Page 313 of 357
Dados técnicos311Dados do veículoFluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu
Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países europeus
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia)
Apenas Israel
Qualidade do óleo
de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado 1 litro, no máximo, de óleo de motor de qualidade
ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países europeus e Israel
(excepto Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia)Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
Page 314 of 357
312Dados técnicos
Programa de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo
de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Todos os países fora da Europa excepto Israel
Apenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, Turquia
Qualidade do óleo
de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 315 of 357
Dados técnicos313
Todos os países fora da Europaexcepto IsraelApenas Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, TurquiaQualidade do óleo de
motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA- A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resource
conserving✔–✔–
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países fora da Europa (excepto Israel),
incluindo Bielorrússia, Moldávia, Rússia, Sérvia, TurquiaTemperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.
Page 316 of 357
314Dados técnicosDados do motorDesignação de
mercado1.41.41.41.41.61.61.6Código de
identificação do
motorA14XELA14XERA14NELA14NET LPGA16XERA16LETA16XHTNúmero de
cilindros4444444Cilindrada [cm 3
]1398139813641364159815981598Potência do motor
[kW]64748810385132125a rpm600060004200-60004900-6000600055006000Binário [N m]130130200200155230260a rpm400040001850-42001850-4900400022001650-3200Tipo de
combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolina/GPLGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas
RONrecomendadoGasolina
Euro Super
(95)Gasolina
Euro Super
(95)
Gasolina Euro
Super (95)Gasolina Euro
Super (95)
Gasolina
Euro Super
(95)Gasolina
Euro Super
(95)Gasolina
Super Plus
(98)
Page 317 of 357
Dados técnicos315
Designação de
mercado1.41.41.41.41.61.61.6Código de
identificação do
motorA14XELA14XERA14NELA14NET LPGA16XERA16LETA16XHTadmissívelGasolina
Super Plus
(98)Gasolina
Super Plus
(98)Gasolina
Super Plus
(98)Gasolina
Super Plus
(98)Gasolina
Super Plus
(98)Gasolina
Super Plus
(98)
Gasolina Euro
Super (95)
admissível91919191919191Gás–––LPG–––Consumo de óleo
[l/1000 km]0,60,60,60,60,60,60,6Designação de mercado1.82.0 OPC1.31.71.71.7Código de identificação do
motorA18XERA20NFTA13DTEA17DTEA17DTCA17DTFNúmero de cilindros444444Cilindrada [cm 3
]179619981248168616861686Potência do motor [kW]10320670818196a rpm630053004000400040004000Binário [N m]175400190280280300
Page 318 of 357
316Dados técnicos
Designação de mercado1.82.0 OPC1.31.71.71.7Código de identificação do
motorA18XERA20NFTA13DTEA17DTEA17DTCA17DTFa rpm38002400-48001750-32501750-25001750-25002000-2500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasόleoGasόleoGasόleoGasόleoÍndice de octanas RONrecomendadoGasolina Euro
Super (95)Gasolina Super Plus
(98)admissívelGasolina Super
Plus (98)Gasolina Euro Super
(95)admissível9191Consumo de óleo [l/1000 km]0,60,60,60,60,60,6Designação de mercado1.72.0 Turbo2.0 TurboCódigo de identificação do motorA17DTSA20DTHA20DTRNúmero de cilindros444Cilindrada [cm 3
]168619561956Potência do motor [kW]96121143a rpm400040004000
Page 319 of 357
Dados técnicos317
Designação de mercado1.72.0 Turbo2.0 TurboCódigo de identificação do motorA17DTSA20DTHA20DTRBinário [N m]300350400a rpm2000-25001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasόleoGasόleoGasόleoConsumo de óleo [l/1000 km]0,60,60,6
Page 320 of 357
318Dados técnicosDesempenhoDois volumes de 3 portasMotorA14XERA14NELA14NETA16LETA16XHTVelocidade máxima 2)
[km/h]Caixa de velocidades manual178 3)192201220219Caixa de velocidades automática––200–210MotorA18XERA20NFTA17DTEA17DTCA17DTFVelocidade máxima 2)
[km/h]Caixa de velocidades manual200250183182197Caixa de velocidades automática–––––MotorA17DTSA20DTHA20DTRVelocidade máxima 2)
[km/h]Caixa de velocidades manual196210225Caixa de velocidades automática–207–2) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O
equipamento opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.
3) 4ª velocidade.