2014 MITSUBISHI ASX лампы

3
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
Контрольноизмерительные приборы . . . . . . . . . .3 2
Многофункциональный дисплей . . . . . . . . . . . . . .3 4
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие
о неисправностях, список сообщений
информационного окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 43
Контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 58
Лампы, предупреждающие о неисправностях. . . .3 59
Сообщения информационного окна . . . . . . . . . . .3 62
Включатель световых приборов . . . . . . . . . . . . . . . .3 65
Корректор света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 72
Переключатель указателей поворота . . . . . . . . . . .3 74
Включатель аварийной световой сигнализации . .3 75
Включатель противотуманных фар и фонаря . . . .3 76
Переключатель очистителя и омывателя
ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 77
Включатель омывателя фар* . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 86
Включатель обогрева заднего стекла. . . . . . . . . . . .3 87
Включатель звукового сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . .3 88

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/43
3 Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях,
список сообщений информационного окна
E00523700013
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностяхE00523800610
1 Контрольная лампа включения габаритных огней → стр. 358
2 Контрольная лампа дальнего света фар → стр. 358
3
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи → стр. 3624 Контрольные лампы указателей поворота/аварийной
сигнализации → стр. 358
5 Контрольная лампа противотуманных фар* → стр. 358
6
Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря → стр. 3587 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS) → стр. 448
8 Контрольная лампа тормозной системы → стр. 359
9 Контрольная лампа круизконтроля* → стр. 457
10 Контрольная лампа ремней безопасности → стр. 218
11 Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS) → стр. 25712 Контрольная лампа диагностики двигателя → стр. 361
13 Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости (ASC)* → стр. 454
14 Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости (ASC)* → стр. 454
15 Контрольная лампа выключенного состояния системы
автоматической остановки и запуска двигателя (AS&G)*
16 Контрольная лампа системы автоматической остановки и
запуска двигателя (AS&G)*
17 Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного дви
гателя (для автомобилей с дизельным двигателем)
18 Список сообщений информационного окна → стр. 344

3/58 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3Контрольные лампы
E00501600100
Контрольные лампы указателей
поворота/аварийной сигнализации
E00501700361
ПРИМЕЧАНИЕ●Если частота мигания увеличивается
(за исключением случаев экстренного
торможения), причина может заключаться
в перегоревшей лампе указателя поворота или
в отсутствии контакта в указателе поворота.
Контрольная лампа дальнего света
фар
E00501800173Эта контрольная лампа включается при включении
дальнего света фар.
Контрольная лампа
противотуманных фар*
E00501900350Эта контрольная лампа включается при включении
противотуманных фар.
Контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
E00502000185Эта контрольная лампа включается при включении
заднего противотуманного фонаря.
Контрольная лампа включения
габаритных огней
E00508900173Эта контрольная лампа включается при включении
габаритных огней. Эти контрольные лампы мигают в следующих
случаях:
• Если перемещен подрулевой переключатель
включения указателей поворота.
См. раздел «Переключатель указателей поворота»
на стр. 374.
• Если нажата кнопка включения аварийной
сигнализации.
См. раздел «Включатель аварийной световой
сигнализации» на стр. 375.
• Если аварийная сигнализация автоматически
включилась при резком торможении во время
движения.
См. раздел «Аварийная сигнализация при
экстренном торможении» на стр. 446.

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/59
3 Лампы, предупреждающие
онеисправностях
E00502400147
Контрольная лампа тормозной
системы
E00502502357Эта контрольная лампа включается при повороте
ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON и гаснет через несколько секунд.
Перед началом движения обязательно убедитесь, что
контрольная лампа погасла.Если ключ зажигания находится в положении ON или
включен режим работы ON, эта лампа включается
вследующих случаях:
●при включении стояночного тормоза;
●при низком уровне тормозной жидкости
вбачке;
●при неисправности в системе распределения
тормозных усилий.

