Active stability control (ASC) 5-92 Features and controls
5
Anti-lock braking system
P.5-88
Traction control function
P.5-92
Skid control function
P.5-92
N00559200047
On slippery surfaces, the traction control function prevents the drive wheels from spin-ning excessive, thus helping the vehicle to start moving from a stop
ped condition. It also
provides sufficient driving force and steeringperformance as the vehicle turns while press- ing the acceleration pedal.
N00546800023
The skid control function is designed to help the driver maintain control of the vehicle on
slippery roads or during rapid steering maneuvers. It works by controlling the engine output and the brake on each wheel.
N00559400212
The ASC is automatically activated when the ignition switch is turned to the “ON” posi-tion. You can deactivate the system by press- ing down the “ASC OFF” switch for 3 seconds or longer. When the ASC is deactivated, the dis- play/indicator will turn on. To reactivate the ASC, momentarily press the “ASC OFF” switch ; the display/indicator is turned off.
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physics from acting on the vehicl
e. This system, like
any other system, has limits and cannot helpyou to maintain traction and control of the vehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accidents. It is the driver’sresponsibillty to drive carefully, This means taking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four wheels. Otherwise, theASC may not work properly. Do not install any aftermarket limited-slip differential (LSD) on your vehicle. The ASC may stop functioning properly.NOTE
An operation noise may be emitted from the engine compartment in the following situa- tions. The sound is associated with checking the operations of the ASC. At this time, you may feel a shock from the brake pedal if you depress it. These do not indicate a malfunc-tion. • When the ignition switch is set to the “ON” position.
• When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
When the ASC is activated, you may feel a vibration in the vehicle body or hear a whin-ing sound from the engine compartment. This indicates that the system is operating normally. It does not indicate a malfunction. When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION When driving a vehicle on a snowy or icy road, be sure to install snow tires and drive the vehicle at moderate speeds.
Skid control function
NOTE
NOTE
The skid control function operates at speeds of about 9 mph (15 km/h) or higher.
“ASC OFF” switch
BK0200700US.bo
ok 92 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Active stability control (ASC) Features and controls 5-93
5
N00546500105
N00546600106
If an abnormal condition occurs in the sys- tem, the following display/indicator will turn on. Warning display type 1
CAUTION For safety reasons, the “ASC OFF” switch should be operated when your vehicle is stopped. Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances.NOTE
Using the “ASC OFF” switch turns off both the skid control function and the tractioncontrol function. When moving out of mud, sand or fresh snow, pressing the accelerator pedal may not allow the engine speed to increase. In such situations, temporarily turning off ASC withthe “ASC OFF” switch will make it easier to move out your vehicle. If you continue to press the “ASC OFF” switch after the ASC is turned off, the “mis- taken operation protection function” willactivate and the ASC will turn back on.
ASC operation display or ASC OFF display
- ASC operation display/ASC indica- torThe display/indicator will blink when the ASC is operating.
- ASC OFF display/ASC OFF indica- torThis display/incicator will turn on when the ASC is turned off with the “ASC OFF” switch.NOTE
The combination of items shown on the dis- play varies depending on the vehicle model.CAUTION When display/indicator blinks, ASC is operating, which means that the road is slip- pery or that your vehicle’s wheels are begin- ning to slip. If this happens, drive slower. If the temperature in the braking system con- tinues to increase due to continuous brake control on a slippery road surface, the dis- play/indicator will blink. To prevent the brake system from overheating, the brake control of the traction control function will be temporarily suspended. The engine con- trol of the traction control function and nor- mal brake operation will not be affected.Park your vehicle in a safe place. When the temperature in the braking system has come down, the display/indicator will be turned off and the traction control function will start operating again.
NOTE
The display/indicator may come on when you start the engine. This means that the bat- tery voltage momentarily dropped when the engine was started. It does not indicate amalfunction, provided that the display goes out immediately. When a spare tire has been put on your vehi- cle, the gripping ability of the tire will be lower, making it more likely that the dis- play/indicator will blink.
