2014 OPEL AMPERA Manuel multimédia (in French)

Navigation49
7. Appuyez sur le bouton d'écranDémarrage de guidage et l'itiné‐
raire est calculé.
Destinations précédentes
Sélectionnez une destination dans la
liste Destinations précédentes . Jus‐
qu'à 15 points précédemment confi‐
gurés peuvent être rappelés. Si la
liste est remplie, les anciennes desti‐
nations sont automatiquement sup‐
primées une fois les destinations ré‐
centes ajoutées.
Carnet adresses
Si aucune destination n'est sauvegar‐
dée dans le carnet d'adresses, sau‐
vegarder une destination :
1. Appuyez sur Destination sur la
Page d'accueil .
2. Entrez une adresse en utilisant l'une des méthodes de destination( Entrer adresse , Points , d'intérêt ,
etc.).
3. Sur l'écran de confirmation Destination , sélectionnez
Enregistrer .
4. Le système affiche les options Nom , Numéro , Icône et Effectué .
Appuyer sur Effectué pour sauve‐
garder la destination.
5. Pour personnaliser l'entrée de carnet d'adresses, sélectionnez
Nom , Numéro ou Icône .
Si une destination est déjà sauvegar‐
dée dans le carnet d'adresses, ap‐
puyez sur Saisie de la destination sur
la Page d'accueil pour afficher le bou‐
ton d'écran Carnet adresses .
Choisissez une destination en sélec‐
tionnant une adresse stockée dans le carnet d'adresses.
1. Appuyez sur le bouton d'écran Carnet adresses . Une liste affiche
les entrées du carnet d'adresses.
2. Sélectionnez la destination dans la liste.
3. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage et l'itiné‐
raire est calculé.
Pour modifier des entrées du Carnet
adresses :
1. Sélection d'un élément dans le carnet d'adresses.
2. Sur l'écran de confirmation Destination , sélectionnez
Modifier .

50Navigation
3. Le système affiche les optionsNom , Numéro , Icône et
Supprimer . Appuyer sur
Supprimer pour supprimer la
destination du carnet d'adresses.
4. Pour personnaliser l'entrée de carnet d'adresses, sélectionnez
Nom , Numéro ou Icône .
Coordonnées Latitude
Longitude
Choisissez une destination basée sur des coordonnées de latitude et de
longitude.
Entrez les coordonnées de latitude et
de longitude de l'emplacement.
1. Appuyez sur le bouton Destination .
2. Sélectionner Latitude ou
Longitude pour modifier. Saisir les
coordonnées en degrés, minutes et secondes. Ensuite, appuyer sur
Retour pour sauvegarder et quit‐
ter.
3. Appuyer sur le bouton d'écran Recherche si l'information est cor‐
recte.
4. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itiné‐
raire est calculé.
Itinéraires favoris
Ajout d'un itinéraire favori :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Saisie de la destination de la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Itinéraires favoris .
2. Appuyez sur le bouton d'écran Itinéraires favoris pour afficher la
liste des itinéraires favoris.
3. Sélectionnez Nouvel itinéraire
favori et saisissez un nom d'itiné‐
raire favori.
4. Appuyez sur OK pour que l'affi‐
chage revienne à la liste des iti‐
néraires favoris.
5. Sélectionnez l'itinéraire favori et ajoutez un point de passage en
utilisant l'une des méthodes de
destination, p. ex. saisie
d'adresse, saisie de POI, etc.

Navigation51
Sélection d'un Itinéraire favori :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Saisie de la destination de la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Itinéraires favoris .
2. Appuyer sur le bouton d'écran Itinéraires favoris pour afficher la
liste des itinéraires favoris dispo‐
nibles.
3. Faites défiler et sélectionnez un itinéraire favori.
4. Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itiné‐
raire est calculé.
Suppression d'un itinéraire favori : 1. Appuyez sur le bouton d'écran Saisie de la destination de la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Itinéraires favoris .
2. Faire défiler et sélectionner l'itiné‐
raire à supprimer.
3. Appuyer sur Modifier.
4. Appuyer sur Supprimer itinéraire
favori .Modification du nom d'itinéraire :
1. Appuyez sur le bouton d'écran Saisie de la destination de la Page
d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Itinéraires favoris .
2. Appuyez sur le bouton d'écran Modifier .
3. Sélectionnez Modif nom.
4. Saisissez le nom au moyen du clavier.
5. Appuyez sur le bouton d'écran Effectué . Le nouveau nom se
trouvera dans le menu Itinéraires
favoris .
Mon domicile
Si aucune destination de résidence
n'est saisie, sauvegarder une desti‐
nation en appuyant sur le bouton
Page d'accueil Saisie de la
destination . Entrez une destination en
utilisant l'une des méthodes d'entrée
de destination ( Entrer adresse,
Points , d'intérêt , etc.). Sélectionnez
Enreg. comme domici. à l'écran de
confirmation Destination.
Si une destination est déjà sauvegar‐
dée comme domicile, appuyez sur le
bouton Saisie de la destination sur la
Page d'accueil pour afficher le bouton
d'écran Mon domicile . Effleurer ce
bouton pour lancer le guidage d'itiné‐ raire.
Sélectionner à partir de la carte
■ Appuyez sur le bouton Saisie de la
destination de la Page d'accueil
pour afficher le bouton d'écran
Sélectionner de carte . Appuyez sur
ce bouton pour afficher l'écran de
carte avec un symbole de défile‐
ment centré sur la carte.

