2014 OPEL AMPERA Manuel multimédia (in French)

Introduction9
Présentation des éléments de commande (avec navigation)

10Introduction
1.R (Éjecter) ............................ 25
Appuyez sur pour éjecter
un disque du lecteur CD
2. ; (Page d'accueil) ................ 12
3. ( (Téléphone) ...................... 70
Bluetooth
4. SOURCE ............................... 18
Appuyer pour changer de
source audio,
par exemple radio AM-FM,
CD et AUX.
5. TUNE/MENU ......................... 18
Tournez pour mettre une
fonctionnalité en
évidence. Appuyez pour
activer la fonctionnalité en
évidence.
Faites tourner pour
sélectionner une station
de radio manuellement.6. 9BACK ................................. 40
Appuyez pour revenir à
l'écran précédent dans un menu.
Sur une page atteinte
directement par un bouton de la façade ou un bouton
de l'écran de la page
d'accueil, presser 9 BACK
(retour) pour revenir au menu précédent.
7. INFO (Informations) ..............18
Appuyez pour passer à un écran d'informations audio.
8. CONFIG (Menu
Configuration) ....................... 56
Appuyez pour régler des
fonctionnalités de la radio,
l'affichage, le téléphone, le
véhicule et l'heure.9. NAV (Navigation) ..................40
Appuyez pour visualiser l'écran de carte de
navigation ou pour
basculer entre un écran
partagé carte/audio et
l'écran pleine carte.
10. DEST (Destination) ...............40
Appuyez pour planifier un
itinéraire. Si le guidage
d'itinéraire est actif,
appuyez pour accéder au
menu Itinéraire .
11. ]SEEK (Recherche vers
le bas) ................................... 25
Appuyez pour rechercher
la piste précédente.

Introduction11
Appuyez et maintenez
enfoncé pour reculer
rapidement dans une
piste. Relâchez la touche
pour revenir à la vitesse de lecture.
En AM ou FM, appuyer
pour rechercher la station
à signal fort précédente. .......18
12. RPT (Répéter) ....................... 40
Appuyez pour répéter la
dernière invite du guidage vocal
13. VOL/ m (Volume/
Alimentation) ......................... 18
Appuyer sur le
commutateur pour activer
et désactiver
l'Infotainment System.
Faites tourner pour régler
le volume.
14. SEEK [ (Recherche vers
le haut) .................................. 25
Appuyez pour rechercher
la piste suivante.Appuyez et maintenez
enfoncé pour avancer
rapidement dans une
piste. Relâchez la touche
pour revenir à la vitesse de lecture.
En AM ou FM, appuyer
pour rechercher la station
à signal fort suivante. ............18
15. r (Lecture/Pause) ............ 25
Appuyez pour démarrer,
mettre en pause ou
reprendre la lecture.
16. AS 1–2 .................................. 18
Appuyez pour alterner
entre les stations
Autostore et favorites.
17. TP (Programme d'infos
trafic) .................................... 20
Appuyer pour accéder au
programme d'infos trafic.Télécommande au volant
3 (Appuyer pour parler) : appuyez
pour interagir avec Bluetooth ou la re‐
connaissance vocale. Bluetooth
3 70.
4 (Fin d'appel/sourdine) : ap‐
puyez pour décliner un appel entrant ou pour terminer un appel en cours.
Appuyez pour couper les haut-par‐
leurs du véhicule en utilisant l'Info‐
tainment System. Appuyez à nou‐
veau pour réactiver le son. Appuyer
pour annuler la reconnaissance vo‐
cale.

