Page 217 of 253
Vzdrževanje in servisiranje215
Zavorna tekočina je hidroskopična,
zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša
njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.
Zavorno tekočino vedno shranjujte v
dobro tesnjeni posodi (da ne veže
vode iz zraka).
Pazite, da zavorna tekočina ne postane onesnažena.
Page 218 of 253
216Tehnični podatkiTehnični podatkiIdentifikacija vozila.....................216
Podatki vozila ............................. 218Identifikacija vozila
Identifikacijska številka
vozila (številka šasije)
Identifikacijska številka vozila
(številka šasije) je vtisnjena na tipski
ploščici in na desni strani na dnu
vozila pod talno oblogo med
sovoznikovimi vrati in sedežem.
Pri drugačnih konstrukcijskih
izvedbah najdete številko šasije tudi
na armatuni plošči pod vetrobranskim
steklom.
Page 219 of 253

Tehnični podatki217Tipska ploščica
Tipska ploščica je pritrjena na okvir
sprednjih desnih vrat - na stebru-B.
Informacije na tipski ploščici:1=Proizvajalec2=Številka dovoljenja3=Identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4=Deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5=Deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6=Največja dovoljena
obremenitev sprednje preme v
kg7=Največja dovoljena
obremenitev zadnje preme v kg8=Specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državo
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr. : pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacija motorja Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja. Podatki
motorjev 3 221.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne registracijske dokumente.
Page 220 of 253
218Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine in maziva
Evropski servisni načrt Zahtevana kakovost motornega oljaVse evropske države
(razen Belorusije, Moldavije, Rusije, Srbije, Turčije)
Samo Izrael
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1--✔-dexos 2✔✔-✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko med dvema menjavama olja enkrat uporabite največ 1 liter motornega olja kakovosti
ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse evropske države in Izrael
(razen Belorusije, Moldavije, Rusije, Srbije, Turčije)Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motorDo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40Pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40
Page 221 of 253
Tehnični podatki219
Mednarodni servisni načrt
Zahtevana kakovost motornega oljaVse države izven Evrope razen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjidexos 1✔---dexos 2-✔✔✔
Če kakovost dexos ni na voljo, lahko uporabite olje spodaj naštetih kakovosti:
Vse države izven Evrope razen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiGM-LL-A-025✔-✔-GM-LL-B-025-✔-✔
Page 222 of 253
220Tehnični podatki
Vse države izven Evroperazen Izraela
Samo Belorusija, Moldavija, Rusija, Srbija, Turčija
Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiBencinski motorji
(vključno s CNG, LPG, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B3✔-✔-ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔-✔-API SN okolju prijazno✔-✔-
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države izven Evrope (razen Izraela),
vključno z Belorusijo, Moldavijo, Rusijo, Srbijo, TurčijoZunanja temperaturaBencinski ali dizelski motorDo -25 °CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40Pod -25 °CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar je priporočljiva uporaba olja SAE 5W-30 ali SAE 5W-40 s kakovostjo dexos
Page 223 of 253
Tehnični podatki221Podatki motorjevProdajna oznaka1.61.81.71.7Karakteristična oznaka motorjaA16XERA18 XERA 17 DTJA 17 DTRŠtevilo valjev4444Gibna prostornina [cm3
]1598179616861686Maks. moč [kW]851038192pri obratih/minuto6000630038004000Navor [Nm]155175260280pri obratih/minuto4000380023002300Tip gorivaBencinBencinDizelsko gorivoDizelsko gorivoOktansko število RONpriporočeno9595možno9898možno9191Poraba olja [l/1000 km]0,60,60,60,6
Page 224 of 253
222Tehnični podatkiUčinkovitost
Sedan 5-vratna izvedbaMotorA16XERA18XERA17DTJA17DTRMaks. hitrost 2)
[km/h]Ročni menjalnik191208186195Robotiziran ročni menjalnik192–––Avtomatski menjalnik–188––
Sedan, 3-vratna izvedba
MotorA16XERA18XERA17DTJA17DTRMaks. hitrost [km/h]Ročni menjalnik193210188197Robotiziran ročni menjalnik194–––Avtomatski menjalnik–190––2) Najvišjo hitrost na merilniku je možno doseči pri praznem, za vožnjo pripravljenem vozilu (brez voznika) plus 200 kg
obremenitve. Dodatna oprema utegne znižati najvišjo možno hitrost.