2014 OPEL ADAM Betriebsanleitung (in German)

Technische Daten207Technische DatenFahrzeugidentifizierung.............207
Fahrzeugdaten .......................... 209Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeug-Identifizierungs‐
nummer
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum‐
mer ist durch die Windschutzscheibe
sichtbar.
Typschild
Das Typschild befindet sich am linken
Türrahmen.

208Technische Daten
Angaben auf dem Typschild:1=Hersteller2=Genehmigungsnummer3=Fahrzeug-
Identifizierungsnummer4=Zulässiges Gesamtgewicht
in kg5=Zulässiges Zuggesamtgewicht
in kg6=Maximal zulässige Vorderachs‐
last in kg7=Maximal zulässige Hinterachs‐
last in kg8=Fahrzeugspezifische bzw. län‐
derspezifische Angaben
Vorder- und Hinterachslast dürfen zu‐ sammen das zulässige Gesamtge‐
wicht nicht überschreiten. Wird z. B.
die maximal zulässige Vorderachs‐
last ausgenutzt, darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zulässigen
Gesamtgewichts belastet werden.
Die technischen Daten wurden in
Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐
halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐
pieren haben stets Vorrang gegen‐
über Angaben in der Betriebsanlei‐
tung.
Motorenidentifizierung
Die Tabelle mit den technischen Da‐
ten gibt die Motoridentifikationsnum‐
mer an. Motordaten 3 212.
Zum Ermitteln des Motors die EWG-
Konformitätserklärung, die mit Ihrem Fahrzeug ausgeliefert wurde, oderandere, nationale Zulassungspapiere
zu Rate ziehen.

Technische Daten209FahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Europäischer Serviceplan
Benötigte MotorölqualitätAlle europäischen Staaten
(außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei)
Nur Israel
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)dexos 1–✔dexos 2✔–
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können Sie zum Auffüllen einmal zwischen zwei Ölwechseln maximal 1 Liter
Motoröl der Qualität ACEA C3 verwenden.
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle europäischen Staaten und Israel
(außer Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei)UmgebungstemperaturOtto-Motorennicht unter -25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter -25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40

210Technische Daten
Internationaler ServiceplanBenötigte MotorölqualitätAlle nicht europäischen Staaten außer Israel
Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)dexos 1✔–dexos 2–✔
Wenn kein Öl in Dexos-Qualität verfügbar ist, können die im Folgenden aufgeführten Ölqualitäten verwendet werden:
Alle nicht europäischen Staaten außer Israel
Nur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die Türkei
MotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)GM-LL-A-025✔✔GM-LL-B-025––

Technische Daten211
Alle nicht europäischen Staatenaußer IsraelNur Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die TürkeiMotorölqualitätOtto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)Otto-Motoren
(einschließlich CNG, LPG, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔API SN-Ressource konservieren✔✔
Motoröl-Viskositätsklassen
Alle nicht europäischen Staaten (außer Israel),
einschließlich Weißrussland, Moldawien, Russland, Serbien und die TürkeiUmgebungstemperaturOtto-Motorennicht unter -25 °CSAE 5W-30 oder SAE 5W-40unter -25 °CSAE 0W-30 oder SAE 0W-40nicht unter -20 °CSAE 10W-30 1)
oder SAE 10W-40 1)1)
Zulässig, aber die Verwendung von SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 in Dexos-Qualität wird empfohlen.

212Technische DatenMotordatenVerkaufsbezeichnung1.21.41.4 LPG1.4MotorkennzeichnungA12XELA14XELA14XELA14XERZylinderzahl4444Hubraum [cm3
]1229139813981398Motorleistung [kW]51646474bei U/min5600600060006000Drehmoment [Nm]115130130130bei U/min4000400040004000KraftstoffartBenzinBenzinFlüssiggas/BenzinBenzinOktanzahl ROZempfohlenSuper schwefelfrei (95)Super schwefelfrei (95)Super schwefelfrei (95)Super schwefelfrei (95)möglichSuper Plus
schwefelfrei (98)Super Plus
schwefelfrei (98)Super Plus
schwefelfrei (98)Super Plus
schwefelfrei (98)Gas––LPG–Ölverbrauch [l/1000 km]0,60,60,60,6

Technische Daten213FahrwerteMotorA12XELA14XELA14XERHöchstgeschwindigkeit2)
[km/h]Schaltgetriebe165176185Automatikgetriebe–––2) Die angegebene Höchstgeschwindigkeit ist erreichbar bei Leergewicht (ohne Fahrer) plus 200 kg Zuladung. Sonder‐
ausstattungen können die angegebene Höchstgeschwindigkeit vermindern.

214Technische DatenFahrzeuggewichtLeergewicht Basismodell ohne SonderausstattungenMotorSchaltgetriebeAutomatikgetriebeohne/mit Klimaanlage
[kg]A12XEL1086/1101–A14XEL1120/1135–A14XER1120/1135–
Leergewicht Basismodell mit allen Sonderausstattungen
MotorSchaltgetriebeAutomatikgetriebeohne/mit Klimaanlage
[kg]A12XEL–/1237–A14XEL–/1237–A14XER–/1237–AbmessungenLänge [mm]3698Breite ohne Außenspiegel [mm]1720Breite mit zwei Außenspiegeln [mm]1966Höhe (ohne Antenne) [mm]1484