2014 OPEL COMBO Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces79Uzmanību
Ja dzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta,
apturiet automašīnu un izslēdziet
aizdedzi. Dzinēja apdraudējums.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni.
Ja kontrolindikators joprojām ir
iedegts, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūras skala 3 71.
Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana ! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs
[ deg dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators [ nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min..
Deg
Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 111,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 109.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu (vai
pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N).
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.

80Instrumenti un vadības ierīcesFunkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā, pārbaudiet eļļas līmeni 3 133.
Nomainiet motoreļļu
Dīzeļmotori ar dīzeļa daļiņu filtru I mirgo sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Motoreļļas kalpošanas ilguma
kontroles sistēma informē, kad ir
jānomaina motoreļļa. Mirgo
kontrolindikators I kopā ar ziņojumu
vadītāja informācijas centrā, lai
norādītu, ka motoreļļa ir nolietota un ir
jāmaina.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību
nomainīt motoreļļu, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Atkarībā no modeļa varianta I var
mirgot šādi:
■ 1 minūti ik pēc 2 stundām vai
■ 3 minūšu ciklus ar izslēgtu indikatoru I, ar 5 sekunžu
intervāliem.
Brīdinājums tiek atkārtots katrā
dzinēja iedarbināšanas reizē, līdz
motoreļļa tiek nomainīta un tehniskās
apkopes displejs tiek atiestatīts.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displejs 3 72.
Zems motoreļļas līmenis
y deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, dzinēja
eļļas līmenis ir nepietiekams.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 133.
Zems degvielas līmenis
$ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis. Nekavējoties
uzpildiet degvielu 3 125.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 112.
Mirgo Kļūme degvielas sistēmā.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Degvielas daudzuma rādītājs 3 70.

Instrumenti un vadības ierīces81Atbrīvojiet degvielas filtru
no ūdens
z deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, kad tiek ieslēgta aizdedze,
un nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Norāda uz ūdens klātbūtni
dīzeļdegvielā. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Imobilizators d deg dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma
Æ deg dzeltenā krāsā.
Sistēmā ir konstatēta kļūme.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.Atkarībā no versijas kā alternatīva
iedegas indikators 9, ja
kontrolindikators Æ nav pieejams.
Vadītāja informācijas centrā 3 82
var tikt parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 75.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 109.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 92.
Ārējā apgaismojuma kļūme
µ deg dzeltenā krāsā.
Ir kļūme vienā vai vairākās ārējā
apgaismojuma lampiņās 3 138.
Atkarībā no versijas kā alternatīva
iedegas indikators 9, ja
kontrolindikators µ nav pieejams.
Vadītāja informācijas centrā 3 82
var tikt parādīts brīdinājuma ziņojums.
Vispārīgs brīdinājums 9 3 75.Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, kad ir ieslēgta tālā gaisma vai
priekšējo lukturu gaismas signāls
3 92.
Miglas lukturi > deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 94.
Aizmugurējais miglas
lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 95.
Kruīza kontrole m deg zaļā krāsā.
Sistēma ir ieslēgta.
Kruīza kontrole 3 121.

82Instrumenti un vadības ierīcesAtvērtas durvis\ deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.Informācijas displeji
Vadītāja informācijas
centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī starp
spidometru un tahometru. Ir
pieejamas divas versijas: standarta
versija
un daudzfunkciju versija ar papildu
pielāgojamiem iestatījumiem.
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas opcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.
Atkarībā no varianta displejā tiek
rādīti šādi elementi:
■ Nobraukuma rādītājs, tekošā nobraukuma rādītājs 3 69
■ Pulkstenis 3 65
■ Āra gaisa temperatūra 3 65
■ Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana 3 93