52Navigation
■ Appuyez sur le bouton Zoom + ou
Zoom - sur l'écran et appuyez sur la
carte pour localiser la destination à
sélectionner. Pressez et maintenez un doigt sur la carte pour activer le
défilement rapide.
■ Appuyez sur le bouton Guid. au bas
de l'écran pour afficher l'écran de
confirmation Destination.
■ Appuyez sur le bouton d'écran Démarrage de guidage . L'itinéraire
est calculé
Guide voyage
Appuyez sur le bouton d'écran Guide
voyage de la page Saisie de la
destination . Vous pouvez sélection‐
ner plusieurs options pour planifier un itinéraire.
La liste des points d'intérêt Guide
voyage permet la sélection d'une des‐
tination par catégorie ou par nom.
Saisie par Catégorie
1. Sélectionnez Catégorie dans le
menu Liste de points d'intérêt
pour accéder à l'affichage de
l'écran Sélection du point
d'intérêt .
2. Saisissez l'information néces‐
saire en commençant par sélec‐
tionner l'option de ligne d'empla‐
cement pour accéder au menu
Lieu .
3. Sélectionnez une option de ligne,
comme p. ex. À proximité.
4. Sélectionnez Catégorie dans le
menu Sélection du point d'intérêt
pour accéder à la Liste de points
d'intérêt .

Navigation53
5. Sélectionnez une option de ligne,comme p. ex. Tous les POI.
6. Sélectionnez Méthode de tri dans
le menu Sélection du point
d'intérêt pour accéder au menu
Ordre de recherche . Sélectionner
l'une des deux options disponi‐
bles. Ces options sont Par
distance ou Par nom .
7. Sélectionnez Recherche.
8. Sélectionner le POI souhaité.
Saisie par nom de POI :
1. Sélectionnez Nom.
2. S'assurer d'un pays, d'un état/ d'une province et d'une localité
corrects. Ensuite, sélectionner
Recherche .
3. Saisissez le nom de POI.
4. Sélectionner quelques caractères
ou épeler le nom complet, en uti‐
lisant le clavier alphabétique.
5. Sélectionner le bouton d'écran Effectué ou, si la liste présente six
options au maximum, une liste de
points d'intérêt s'affiche immédia‐
tement.
6. Appuyer sur le POI souhaité.
Les points d'intérêt du Guide voyage
présentent certaines informations dé‐ taillées au sujet de la sélection effec‐
tuée. Cette information peut inclure :
■ Description rapide
■ Adresse
■ Numéro
■ Heures de fonctionnement
■ Prix
■ Site Internet
Des photos ne sont pas disponibles pour tous les emplacements et pays.
Confirmation de destination Plusieurs options sont disponibles sur
l'écran de confirmation de
Destination :
Démarrage de guidage : appuyer
pour lancer un calcul d'itinéraire vers la destination affichée.
Afficher sur la carte : appuyez pour
passer à la vue de carte avec la des‐
tination affichée centrée sur la carte.
Options itinéraire : appuyer pour mo‐
difier les options d'itinéraire. Voir les « Options d'itinéraire » ci-dessous.
Appeler : appuyer pour lancer un ap‐
pel téléphonique au numéro de télé‐
phone affiché, si la fonctionnalité de
téléphone est disponible.

