2014 OPEL CASCADA Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques247
Données de la plaquette signaléti‐
que :
1=Constructeur2=Numéro d'homologation3=Numéro d'identification du
véhicule4=Poids nominal brut du véhicule
en kg5=Poids total roulant autorisé
en kg6=Charge maximale autorisée sur
l'essieu avant en kg7=Charge maximale autorisée sur
l'essieu arrière en kg8=Données spécifiques au
véhicule ou au paysLa charge sur essieu avant et la
charge sur essieu arrière ne doivent pas dépasser ensemble le poids total
autorisé en charge. Si, par exemple,
la charge sur l'essieu avant est maxi‐ male, la charge sur l'essieu arrière
doit être telle que le poids total auto‐
risé en charge n'est pas dépassé.
Les caractéristiques techniques ont
été établies selon les normes de la
Communauté Européenne. Tous
droits de modification réservés. Les
indications figurant sur les papiers du
véhicule ont toujours priorité sur cel‐
les du présent manuel.
Identification du moteur
Les tableaux de caractéristiques
techniques présentent l'appellation
du moteur. Caractéristiques du mo‐
teur 3 251.
Pour identifier le moteur adéquat, voir la puissance du moteur dans le certi‐
ficat de conformité CEE fourni avec
votre véhicule et les autres docu‐
ments d'enregistrement nationaux.

248Caractéristiques techniquesDonnées du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen
Qualité requise de l'huile moteurTous les pays européens
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie)
Uniquement Israël
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser au maximum 1 litre d'huile moteur
de qualité ACEA C3 une fois entre chaque vidange.
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens et Israël
(sauf Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie)Température ambianteMoteurs essence et dieselJusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40Au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40

Caractéristiques techniques249
Plan d'entretien international
Qualité requise de l'huile moteurTous les pays extérieurs à l'Europe sauf Israël
Uniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dans le cas où de l'huile de qualité dexos ne serait pas disponible, il est permis d'utiliser les qualités d'huile moteur men‐
tionnées ci-dessous :
Tous les pays extérieurs à l'Europe
sauf Israël
Uniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, Turquie
Qualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

250Caractéristiques techniques
Tous les pays extérieurs à l'Europesauf IsraëlUniquement Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, TurquieQualité de l'huile moteurMoteurs à essenceMoteurs dieselMoteurs à essenceMoteurs dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservation des ressources
API SN✔–✔–
Classes de viscosité d'huile moteur
Tous les pays extérieurs à l'Europe (sauf Israël),
y compris Biélorussie, Moldavie, Russie, Serbie, TurquieTempérature ambianteMoteurs essence et dieselJusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40Au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40Jusqu'à -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Autorisé, mais l'utilisation de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 de qualité dexos est recommandée.

Caractéristiques techniques251Données du moteurDésignation de vente1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboAppellation du moteurA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRNombre de cylindres44444Cylindrée [cm3
]13641364159819561956Puissance du moteur [kW]88103125121143à un régime de4200-60004900-6000600040004000Couple [Nm]200200260350400à un régime de1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500Type de carburantEssenceEssenceEssenceGazole (diesel)Gazole (diesel)Indice d'octane RONrecommandé959598––autorisé989895––autorisé919191––Consommation d'huile [l/1000 km]0,60,60,60,60,6

252Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRVitesse maximale2)
[km/h]Boîte manuelle195207222218230Boîte automatique––217212–2) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de
200 kg. Des équipements en option peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.

Caractéristiques techniques253Poids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatiquesans/avec climatisation
[kg]A14NEL1701 3)–A14NET17013)–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
Poids à vide, modèle de base avec tous les équipements optionnels
MoteurBoîte manuelleBoîte automatiqueavec climatisation
[kg]A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3) sans climatisation.

254Caractéristiques techniquesDimensions du véhiculeLongueur [mm]4696Longueur maxi en actionnant le toit souple [mm]4760Largeur sans rétroviseurs [mm]1839Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]2020Hauteur (sans antenne) [mm]1443Hauteur maxi en actionnant le toit souple [mm]2103Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]991Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1709Largeur du coffre [mm]978Hauteur du coffre [mm] avec toit souple ouvert246Hauteur du coffre [mm] avec toit souple fermé453Empattement [mm]2695Diamètre de braquage [m]12,3