2014 OPEL INSIGNIA ad blue

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........7
Общий обзор органов
управления ................................... 9
Применение ................................ 15Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать мно‐ жество радиостанций, работаю‐
щих в диапазонах FM, AM или DAB.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно регистрировать даже
музыкальные фонограммы, теле‐
фонные номера, адреса пунктов
назначения или настройки тембра.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например, iPod, USB-накопители
или другие внешние устройства.
Подключение возможно как с по‐
мощью соединительного кабеля,
так и через Bluetooth.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к ме‐сту назначения, а при желании по‐
зволит автоматически избегать за‐
торов и других проблем дорожного движения.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий комфортно и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
Управление информационно-раз‐
влекательной системой также мо‐
жет осуществляться с помощью ор‐ ганов управления на рулевом ко‐
лесе, сенсорной панели, располо‐
женной между передними сиде‐
ньями, или системы голосового
управления.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и на‐ глядные меню позволяют легко и
интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐
ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,

16Введение
Прикоснитесь к значку ТЕЛЕФОН.
Если соединение с сопряженным
мобильным телефоном может
быть установлено, отображается
главное меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 105.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐ ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 102.

Основные приемы работы37
Нажмите экранную кнопку
УДАЛИТЬ . Сохраненная настройка
и все связанные с нею данные бу‐
дут удалены.
Нажмите на экране кнопку
ГОТОВО , чтобы вернуться в меню
настроек.
Перемещение сохраненных
настроек
При необходимости прокрутите список сохраненных настроек до
нужного окна.
Перетащите сохраненную на‐
стройку на новое место.
Чтобы переместить сохраненную
настройку за пределы открытого
окна с сохраненными настройками,
перетащите эту настройку к значку
p или q наверху окна. Начнется
прокрутка списка. Чтобы остано‐ вить прокрутку, вернитесь в об‐
ласть окна с сохраненными на‐
стройками.
Нажмите на экране кнопку
ГОТОВО , чтобы подтвердить вы‐
полненную операцию и вернуться в
меню настроек.Указание отображаемого на
экране количества сохраненных настроек Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ . Выбрав
в меню пункт Радио, нажмите
Число отобр. избранных .
Активируйте нужное количество
сохраненных настроек, которые бу‐
дут выводиться на экран.
Примечание
Если общее количество сохранен‐ ных настроек превышает их пред‐ ельное число, заданное в меню
настройки, то "сверхнорматив‐
ные" сохраненные настройки не
удаляются, а просто не отобража‐
ются. Их можно активировать,
увеличив число настроек, доступ‐
ных для просмотра.
Контакты
В информационно-развлекатель‐
ной системе представлены два
вида списков контактов:
■ Списки контактов, загруженные с Bluetooth- устройств или из дру‐
гих внешних источников.
■ Список контактов в памяти авто‐ мобиля.
Примечание
В списке контактов в памяти авто‐ мобиля можно сохранить не бо‐
лее 1000 записей. На списки за‐
пруженных контактных данных ни‐
какие ограничения не налагаются.

Основные приемы работы51
Калибровка сенсорного экрана
Выберите в меню пункт Калибр.
сенсорного дисплея , чтобы от‐
крыть соответствующее подменю.
Выполняйте указания на экране,
дотрагиваясь до указанных точек.
Калибровка сенсорного экрана вы‐
полнена.
Выключение дисплея
Дисплей выключается выбором в
меню пункта Выключить дисплей .
Чтобы снова включить дисплей,
дотроньтесь до сенсорного экрана
или нажмите на приборной панели
любую клавишу.
Восстановление заводских
настроек Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Восстан. заводские настройки .
Сброс настроек автомобиля
Чтобы сбросить все индивидуаль‐
ные настройки автомобиля, выбе‐
рите пункт Восстан. настройки
автом. . На экран выводится преду‐
преждение.
Нажмите экранную кнопку
Восстан. . Настройки сбрасы‐
ваются.
Удаление всех личных данных Выберите пункт Удалить все
личные данные для удаления сле‐
дующих данных:
■ Сопряжение устройств Bluetooth
■ Телефонные книги в памяти
■ Список контактов
■ Перечень пунктов назначения
■ Сохраненные настройкиНа экран выводится предупрежде‐
ние.
Нажмите экранную кнопку
Удалить . Данные удаляются.
Сброс настроек радиоприемника
Выберите пункт Восстан.
настройки радио для сброса сле‐
дующих данных:
■ Настройки тембра
■ Настройки громкости
■ Голосовые настройки
■ Программная область
■ Источники контактов
На экран выводится предупрежде‐
ние.
Нажмите экранную кнопку
Восстан. . Настройки сбрасы‐
ваются.
Сведения о программном
обеспечении
Нажав на кнопку ;, выберите в
меню значок НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Информация о ПО .

Внешние устройства67
Канал BluetoothК информационно-развлекатель‐ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth
(например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP и
AVRCP.
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 102.
Воспроизведение звука через Bluetooth
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких Bluetooth-
устройств, как, например, iPod или
смартфон.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.Примечание
Некоторые файлы не могут быть
воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐
дить файлы, приобретенные в он‐
лайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми правами (DRM).
Информационно-развлекательная
система поддерживает воспроиз‐
ведение следующих форматов зву‐ ковых и видеофайлов, записанных
в памяти внешних устройств.
Аудиофайлы
Поддерживаются следующие фор‐
маты звуковых фай‐
лов: .mp3, .wma, .aac, .m4a и .aif.
При воспроизведении файла ин‐
формационно-развлекательная
система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя ис‐
полнителя.Видеофайлы
Поддерживаются следующие фор‐
маты видеофай‐
лов: .avi, .mpg, .mp4, .xvid и .wmv.
В целом, поддерживаются наибо‐
лее распространенные сочетания
форматов звуковых и видеофай‐
лов для мобильных устройств.
Воспроизведение звука
Запуск воспроизведения Если внешнее устройство не под‐
ключено, подключите его 3 64.
Включите нужный накопитель кноп‐
кой MEDIA .
Пример: главное меню USB.