Instrumenti un vadības ierīces83
■ Pārnesumkārbas displejs 3 113
■ Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēmas indikators 3 109
■ Automašīnas paziņojumi 3 88
■ Borta dators 3 89
Izvēlņu un opciju atlasīšana
Izvēlnes un opcijas var atlasīt,
izmantojot kontrolmērinstrumentu
paneļa taustiņus.Nospiediet pogu SETq:
■ vienreiz, lai piekļūtu iestatījumu izvēlnei;
■ vēlreiz, lai piekļūtu izvēlnes opcijai un apakšizvēlņu opcijām;
■ kad izmaiņas ir veiktas, īsi nospiediet vēlreiz, lai apstiprinātu
vērtību un automātiski atgrieztos
iepriekšējā displeja ekrānā.
Varat arī nospiest un turēt taustiņu SET q, lai atgrieztos iepriekšējā
displeja ekrānā, nesaglabājot
izmaiņas pašreizējā izvēlnes opcijā.
Piezīme
Pēc aizkaves laika iestatījumu
izvēlne tiek automātiski aizvērta. Tiek saglabātas tikai tās izmaiņas,
kas jau ir apstiprinātas, īsi piespiežot
taustiņu SETq.
Lai ritinātu ekrānu un izvēlnes opcijas
uz augšu vai palielinātu attēlotās
vērtības, nospiediet taustiņu R.
Nospiediet un turiet, lai strauji
palielinātu vērtību (nospiediet vēlreiz,
lai apturētu pie vajadzīgās vērtības).
Lai ritinātu ekrānu un izvēlnes opcijas
uz leju vai samazinātu attēlotās
vērtības, nospiediet taustiņu S.
Nospiediet un turiet, lai strauji
samazinātu vērtību (nospiediet
vēlreiz, lai apturētu pie vajadzīgās
vērtības).

84Instrumenti un vadības ierīces
Iestatījumu izvēlnes opcijas —
standarta versija
Iestatījumu izvēlnē ir šādas opcijas:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Salona apgaismojuma spilgtums)
Braucot naktī ar ieslēgtām tuvajām
gaismām, noregulējiet automašīnas
iekšējā apgaismojuma spilgtumu
(piemēram, instrumentu paneļa,
klimata kontroles paneļa displeja
spilgtumu).
SPEEd (Ātruma ierobežojuma
brīdinājuma skaņas signāls)
Aktivizējiet vai deaktivizējiet ātruma
ierobežojuma brīdinājuma skaņas
signālu vai mainiet ātruma
ierobežojumu. Var saglabāt ātrumu
no 30 līdz 200 km/h.Ja šī funkcija ir aktivizēta, vadītājam
tiek paziņots ar brīdinājuma skaņas
signālu, ka ir pārsniegts iestatītais
ātruma ierobežojums.
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju
(iestatiet uz On (Ieslēgta) vai Off
(Izslēgta)).
Ja šī funkcija ir aktivizēta ( On),
nospiediet taustiņu SETq, lai
piekļūtu pašlaik iestatītajam
ātrumam. Pēc nepieciešamības
noregulējiet vērtību un apstipriniet.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 88.
HOUR (Pulksteņa iestatīšana) Pielāgojiet stundu iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Pielāgojiet minūšu iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Pulkstenis 3 65.
UNIT (Mērvienība)
Iestatiet mērvienību uz km vai miles .bUZZ (Brīdinājuma skaņas signāla
skaļums)
Pielāgojiet brīdinājuma skaņas
signālu skaļumu un apstipriniet. Ir
pieejami 8 skaļuma līmeņi.
Brīdinājuma skaņas signāls atskan arī ikreiz, kad nospiež taustiņu SETq,
R vai S.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 88.
BAG P (Pasažiera priekšējā un sānu drošības gaisa spilvena aktivizācija/
deaktivizācija)
Aktivizējiet priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilvenus, ja priekšējā pasažiera sēdeklī sēž pieaugušais.
Deaktivizējiet drošības gaisa
spilvenus, ja šajā sēdeklī ir uzstādīta
bērnu drošības sistēma.9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kas uzstādīta uz
priekšējā pasažiera sēdekļa,
kuram ir aktivizēti drošības gaisa