3/60 Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В перечисленных ниже случаях эффективность
тормозной системы может снижаться, либо
автомобиль может потерять устойчивость
при резком торможении. Поэтому избегайте
движения с высокой скоростью и резких
торможений. Остановите автомобиль
в безопасном месте и проверьте его
в авторизованном сервисном центре.
• Контрольная лампа тормозной системы не
включается при включении стояночного
тормоза или не выключается при выключении
стояночного тормоза.
• Если одновременно включены контрольные
лампы ABS и тормозной системы.
См. раздел «Контрольная лампа
антиблокировочной системы тормозов (ABS)»
на стр. 4/48.
• Контрольная лампа тормозной системы
продолжает гореть при движении.
●При снижении эффективности действия
тормозов необходимо осторожно двигаться
к месту стоянки, соблюдая следующие правила:
• Нажимать на педаль тормоза сильнее,
чем обычно.
Если хода педали тормоза не хватает
для эффективного торможения, продолжать
нажимать на нее с большим усилием.
• При отказе тормозной системы применять
торможение двигателем, чтобы снизить
скорость автомобиля, затем аккуратно
потянуть рычаг стояночного тормоза.
Нажимать на педаль тормоза, чтобы
включить стоп/сигналы и предупредить
о торможении водителей автомобилей,
движущихся позади.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/63
3
Ти п 1
Ти п 2
Это сообщение отображается при включении зажигания или
включении режима работы ON, если уровень тормозной жидкости
вбачке низкий.
Также включается контрольная лампа на панели приборов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если это сообщение появляется и не исчезает во время
движения, существует опасность снижения эффективности
работы тормозов. В этом случае следует немедленно
остановиться в безопасном месте и обратиться в ближайший
авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
●Если на дисплее отображается предупреждающее сообщение
о неисправности тормозной системы и одновременно с этим
включаются контрольные лампы тормозной системы и ABS,
это говорит об отказе системы распределения тормозных
усилий, что может привести к потере устойчивости при резком
торможении. Избегайте резких торможений и движения
с высокой скоростью. Остановите автомобиль в безопасном
месте и обратитесь в ближайший сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
●При снижении эффективности действия тормозов необходимо
осторожно двигаться к месту стоянки, соблюдая следующие
правила:
• Нажимать на педаль тормоза сильнее, чем обычно.
Если хода педали тормоза не хватает для эффективного
торможения, продолжать нажимать на нее с большим
усилием.
• При отказе тормозной системы применять торможение
двигателем, чтобы снизить скорость автомобиля, затем
аккуратно потянуть рычаг стояночного тормоза.
Нажимать на педаль тормоза, чтобы включить стоп/сигналы
и предупредить о торможении водителей автомобилей,
движущихся позади.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Органы управления и контрольно/измерительные приборы
3/75
3
ПРИМЕЧАНИЕ●Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,
перегорела лампа в указателе поворота. Рекомендуется
проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
●Имеется возможность включить следующие функции:
• Мигание указателей поворота при перемещении рычага, даже
если ключ зажигания находится в положении ACC или
включен режим работы ACC.
• Отключение функции трехкратного мигания указателей
поворота при смене полосы движения.
• Можно настроить время, в течение которого нужно
удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули 3 раза.
Более подробную информацию Вы можете получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.Включатель аварийной световой
сигнализации
E00506600860При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие
какойлибо неисправности включайте аварийную сигнализацию.
Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда,
независимо от положения ключа в замке зажигания или включенного
режима работы.
Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите кнопку.
При этом все лампы указателей поворота будут синхронно мигать.
Чтобы выключить лампы, нажмите кнопку еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если аварийная световая сигнализация включена нажатием
кнопки, функция сигнализации при экстренном торможении
работать не будет.
См. раздел «Аварийная сигнализация при экстренном
торможении» на стр. 446.

4/20 Начало движения и вождение автомобиля
4ПРИМЕЧАНИЕ●На автомобилях с CVT стартер начинает работать только в том
случае, если рычаг селектора установлен в положение
Р (парковка) или N (нейтральная передача).
Из соображений безопасности рекомендуется запускать
двигатель, установив рычаг переключения режимов в
положение Р (стоянка), так как при этом колеса автомобиля
заблокированы.
6. Поверните ключ зажигания в положение ON. Прежде чем
запускать двигатель, убедитесь, что включились все
контрольные лампы, которые должны включаться перед
запуском.
7. Поверните ключ зажигания в положение START, не нажимая
при этом на педаль акселератора, и отпустите ключ после того,
как двигатель заработает.
ПРИМЕЧАНИЕ●После запуска двигателя может быть слышен небольшой шум,
исчезающий после прогрева двигателя.
Если двигатель не запускаетсяПосле нескольких попыток Вы можете столкнуться с тем, что
двигатель так и не запустится.
1. Убедитесь в том, что выключены все потребители
электроэнергии: лампы, вентилятор отопителя, обогрев заднего
стекла.
2. Удерживая нажатой педаль тормоза на автомобилях с CVT или
педаль сцепления на автомобилях с механической коробкой
передач, нажмите на педаль акселератора на половину хода,
затем включите стартер. Сразу же отпустите педаль акселератора
после запуска двигателя.
3. Если двигатель попрежнему не запускается, то, скорее всего,
свечи зажигания залиты бензином. Удерживая нажатой педаль
тормоза на автомобилях с CVT или педаль сцепления на
автомобилях с механической коробкой передач, нажмите на
педаль акселератора до упора, затем нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя, чтобы включить стартер. Если двигатель
не запустится спустя 56 секунд, нажмите на кнопку запуска и
остановки двигателя для выключения стартера и отпустите
педаль акселератора. Включите режим работы OFF. Подождите
несколько секунд, затем снова нажмите на кнопку запуска и
остановки двигателя, чтобы включить стартер, удерживая
нажатой педаль тормоза (CVT) или педаль сцепления (M/T), но
не нажимая при этом на педаль акселератора. Если двигатель не
запустится, повторите действия, описанные выше. Если
двигатель снова не запустится, рекомендуется проверить
автомобиль в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.Автомобили с M/TАвтомобили с CVT