68Внешние устройства
Другой вариант: выберите пункт
Моя медиа-библиотека , чтобы вы‐
вести на экран библиотеку музы‐
кальных фонограмм со всех под‐ ключенных устройств.
Функциональные кнопки Примечание
Во время воспроизведения фоно‐
грамм с внешнего устройства
( AUX) функциональные кнопки не‐
доступны.
Приостановка воспроизведения
Воспроизведение компакт-диска
приостанавливается нажатием эк‐ ранной кнопки =.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, нажмите экранную кнопку l.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Для перехода к предыдущей или
следующей записи нажмите кнопку
t или v.
Перейти к предыдущей или сле‐
дующей записи можно также пово‐
ротом ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нужно прикоснуться к кноп‐
кам t или v, удерживая их паль‐
цем.
Функция обзора Примечание
Для внешних (AUX) и Bluetooth-
устройств функция обзора недо‐
ступна.Вывести окно обзора на экран
можно любым из перечисленных
далее способов:
■ Прикоснуться в любом месте к экрану
■ Нажать на экране слева кнопку ПРОСМОТР
■ Повернуть ручку MENU.
Выберите пункт ПЛЕЙЛИСТЫ,
ИСПОЛНИТ. , АЛЬБОМЫ , ПЕСНИ ,
ЖАНРЫ или ДАЛЕЕ . В пункте
ДАЛЕЕ есть дополнительные кате‐
гории: Подкасты , Аудиокниги ,
Видео и Композиторы .

Внешние устройства69
Просматривайте категории, пока
не найдете нужную фонограмму.
Выберите фонограмму для вос‐ произведения.
Меню аудиосистемы
Меню аудиосистемы выводится на
экран нажатием кнопки МЕНЮ в
интерактивной панели переключе‐
ния.
Примечание
Состав меню воспроизведения
звука зависит от источника.
Настройки звука
См. подробное описание 3 46.
Воспроизведение в произвольном
порядке
Если включен режим Случ. после‐
довательность , то все записи на ак‐
тивном устройстве проигрываются в случайном порядке.
Примечание
Воспроизведение в случайном по‐ рядке записей с USB-накопителя,
карты памяти SD или устройства
iPod зависит от выбранного ре‐
жима фильтрации (например, по
альбомам, исполнителям или
жанрам).
Установить Случ. последователь‐
ность в положение Вкл. или Выкл. .
Автоматическая регулировка
громкости / функция Bose
AudioPilot
См. подробное описание 3 47.
Управление Bluetooth-
устройствами
(только из меню воспроизведения музыки через Bluetooth)Выберите пункт Управл. устр-вами
Bluetooth для вывода на экран пе‐
речня устройств.
См. подробное описание 3 102.
Программа службы движения (TP)
Для непрерывного приема сообще‐
ний об обстановке на дорогах за‐
дайте значение параметра Дор.
сообщ. (TP) - Вкл. .
См. подробное описание 3 55.
Воспроизведение
фильмов
Запуск воспроизведениявидео
Подключите внешнее устройство
3 64.
Включите нужный накопитель кноп‐ кой MEDIA .
Дотронувшись на экране до кнопки
ПРОСМОТР , откройте вкладку
ДАЛЕЕ . Выберите из списка пункт
Видео , а затем - нужный видео‐
файл. Начнется воспроизведение
видео.

70Внешние устройства
Функциональные кнопки
Приостановка воспроизведения
Воспроизведение компакт-диска
приостанавливается нажатием эк‐ ранной кнопки =.
Чтобы возобновить воспроизведе‐
ние, нажмите экранную кнопку l.
Переход к предыдущему или следующему файлу
Для перехода к предыдущему или
следующему видеофайлу нажмите кнопку t или v.
Перейти к предыдущему или сле‐
дующему видеофайлу можно
также поворотом ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нужно прикоснуться к кноп‐
кам t или v, удерживая их паль‐
цем.
Меню видео
Меню видео выводится на экран
нажатием кнопки МЕНЮ в интерак‐
тивной панели переключения.
Подробное описание меню 3 67.
Работа с программами
Работать с программами можно с
помощью органов управления ин‐
формационно-развлекательной
системой.
Чтобы работать с той или иной про‐ граммой с помощью органов управ‐
ления и меню информационно-раз‐ влекательной системы, сначала
нужно установить эту программу
через смартфон.Включение функции
смартфона Tethering Включите на смартфоне модули
Tethering и Bluetooth (см. руковод‐
ство по эксплуатации смартфона).
Примечание
Настройка режима мобильного модема на телефоне зависит от
конкретного сетевого оператора.
Подключите смартфон к информа‐
ционно-развлекательной системе
через Bluetooth 3 102.
Регистрация новой учетной записи
Нажав на кнопку ;, выберите зна‐
чок Программы для вывода на эк‐
ран приветственного окна.
Чтобы зарегистрировать новую
учетную запись, нажмите соответ‐
ствующую кнопку внизу экрана. Вас
проведут по нескольким окнам на‐
стройки.