ASC warning display
- ASC indicator - ASC OFF display/ASC OFF indicator
BK0200700US.bo
ok 93 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Cruise control 5-94 Features and controls
5
Warning display type 2
N00546300057 N00518301583
Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set speed. It can be acti- vated at speeds from about 25 mph (40 km/h). Cruise control does not work atspeeds below about 25 mph (40 km/h).
NOTE
The combination of items shown on the dis- play varies depending on the vehicle model.CAUTION The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a safe place and stop theengine. Restart the engine and check whether the dis- play/indicator goes out. If they go out, there is no abnormal condition. If they do not go out or if they turn on frequently, it is not nec-essary to stop the vehicle immediately, but you should have your vehicle inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice as soon as pos- sible.
To w i n g
CAUTION When towing the vehicle with only the front wheels or only the rear wheels raised off the ground, do not place the ignition switch in the “ON” position. Placing the ignitionswitch in the “ON” position could cause the ASC to operate, resulting in an accident. Note that the correct towing method dependson the transmission type and the vehicle’s drive configuration. For details, refer to
“Towing” on page 8-13.
Cruise control
CAUTIONWhen you do not wish to drive at a set speed, turn off the cruise control for safety. Do not use cruise control when driving con- ditions will not allow you to stay at the same speed, such as in heavy traffic or on roadsthat are winding, icy, snow-covered, wet, slippery, on a steep downhill slope.
On vehicles equipped with manual transaxle, do not move the gearshift lever to the “N” (Neutral) position while driving at a set speed without depressing the clutch pedal. The engine will run too fast and might bedamaged.NOTE
Cruise control may not be able to keep your speed on uphills or downhills. Your speed may decrease on a steep uphill. You may use the accelerator pedal if you want to stay at your set speed. Your speed may increase to more than the set speed on a steep downhill. You have to usethe brake to control your speed. As a result, the set speed driving is deactivated.CAUTION
BK0200700US.bo
ok 94 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Tire pressure monitoring system 5-100 Features and controls
5
Under either of the following conditions, however, using the switch does not allow you to resume the previously set speed. In thesesituations, repeat the speed setting procedure: The “ON OFF” switch is pressed. The ignition switch is turned OFF. “CRUISE” indicator light is turned OFF.
N00530201508
The tire pressure monitoring system uses tire inflation pressure sensors (A) on the wheelsto monitor the tire inflation pressures. Thesystem only indicates when a tire is signifi- cantly under-inflated.Tire pressure monitoring system Type 1 Type 2
WA R N I N G The spare wheel does not have a tire infla- tion pressure sensor. When the spare tire is used, the tire pres-sure monitoring system will not work properly. See an authorized Mitsubishi Motorsdealer as soon as possible to replace or repair the original tire.NOTE
The tire pressure monitoring system is not a substitute for regularly checking tire infla- tion pressures. Be sure to check the tire inflation pressuresas described in “Tires” on page 9-17. The tire inflation pressure sensor (A) is installed in the illustrated location.
• On vehicles with Type 1 sensor which has the metallic air valve (B), replace grommet (C) with a new one when the tire is replaced. • On vehicles with Type 2 sensor which has the rubber air valve (D), replace rubber valve (D) with new one when the tire isreplaced. For details, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
Type 1Type 2
SC00000600-3.f
m 100 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後2時31分
Tire pressure monitoring system 5-102 Features and controls
5
Ty p e 1 Ty p e 2 Each tire, including the spare (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressure recom- mended by the vehicle manufacturer on thevehicle placard or tire inflation pressure label. (If your vehicle has tires of a different size than the size indicated on the vehicle placardor tire inflation pressure label, you shoulddetermine the proper tire inflation pressure for those tires.) As an added safety feature, your vehicle hasbeen equipped with a tire pressure monitoring system (TPMS) that illuminates a low tire pressure telltale when one or more of yourtires is significantly under-inflated. Accordingly, when the low tire pressure tell- tale illuminates, you should stop and checkyour tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressure. Driving on a sig-
nificantly under-inflated tire causes the tire to overheat and can lead to tire failure. Under-inflation also reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect the vehi-cle’s handling and stopping ability. Please note that the TPMS is not a substitute for proper tire maintenance, and it is the driver’sresponsibility to maintain correct tire pres- sure, even if under-inflation has not reached the level to trigger illumination of the TPMSlow tire pressure telltale.Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly. TheTPMS malfunction indicator is combined with the low tire pressure telltale. When the system detects a malfunction, thetelltale will flash for approximately one min- ute and then remain continuously illuminated. This sequence will continue upon subsequentvehicle start-ups as long as the malfunction exists. When the malfunction indicator is illumi-nated, the system may not be able to detect or signal low tire pressure as intended. TPMS malfunctions may occur for a varietyof reasons, including the installation of replacement or alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the TPMS from function-ing properly. Always check the TPMS mal- function telltale after replacing one or more tires or wheels on your vehicle to ensure that
the replacement or alternate tires and wheels allow the TPMS to continue to function prop- erly.