12Introduction
d SRC c (Molette de commande) : ap‐
puyez pour sélectionner une bande
radio ou une source audio.
Utilisez la molette pour sélectionner
la station de radio favorite suivante ou précédente, la piste du CD/MP3, la
source USB et l'audio Bluetooth.
Utiliser d SRC pour sauter à la chan‐
son ou au spectacle suivant(e) en uti‐
lisant Stitcher.
+ X − (Volume) : Appuyez sur + pour
augmenter le volume. Appuyez sur − pour diminuer le volume.
Fonctionnement
L'Infotainment System est com‐
mandé en touchant l'écran et en utili‐
sant les boutons et d'autres touches.
La reconnaissance vocale à travers
les commandes au volant, peut être
utilisée pour commander les fonc‐
tions Infotainment. Aux commandes
au volant, appuyer sur q/w pour
commencer la reconnaissance vo‐
cale. Reconnaissance vocale 3 63.9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
votre véhicule et manipulez l'Info‐
tainment System lorsque le
véhicule est immobile.
Page d'accueil
Boutons de l'écran tactile
La Page d'accueil permet d'accéder à
de nombreuses fonctions.
Retour : appuyer pour revenir sur la
page précédente.
Accueil : appuyez pour revenir à la
Page d'accueil .
Fav : appuyez pour afficher une page
des stations AM ou FM favorites mé‐
morisées. Maintenez la pression sur
Fav pour faire défiler les pages de fa‐
voris.
Détails 6 : appuyer pour accéder à la
page suivante.
Page d'accueil personnalisation
La première Page d'accueil peut être
personnalisée.
Pour ajouter des boutons d'écran : 1. Appuyer sur Menu.
2. Appuyer sur Page d'accueil
personnalisée .
3. Appuyez sur un bouton d'écran pour l'ajouter ou le Page
d'accueil . H indique qu'il sera

Introduction13
affiché. Le nombre maximum de
boutons de la Page d'accueil 1 est
huit.
4. Appuyer sur Effectué.
Pour déplacer des boutons d'écran : 1. Appuyer sur Trier icônes.
2. Appuyez sur une icône pour la remplacer par une autre icône
uniquement sur la première Page
d'accueil .
3. Appuyer sur Effectué.
Pour restaurer la Page d'accueil 1 par
défaut :
1. Appuyer sur Menu.
2. Appuyer sur Restaurer page
d'accueil par défaut .
3. Appuyez sur Oui ou Annuler .
Page d'accueil caractéristiques
Touchez les boutons d'écran mis en
évidence lorsqu'une fonction est dis‐
ponible.
Certaines fonctions sont désactivées
quand le véhicule se déplace.
Appuyer sur le bouton d'écran En
Cours pour afficher la page de la
source active. Les sources disponi‐
bles sont AM, FM, CD, USB/iPod,
Stitcher et AUX.
Autoradio AM-FM 3 18, Lecteur CD
3 25 et Appareils auxiliaires
3 32.
Appuyer sur le bouton d'écran
Navigation pour afficher une carte
mentionnant la position actuelle de
votre véhicule. Utilisation du système de navigations 3 40, Cartes 3 42,
Aperçu des symboles 3 44 et Menu
de configuration 3 56.
Appuyez sur le bouton d'écran
Destination pour afficher la page d'ac‐
cueil Saisie de la destination ou le
Menu destination .
Les boutons d'écran disponibles of‐
frent un accès commode à une va‐
riété de méthodes de saisie d'une
destination.
Destination 3 46.
Appuyez sur le bouton d'écran
Téléphone pour afficher la page prin‐
cipale Téléphone .
Bluetooth 3 70.

14Introduction
Appuyez sur le bouton d'écran
Paramètres pour afficher la page
principale Paramètres . Depuis cet
écran, réglez diverses fonctions,
p. ex. l'heure et la date, la radio, le té‐ léphone, la navigation, le véhicule et
l'affichage.
Menu de configuration 3 56.
Appuyez sur le bouton d'écran
Paramètres pour afficher la page
principale Paramètres . Régler la to‐
nalité et les haut-parleurs en ap‐
puyant sur le bouton d'écran pour mo‐ difier les niveaux des aigus, des
moyens, des basses, de l'équilibre
avant arrière et gauche droite.
Paramètres de tonalité 3 17.
Appuyer sur le bouton d'écran
Images pour afficher les images de
votre clé USB ou de votre carte SD.
Les images de carte SD sont afficha‐
bles uniquement à travers un adapta‐
teur USB.
Affichage d'images 3 38.
Appuyez sur le bouton d'écran FM
pour afficher la page principale FM et
écouter la station FM actuelle ou la
dernière syntonisée.
Autoradio AM-FM 3 18.
Appuyez sur le bouton d'écran AM
pour afficher la page principale AM et
écouter la station AM actuelle ou la
dernière syntonisée.
Autoradio AM-FM 3 18.
Appuyez sur le bouton d'écran
Stitcher (option) pour afficher la page
d'accueil Stitcher et les flux de nou‐
velles, de sports et de divertissement
via le système audio.

