система позволяет просматривать
фильмы, сохраненные в памяти
USB-устройств.
SD-картаКарты памяти SD вставляются в
SD-разъем.

66Внешние устройства
Со вставленной в разъем картойпамяти SD можно работать с по‐
мощью органов управления и меню
информационно-развлекательной
системы.
Примечание
Информационно-развлекатель‐
ной системой поддерживаются не все типы карт памяти SD.
Загрузка/удаление карты памяти
SDВнимание
Не пытайтесь использовать
треснувшую, деформирован‐
ную или заклеенную липкой лен‐ той SD-карту. Подобные по‐
пытки могут привести к повреж‐
дению оборудования.
Вставьте карту памяти SD в SD-
разъем, как показано ниже. Вос‐ произведение музыкальных фай‐
лов начнется автоматически.
Примечание
При подключении карты памяти SD, данные с которой не могут
быть считаны, появится сообще‐
ние об ошибке, а информационно- развлекательная система автома‐
тически переключится на ранее
выбранный источник.
Чтобы удалить карту памяти SD,
сначала включите другую функ‐
цию. Затем аккуратно нажмите на
карту памяти SD в разъеме. Карта
памяти SD выталкивается из разъ‐
ема, после чего её можно вынуть.
Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Воспроизведение фонограмм с
карты памяти SD
Через информационно-развлека‐
тельную систему можно воспроиз‐
водить музыкальные фонограммы, записанные на карту памяти SD.
Просмотр фильмов с карты
памяти SD
Через информационно-развлека‐
тельную систему можно воспроиз‐
водить кинофильмы, записанные
на карту памяти SD.

Внешние устройства67
Канал BluetoothК информационно-развлекатель‐ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth
(например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP и
AVRCP.
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 102.
Воспроизведение звука через Bluetooth
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких Bluetooth-
устройств, как, например, iPod или
смартфон.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.Примечание
Некоторые файлы не могут быть
воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐
дить файлы, приобретенные в он‐
лайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми правами (DRM).
Информационно-развлекательная
система поддерживает воспроиз‐
ведение следующих форматов зву‐ ковых и видеофайлов, записанных
в памяти внешних устройств.
Аудиофайлы
Поддерживаются следующие фор‐
маты звуковых фай‐
лов: .mp3, .wma, .aac, .m4a и .aif.
При воспроизведении файла ин‐
формационно-развлекательная
система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя ис‐
полнителя.Видеофайлы
Поддерживаются следующие фор‐
маты видеофай‐
лов: .avi, .mpg, .mp4, .xvid и .wmv.
В целом, поддерживаются наибо‐
лее распространенные сочетания
форматов звуковых и видеофай‐
лов для мобильных устройств.
Воспроизведение звука
Запуск воспроизведения Если внешнее устройство не под‐
ключено, подключите его 3 64.
Включите нужный накопитель кноп‐
кой MEDIA .
Пример: главное меню USB.

68Внешние устройства
Другой вариант: выберите пункт
Моя медиа-библиотека , чтобы вы‐
вести на экран библиотеку музы‐
кальных фонограмм со всех под‐ ключенных устройств.
Функциональные кнопки Примечание
Во время воспроизведения фоно‐
грамм с внешнего устройства
( AUX) функциональные кнопки не‐
доступны.
Приостановка воспроизведения
Воспроизведение компакт-диска
приостанавливается нажатием эк‐ ранной кнопки =.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, нажмите экранную кнопку l.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Для перехода к предыдущей или
следующей записи нажмите кнопку
t или v.
Перейти к предыдущей или сле‐
дующей записи можно также пово‐
ротом ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нужно прикоснуться к кноп‐
кам t или v, удерживая их паль‐
цем.
Функция обзора Примечание
Для внешних (AUX) и Bluetooth-
устройств функция обзора недо‐
ступна.Вывести окно обзора на экран
можно любым из перечисленных
далее способов:
■ Прикоснуться в любом месте к экрану
■ Нажать на экране слева кнопку ПРОСМОТР
■ Повернуть ручку MENU.
Выберите пункт ПЛЕЙЛИСТЫ,
ИСПОЛНИТ. , АЛЬБОМЫ , ПЕСНИ ,
ЖАНРЫ или ДАЛЕЕ . В пункте
ДАЛЕЕ есть дополнительные кате‐
гории: Подкасты , Аудиокниги ,
Видео и Композиторы .

Внешние устройства69
Просматривайте категории, пока
не найдете нужную фонограмму.
Выберите фонограмму для вос‐ произведения.
Меню аудиосистемы
Меню аудиосистемы выводится на
экран нажатием кнопки МЕНЮ в
интерактивной панели переключе‐
ния.
Примечание
Состав меню воспроизведения
звука зависит от источника.
Настройки звука
См. подробное описание 3 46.
Воспроизведение в произвольном
порядке
Если включен режим Случ. после‐
довательность , то все записи на ак‐
тивном устройстве проигрываются в случайном порядке.
Примечание
Воспроизведение в случайном по‐ рядке записей с USB-накопителя,
карты памяти SD или устройства
iPod зависит от выбранного ре‐
жима фильтрации (например, по
альбомам, исполнителям или
жанрам).
Установить Случ. последователь‐
ность в положение Вкл. или Выкл. .
Автоматическая регулировка
громкости / функция Bose
AudioPilot
См. подробное описание 3 47.
Управление Bluetooth-
устройствами
(только из меню воспроизведения музыки через Bluetooth)Выберите пункт Управл. устр-вами
Bluetooth для вывода на экран пе‐
речня устройств.
См. подробное описание 3 102.
Программа службы движения (TP)
Для непрерывного приема сообще‐
ний об обстановке на дорогах за‐
дайте значение параметра Дор.
сообщ. (TP) - Вкл. .
См. подробное описание 3 55.
Воспроизведение
фильмов
Запуск воспроизведениявидео
Подключите внешнее устройство
3 64.
Включите нужный накопитель кноп‐ кой MEDIA .
Дотронувшись на экране до кнопки
ПРОСМОТР , откройте вкладку
ДАЛЕЕ . Выберите из списка пункт
Видео , а затем - нужный видео‐
файл. Начнется воспроизведение
видео.