N00532800439
1. If the tire pressure monitoring system warning light illuminates, avoid hardbraking, sharp steering maneuvers andhigh speeds. You should stop and adjust the tires to the proper inflation pressure as soon as possible. Adjust the spare tire atthe same time. Refer to “Tires” on page 9-17.
If the warning light/display illu- minates while driving
NOTE
In addition, the warning display is displayed on the information screen in the multi-infor- mation display. When inspecting or adjusting the tire pres- sure, do not apply excessive force to the valve stem to avoid breakage. After inspecting or adjusting the tire pres- sure, always reinstall the valve cap on the valve stem. Without the valve cap, dirt or moisture couldget into the valve, resulting in damage to the tire inflation pressure sensor. Do not use metal valve caps, which may cause a metal reaction, resulting in corrosion and damage of the tire inflation pressure sen-sors.
BK0200700US.book
102 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Tire pressure monitoring system
Features and controls 5-103
5
2. If the tire pressure monitoring system warning light remains illuminated after you have been driving for about 20 min- utes after you adjust the tire inflation pres-sure, one or more of the tires may have apuncture. Inspect the tire and if it has a puncture, have it repaired by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer as soon aspossible.
The tire pressure monitoring system may not work normally in the following circum- stances: A wireless facility or device using the same frequency is near the vehicle. Snow or ice is stuck inside the fenders and/or on the wheels. The tire inflation pressure sensor’s battery is dead. Wheels other than Mitsubishi genuine wheels are being used. Wheels that are not fitted with tire infla- tion pressure sensors are being used. Wheels whose ID co
des are not memo-
rized by the vehicle are used. Compact spare tire is fitted on a road wheel.
A window tint that affects the radio wave signals is installed.
N00532900179
If new wheels with new tire inflation pressuresensors are installed, their ID codes must beprogrammed into the tire pressure monitoring system. Have tire and wheel replacement per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer to avoid the risk of damaging the tire inflation pressure sensors. If the wheel replacement is not done by an authorizedMitsubishi Motors dealer, it is not covered by your warranty.
Once adjustments have been made, the warn- ing light will go off after a few minutes of driving.WA R N I N G If the warning light/display illuminates while you are driving, avoid hard braking, sharp steering maneuvers and high speeds. Driving with an under-inflated tireadversely affects vehicle performance and can result in an accident.CAUTION If a tire has a puncture, replace that tire with the spare tire. Driving on a punctured tire could lead to an accident. The warning light/display may not illuminate immediately in the event of a tire blowout orrapid leak.NOTE
NOTE
To avoid the risk of damage to the tire infla- tion pressure sensors, have any punctured tire repaired by an authorized Mitsubishi Motors dealer. If the tire repair is not done by an authorized Mitsubishi Motors dealer, it isnot covered by your warranty. Do not use an aerosol puncture-repair prod- uct on any tire. Such a spray could damage the tire inflation pressure sensors. Have any puncture repaired by an authorized Mitsubi-shi Motors dealer.
NOTE
Tire inflation pressures vary with the ambi- ent temperature. If the vehicle is subjected to large variations in ambient temperature, thetire inflation pressures may be under-inflated (causing the warning light/display to come on) when the ambient temperature is rela-tively low. If the warning light/display comes on, adjust the tire inflation pressure.