Introduction15
Appuyez sur le bouton d'écran CD
pour afficher la page principale CD et
écouter la piste du CD actuelle ou la
dernière sélectionnée.
Lecteur CD 3 25.
Appuyez sur le bouton d'écran S
Bluetooth pour afficher la page d'ac‐
cueil Audio BlueTooth et lire la musi‐
que par le biais d'un appareil
Bluetooth.
Audio Bluetooth 3 32.
Appuyez sur le bouton d'écran iPod
pour afficher la page principale iPod
et écouter la piste actuelle ou la der‐
nière sélectionnée.
Appareils auxiliaires 3 32.
Appuyez sur le bouton d'écran USB
pour afficher la page principale USB
et écouter la piste actuelle ou la der‐
nière sélectionnée.
Appareils auxiliaires 3 32.
Appuyez sur le bouton d'écran AUX
pour accéder à tout dispositif auxili‐ aire connecté.
Appareils auxiliaires 3 32.
Appuyer sur le bouton d'écran Infos
rapides pour accéder à l'information
au sujet de la lecture audio.
Infos rapides voir ci-dessous.

16Introduction
Appuyez sur le bouton d'écran
Messages (option) pour afficher la
Boîte de réception des textos.
Textos 3 78.
Le cas échéant, cette fonction est dis‐
ponible via l'icône Apps de la Page
d'accueil de l'Infotainment System. Le
téléchargement et l'utilisation d'appli‐
cations exigent une connexion Inter‐
net Wi-Fi intégrée à un plan de ser‐ vice de données de smartphone ou
autre appareil mobile. Sur la plupart
des smartphones, l'activation se
trouve dans le menu des paramétra‐
ges, sous Mobile Network Sharing,
Personal Hotspot, Mobile Hotspot,
Wi-Fi Hotspot (partage de réseau mo‐
bile, point chaud personnel, point
chaud mobile, point chaud Wi-Fi) ou
similaire. Après l'activation du Wi-Fi
sur le smartphone, appuyez sur
l'icône Apps de la Page d'accueil . Sui‐
vez les directives pour configurer la
connexion Internet et paramétrer un
compte.
Infos rapides
Infos rapides vous donne accès à des
informations rapides sur la lecture au‐
dio.
Pour y accéder, appuyez sur Infos
rapides sur la Page d'accueil ou sur le
bouton INFO de la façade. En fonc‐
tion du système et si les options sont
disponibles pour cette région, certai‐
nes options peuvent être grisées.
Info Audio : affiche des informations
sur l'élément en cours de lecture.
Nettoyer l'écran
Pour éliminer la saleté pouvant rayer
la surface, utilisez une brosse à poils
doux. Utilisez un tissu à microfibres
pour essuyer les surfaces brillantes
des affichages du véhicule.
Ne jamais utiliser de produits de net‐
toyage ou de solvants pour les vitres.
Remarque
L'utilisation de produits de nettoyage
abrasifs pour nettoyer les surfaces
vitrées peut rayer celles-ci. Lors du
nettoyage de l'écran, utilisez unique‐
ment un chiffon doux et ne vaporisez pas directement le produit de net‐
toyage sur l'Infotainment System.
Remarque
Ne pas fixer d'appareil à l'écran à
l'aide d'une ventouse.
N'essuyez pas la console centrale
avec un chiffon rugueux et n'utilisez
pas de liquide volatile. Ceci pourrait
rayer la surface ou effacer les carac‐
tères sur les boutons.