70Внешние устройства
Функциональные кнопки
Приостановка воспроизведения
Воспроизведение компакт-диска
приостанавливается нажатием эк‐ ранной кнопки =.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, нажмите экранную кнопку l.
Переход к предыдущему или следующему файлу
Для перехода к предыдущему или
следующему видеофайлу нажмите кнопку t или v.
Перейти к предыдущему или сле‐
дующему видеофайлу можно
также поворотом ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нужно прикоснуться к кноп‐
кам t или v, удерживая их паль‐
цем.
Меню видео
Меню видео выводится на экран
нажатием кнопки МЕНЮ в интерак‐
тивной панели переключения.
Подробное описание меню 3 67.
Работа с программами
Работать с программами можно с
помощью органов управления ин‐
формационно-развлекательной
системой.
Чтобы работать с той или иной про‐ граммой с помощью органов управ‐
ления и меню информационно-раз‐ влекательной системы, сначала
нужно установить эту программу
через смартфон.Включение функции
смартфона Tethering Включите на смартфоне модули
Tethering и Bluetooth (см. руковод‐
ство по эксплуатации смартфона).
Примечание
Настройка режима мобильного модема на телефоне зависит от
конкретного сетевого оператора.
Подключите смартфон к информа‐
ционно-развлекательной системе
через Bluetooth 3 102.
Регистрация новой учетной записи
Нажав на кнопку ;, выберите зна‐
чок Программы для вывода на эк‐
ран приветственного окна.
Чтобы зарегистрировать новую
учетную запись, нажмите соответ‐
ствующую кнопку внизу экрана. Вас
проведут по нескольким окнам на‐
стройки.

Внешние устройства71
Сначала на экране появится пол‐
ный перечень сопряженных с сис‐
темой телефонов. Выберите теле‐
фон, через который нужно
соединиться с интернет-порталом
распространения программ.
Затем на экран выводится клавиш‐ ная панель для ввода электрон‐
ного адреса. Введите свой элек‐
тронный адрес.
В меню, которое затем выводится
на экран, нужно задать PIN-код.
Выберите поле ввода "Новый PIN-
код". На экран выводится клавиш‐
ная панель. Введите цифры кода.
Чтобы подтвердить заданный PIN-
код, выберите поле ввода "Под‐
тверждение нового PIN-кода". На
экране снова появляется клавиш‐
ная панель. Введите PIN-код еще
раз. Подтвердите ввод.
На экран выводится меню выбора
страны. Прокрутив список, выбе‐
рите нужную страну.
Наконец, на экран выводятся пра‐
вила соблюдения конфиденциаль‐
ности на интернет-портале распро‐странения программ. Чтобы заре‐
гистрировать учетную запись, на‐
жмите на экране кнопку Принимаю.
На экран выводится главное меню
программ.
Установка новых программ
Чтобы открыть главное меню про‐
грамм, нажмите кнопку ;, а затем
выберите значок Программы.
Чтобы открыть меню программ, на‐
жмите кнопку Программы внизу эк‐
рана.
Все
Чтобы открыть полный список до‐
ступных программ, нажмите кнопку Все внизу экрана.
Прокрутив список, выберите нуж‐
ную программу. На экран выво‐
дится подменю с подробной ин‐
формацией о выбранной про‐
грамме.
Чтобы установить программу в ин‐
формационно-развлекательную
систему, нажмите кнопку
Установка внизу экрана. Про‐
грамма устанавливается.По завершении процесса уста‐
новки кнопка Установка сменяется
на экране кнопкой Запуск.
Примечание
Приложения, установленные в ин‐
формационно-развлекательной
системе, отображаются на на‐
чальных страницах в виде пикто‐
грамм.
o
Чтобы найти определенную про‐
грамму, нажмите на экране кнопку
o . На экран выводится клавишная
панель.
Введите название объекта поиска.
На экран выводится полный пере‐
чень программ, в названиях кото‐ рых есть указанный объект поиска.
Выберите нужную программу. На
экран выводится подменю с под‐
робной информацией о выбранной
программе.
Чтобы установить программу в ин‐
формационно-развлекательную
систему, нажмите кнопку
Установка внизу экрана. Про‐
грамма устанавливается.

72Внешние устройства
По завершении процесса уста‐новки кнопка Установка сменяется
на экране кнопкой Запуск.
Примечание
Приложения, установленные в ин‐ формационно-развлекательной
системе, отображаются на на‐
чальных страницах в виде пикто‐ грамм.
Мои программы
Чтобы открыть главное меню про‐
грамм, нажмите кнопку ;, а затем
выберите значок Программы.
Чтобы открыть меню программ, на‐
жмите кнопку Программы внизу эк‐
рана.
Чтобы вывести на экран полный
перечень программ, установлен‐
ных в информационно-развлека‐ тельную систему, нажмите кнопку
Мои программы внизу экрана.
Выберите нужное действие, напри‐
мер, запуск или удаление про‐
граммы.Настройки
В меню настроек представлены
возможные действия с учетными
записями.
Чтобы открыть главное меню про‐
грамм, нажмите кнопку ;, а затем
выберите значок Программы.
Чтобы открыть соответствующее
подменю, нажмите кнопку
Настройки внизу экрана.
Выбрать требуемую опцию.