Instrumenti un vadības ierīces85spilveni, bērns tiek pakļauts
dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
aktivizējiet vai deaktivizējiet drošības
gaisa spilvenus ( BAG P On
(Pasažiera drošības gaisa spilvens
ieslēgts) vai BAG P Off (Pasažiera
drošības gaisa spilvens izslēgts)) un
apstipriniet; displejā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums. Atlasiet
YES (Jā — lai apstiprinātu izmaiņas)
vai No (Nē — lai atceltu izmaiņas).
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 46.
DRL (Dienas gaitas lukturi) Aktivizējiet dienas gaitas lukturus, lai
uzlabotu automašīnas redzamību
dienas laikā (Iestatiet uz On
(Ieslēgti)). Ja tie nav nepieciešami,
deaktivizējiet tos (iestatiet uz Off
(Izslēgti)).
Dienas gaitas lukturi 3 93.
Iestatījumu izvēlnes opcijas —
daudzfunkciju versija Iestatījumu izvēlnē ir šādas opcijas:
■ Apgaismojums
■ Ātruma pīkstiens
■ Brauciena B dati
■ Set time (Iestatīt laiku)
■ Iestatīt datumu
■ Radio informācija
■ Automātiskā aizvēršana
■ Mērvienība
■ Valoda
■ Brīdinājuma skaļums
■ Taustiņu skaļums
■ Drošības jostu zummers
■ Tehniskā apkope
■ Pasažiera drošības gaisa spilvens
■ Dienas gaitas lukturi
■ Iziet no izvēlnesLIGHTING (Iekšējā apgaismojuma
spilgtums)
Braucot naktī ar ieslēgtām tuvajām
gaismām, noregulējiet automašīnas
iekšējā apgaismojuma spilgtumu
(piemēram, instrumentu paneļa,
klimata kontroles paneļa displeja
spilgtumu).
Spilgtumu var arī regulēt, izmantojot
taustiņu R vai S, nepiekļūstot
iestatījumu izvēlnei.
SPEED BEEP (Ātruma ierobežojuma
brīdinājuma skaņas signāls)
Aktivizējiet vai deaktivizējiet ātruma
ierobežojuma brīdinājuma skaņas
signālu vai mainiet ātruma
ierobežojumu. Var saglabāt ātrumu
no 30 līdz 200 km/h.
Ja šī funkcija ir aktivizēta, vadītājam
tiek paziņots ar brīdinājuma skaņas
signālu, ka ir pārsniegts iestatītais
ātruma ierobežojums.
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju
(iestatiet uz On (Ieslēgta) vai Off
(Izslēgta)).

86Instrumenti un vadības ierīces
Ja šī funkcija ir aktivizēta (On),
nospiediet taustiņu SETq, lai
piekļūtu pašlaik iestatītajam
ātrumam. Pēc nepieciešamības
noregulējiet vērtību un apstipriniet.
Brīdinājuma skaņas signāli 3 88.
TRIP B DATA (Brauciena B dati)
Aktivizējiet vai deaktivizējiet otru
brauciena datoru (iestatiet uz On
(Ieslēgts) vai Off (Izslēgts)).
Par braucienu B tiek reģistrēts
vidējais patēriņš, nobrauktais
attālums, vidējais ātrums un
braukšanas laiks. Mērījumu jebkurā
laikā var pārtraukt un atsākt no jauna.
Borta dators 3 89.
SET TIME (Pulksteņa un pulksteņa
režīma iestatīšana)
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
var vai nu iestatīt laiku, vai arī mainīt
pulksteņa režīmu no 12 stundu
rādījuma uz 24 stundu rādījumu un
pretēji.Atlasiet Time (Laiks) un apstipriniet.
Pielāgojiet stundu iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Pielāgojiet minūšu iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Atlasiet Mode (Režīms) un
apstipriniet. Atlasiet 12h vai 24h un
apstipriniet.
Pulkstenis 3 65.
SET DATE (Iestatīt datumu)
Pielāgojiet gada iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Pielāgojiet mēneša iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
Pielāgojiet dienas iestatījumu
(mirgojošā vērtība) un apstipriniet.
RADIO INFO (Skatīt audio un radio
informāciju)
Aktivizējiet radio informāciju (iestatiet
uz On (Ieslēgta)), lai skatītu audio un
radio informāciju (piemēram, stacijas
frekvenci, RDS ziņojumus, celiņa
numuru). Ja tie nav nepieciešami,
deaktivizējiet tos (iestatiet uz Off
(Izslēgti)).AUTOCLOSE (Automātiska centrālā
aizslēgšana braukšanas laikā)
Aktivizējiet automātiskās
aizslēgšanas funkciju (iestatiet to uz
On (Ieslēgta)), lai automātiski
aizslēgtu durvis, kad automašīnas
ātrums pārsniedz 20 km/h. Ja tā nav
nepieciešama, deaktivizējiet to
(iestatiet to uz Off (Izslēgta)).
UNIT OF MEASUREMENT
(Attāluma, degvielas patēriņa un
temperatūras mērvienība)
Pēc piekļūšanas šai izvēlnes opcijai
var iestatīt attāluma, degvielas
patēriņa un temperatūras mērvienību.
Atlasiet Distance (Attālums) un
apstipriniet. Iestatiet mērvienību uz
km vai mi (jūdzes) un apstipriniet.
Atlasiet Consumption (Patēriņš) un
apstipriniet. Ja parametra Distance
(Attālums) mērvienība ir iestatīta uz
km , degvielas patēriņa mērvienību
var iestatīt uz l/100km vai km/l. Ja
parametra Distance (Attālums)
mērvienība ir iestatīta uz mi (jūdzes),
degvielas patēriņa mērvienība ir
mpg (jūdzes uz galonu).