Whenever the tires and wheels are replaced with new ones
BK0200700US.book
103 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Rear-view camera (if so equipped) 5-104 Features and controls
5
N00533001259
Your tire pressure monitoring system oper- ates on a radio frequency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules(For vehicles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of FCCRules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two con-ditions. This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N00546201167
When the gearshift lever or the selector lever is in the “R” (REVERSE) position with the ignition switch in the “ON” position, the rear- view image will be displayed on the screen ofthe Mitsubishi Multi-Communication Sys- tem or the DISPLAY AUDIO in the center panel.When the gearshift lever or the selector leveris shifted out of the “R” (REVERSE) posi- tion, the rear-view image will go off.
The rear-view camera (A) is in the rear hatch, at the left side of the rear hatch handle.
CAUTION The use of non-genuine wheels will prevent the proper fit of the tire inflation pressure sensors, resulting in air leakage or damage to the sensors.
General information
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper- ate the equipment.
Rear-view camera
(if so
equipped)
WA R N I N G Never rely solely on the rear-view camera to clear the area behind your vehicle.Always check visually behind and all around your vehicle for persons, animals, obstructions or other vehicles. Failure todo so can result in vehicle damage, serious injury or death. The rear-view camera is an aid system for backing up, but it is not a substitute for your visual confirmation. The view on the screen is limited, and objects outside the view, such as under the bumper or around either corner of the bumper end, cannot be seen on the screen.
Location of rear-view camera
CAUTION If the camera lens gets dirty, a clear image cannot be obtained. As necessary, rinse the lens with clean water and gently wipe with aclean, soft cloth. To avoid damaging the camera;• Do not rub the cover excessively or polish it by using an abrasive compound. • Do not disassemble the camera.• Do not splash hot water directly on the lens. • Do not spray the camera and its surround-ings with high-pressure water.• Make sure that the rear hatch is securelyclosed when backing up.A
BK0200700US.book
104 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分
Warning lights 5-142 Features and controls
5
N00520300147 N00520400366
When the ignition switch is turned to the “ON” position, this indicator normally comeson and goes out a few seconds later. A warn- ing is also displayed in the multi-information display.The warning light also illuminates after start-ing the engine under the following condi- tions: When the parking brake is still applied. When the brake fluid level is low. When the brake system circuit is not working properly.
Before driving, be sure that the parking brake is fully released and brake warning light isoff.
N00520500790
This indicator is a part of the onboard diag- nostic (OBD) system which monitors the emissions, engine contro
l system or continu-
ously variable transmission (CVT) control system/Twin Clutch SST control system. If a problem is detected in one of these systems,this indicator illuminates or flashes. When theignition switch is turned to the “ON” posi- tion, this indicator normally comes on and goes off after the engine has started. This indicator will come on if the fuel tank filler cap is not properly tightened. If this indicator comes on and stays on after refuel- ing, stop the engine and check that the cap isproperly tightened. (Turn the cap clockwise until you hear clicking sounds.) If this indicator does not go off after severalseconds or lights up while driving, have the system checked as soon as possible at an authorized Mitsubishi Motors dealer or arepair facility of your choice.
Warning lights Brake warning light
CAUTION If the brake warning light and the anti-lock braking system warning light are illuminated at the same time, the braking force distribu-tion function will not operate, so the vehicle may be destabilized during sudden braking under the following conditions.
• When the brake warning light does not go out even when the parking brake is released.• When the brake warning light stays onwhile driving.• If the above occurs, avoid sudden brakingand high-speed driving. Park the vehicle in a safe place, and contact an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice as soon as possible.
The vehicle should be brought to a halt in the following manner when brake performance is deteriorated.• Confirm that the vehicle slows down whenyou press down on the brake pedal harder than usual. In some cases, the brake pedalmay go all the way to the floor.• Should the brakes fail, use engine brakingto reduce your speed and slowly apply the parking brake. Depress the brake pedal to illuminate thestop lights to alert the vehicles behind you.
Do not suddenly apply the parking brake while driving. This may cause the rear wheels to lock and cause an accident.CAUTION
Engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Check engine light”)
BK0200700US.book
142 ページ 2013年2月15日 金曜日 午後12時17分