54Navigation
Enreg. comme domici. : appuyer pour
sauvegarder la destination affichée
comme votre destination de rési‐
dence. La destination de résidence
est enregistrée dans le haut de la liste
de destinations du carnet d'adresses.
Enregistrer / Modifier : appuyer pour
sauvegarder la destination affichée
dans le carnet d'adresses. Si la des‐
tination affichée est déjà enregistrée
dans le carnet d'adresses, Modifier
s'affiche comme option de menu.
Options itinéraire
Effleurer pour afficher les différentes
options d'itinéraire.
Itinéraires alternatifs : si activé, le sys‐
tème fournit un écran supplémentaire
après la sélection de Démarrage de
guidage. Sélectionnez les itinéraires
calculés Le + rapide , Le + court ou
ECO avant de sélectionner Guid..
Le + rapide : calcule l'itinéraire le plus
rapide.
Le + court : calcule l'itinéraire le plus
court.
ECO : calcule l'itinéraire le plus éco‐
nome en carburant en fonction de la
vitesse et de la distance.
Dans le menu Options itinéraire figu‐
rent des préférences d'itinéraire qui sont toutes activées par défaut.
Un coche placé près de chaque pré‐
férence l'indique. Toutes ces préfé‐
rences sont utilisées pour le calcul de
l'itinéraire. Si l'une de ces préférences
est désélectionnée, l'itinéraire sera
calculé sans inclure ces préférences.
Utiliser autoroutes : désélectionner
pour éviter les grandes routes.
Utiliser routes à péage : désélection‐
ner pour éviter les routes à péages.
Utiliser ferries : désélectionner pour
éviter les transbordeurs.
Utiliser les tunnels : désélectionner
pour éviter les tunnels.Temps d'utilisation restreint : dés‐
électionner pour éviter les routes
avec restriction d'horaire.
Utiliser train-voitures : désélectionner
pour éviter les trains pour voiture.
Menu avec guidage d'itinéraireactif
Plusieurs fonctions peuvent être ac‐
complies après avoir entré une desti‐
nation.
Appuyez sur les boutons d'écran
Page d'accueil Saisie de la
destination pour accéder à l'écran
Menu destination .
Annuler guidage
Appuyer sur Annuler guidage pour
annuler l'itinéraire actuel.

Navigation55
Liste destin
Sélectionner Liste destin pour afficher
les options d'organisation des points de passage.
Liste des intersections
Sélectionnez Liste des intersections
pour afficher une liste des manœu‐
vres pour l'ensemble de l'itinéraire.
Appuyez sur le bouton d'écran Éviter
à côté de l'une des manœuvres de vi‐
rage pour éviter un segment de rou‐
tes. Un maximum des huit segments évités sont autorisés.
Liste à éviter
Sélectionner Liste à éviter pour affi‐
cher une liste des segments routiers
évités avec l'option de les éliminer de la liste.
Détour
Appuyer sur Détour pour afficher les
options de détour d'itinéraire. Sélec‐
tionner pour un détour d'itinéraire
complet ou sur une distance particu‐
lière.
Options itinéraire
Cette fonction est accessible à partir
de l'écran de confirmation de
Destination et du Menu destination
avec guidage d'itinéraire actif. Voir
« Confirmation de destination » pour
plus d'informations.Invite vocale
Sélectionnez Invite vocale pour voir
les options de désactivation ou de gestion des messages vocaux de na‐
vigation et des messages d'alerte de
circulation.
Points de passage
Jusqu'à trois points de passage peu‐
vent être ajoutés à l'itinéraire actuel.
Les points de passage peuvent être
triés (déplacés) ou supprimés.
Pour ajouter un point de passage :
1. Dans le menu Liste destin, ap‐
puyez sur Ajout pt passage .
2. Saisissez le point de passage au moyen de l'une des méthodes
d'ajout de destination. Le système

56Navigation
calcule et met en surbrillance l'iti‐
néraire et ce dernier peut être en‐
tamé.
3. Pour ajouter davantage de points de passage, appuyer sur Ajout pt
passage pour ajouter le point de
passage dans l'ordre désiré sur
l'itinéraire.
Pour supprimer un point de passage : 1. Dans le menu Destination, ap‐
puyez sur Liste destin .
2. Appuyer sur Supprimer un point
de passage .
3. Sélectionner les points de pas‐
sage à supprimer. Appuyez sur le
bouton d'écran Supprimer.
La fonction Trier les points de
passage permet la réorganisation de
la liste de destinations.
Pour trier un point de passage :
1. Dans le menu Destination, ap‐
puyez sur Liste destin .
2. Appuyer sur Trier les points de
passage .
3. Sélectionner le point de passage à déplacer.
4. Sélectionner l'emplacement pour y déplacer le point de passage.
Au lieu d'effacer des points de pas‐
sage individuels, sélectionner
Supprimer toutes points de passage pour supprimer tous les points de
passage en une seule fois.
Pour sauvegarder une liste de desti‐
nations comme itinéraire favori, sé‐
lectionnez Enregistrer comme
itinéraire favori .
Menu de configuration Le menu Paramètres est utilisé pour
régler les caractéristiques et préfé‐ rences, p. ex. le son, la radio, la na‐
vigation, l'affichage ou le réglage de
l'heure.
1. Appuyez sur le bouton d'écran Paramètres de la Page d'accueil .
2. Touchez-tapez la barre de défile‐
ment jusqu'à l'affichage de l'op‐
tion souhaitée. Sélectionner les
réglages à modifier. Se reporter
au guide du propriétaire pour les
informations relatives au réglage
de la plupart des paramètres du
véhicule. Voir « Réglages de na‐
vigation » dans cette section.