Page 426 of 546
6/8 Действия в сложных ситуациях
6
4. После того как температура охлаждающей жидкости
(по показаниям индикатора на дисплее) снизится
до нормальной, выключите двигатель.5. Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном
бачке (С).
6. Долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок
до необходимого уровня (см. главу «Техническое обслуживание
автомобиля»).
Ти п 1
Ти п 2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке
отсутствует, перед тем как откручивать пробку радиатора (D),
убедитесь, что двигатель полностью остыл. В противном случае
возможен ожог горячим паром или кипящей охлаждающей
жидкостью, вытекающей из горловины радиатора.
FULL (Макс.
уровень)
LOW(Мин.
уровень)
Page 471 of 546

8
Техническое обслуживание автомобиля
Правила техники безопасности при техническом
обслуживании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2
Каталитический нейтрализатор . . . . . . . . . . . . . . . .8 3
Капот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3
Моторное масло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 6
Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 9
Жидкость омывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 11
Тормозная жидкость /
жидкость гидропривода сцепления* . . . . . . . . . .8 12
Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 13
Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 20
Замена резиновых скребков щеток
стеклоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 24
Общее техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . .8 26
Техническое обслуживание в холодную погоду
и во время снегопада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 27
Плавкие вставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 28
Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 28
Замена ламп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 36
Page 479 of 546

Техническое обслуживание автомобиля
8/9
8 Охлаждающая жидкость
E01000503150
Проверка уровня охлаждающей жидкости
Полупрозрачный расширительный бачок системы охлаждения (А)
расположен в моторном отсеке.
На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости в этом бачке
должен находиться между отметками LOW (минимальный уровень) и
FULL (максимальный уровень).
Добавление охлаждающей жидкости
Система охлаждения герметична, и в нормальных условиях эксплуатации
потери охлаждающей жидкости несущественны. Значительное
понижение уровня охлаждающей жидкости может указывать на утечку.
В этом случае рекомендуется как можно скорее проверить систему
охлаждения в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Если уровень в расширительном бачке опустится ниже отметки LOW,
откройте крышку и долейте охлаждающую жидкость.
Если же расширительный бачок совершенно пуст, откройте пробку
радиатора (В) и долейте охлаждающую жидкость, чтобы ее уровень
достиг наливной горловины.
FULL
LOW
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается открывать пробку радиатора (B) на горячем
двигателе. Система охлаждения находится под давлением,
и вырывающаяся горячая охлаждающая жидкость может
причинить серьезные ожоги.
Page 480 of 546

8/10 Техническое обслуживание автомобиля
8
АнтифризВ охлаждающей жидкости содержится антикоррозионное вещество
на основе этиленгликоля. Некоторые детали двигателя изготовлены
из алюминиевого сплава, и для предотвращения коррозии этих
деталей охлаждающую жидкость следует периодически заменять.
Используйте охлаждающую жидкость MITSUBISHI MOTORS
GENUINE SUPER LONG LIFE COOLANT PREMIUM или аналог*.
*: Аналог должен представлять собой высококачественную
охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую
силикатов, аминов, нитратов и боратов и произведенную
с использованием долговечной гибридной органическокислотной
технологии.
Оригинальная охлаждающая жидкость MITSUBISHI MOTORS
GENUINE обладает превосходными антикоррозионными
свойствами для любых металлов, включая алюминий, и позволяет
избежать засорения продуктами коррозии радиатора, отопителя,
каналов в головке блока цилиндров и в блоке цилиндров и т. д.В охлаждающей жидкости должно присутствовать антикоррозионное
вещество, поэтому не следует заменять охлаждающую жидкость
чистой водой, даже летом. Концентрация антифриза в охлаждающей
жидкости зависит от предполагаемой температуры окружающего
воздуха.
Выше 35°C: концентрация антифриза 50%.
Ниже 35°C: концентрация антифриза 60%.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается использовать антифриз на основе спирта или
метанола, а также охлаждающие жидкости, смешанные
с антифризом на основе спирта или метанола. Использование
антифриза нерекомендованного типа может привести к коррозии
алюминиевых деталей.
●Запрещается использовать воду для изменения концентрации
антифриза в охлаждающей жидкости.
●Увеличение концентрации антифриза свыше 60% приводит
к снижению таких показателей, как температура замерзания
и теплопередающая способность жидкости, что отрицательно
сказывается на работе двигателя.
●Доливать в охлаждающую жидкость воду запрещается.
Вода снижает антикоррозионные свойства и приводит
к повышению температуры замерзания охлаждающей жидкости,
кроме того, она имеет более низкую температуру кипения. При
замерзании она может повредить детали системы охлаждения.
Запрещается использовать водопроводную воду, так как это
приводит к коррозии.
Page 481 of 546

Техническое обслуживание автомобиля
8/11
8
В холодную погоду
Если температура воздуха в местности, где эксплуатируется
автомобиль, упадет ниже температуры замерзания охлаждающей
жидкости, то содержащаяся в радиаторе и в двигателе охлаждающая
жидкость может замерзнуть, что приведет к серьезному повреждению
двигателя и (или) радиатора. Для предотвращения замерзания
охлаждающей жидкости следует добавить в нее соответствующее
количество антифриза.
Перед наступлением холодного сезона следует проверить
концентрацию антифриза и, при необходимости, довести до нормы.Жидкость омывателя
E01000700832Откройте крышку бачка омывателя и проверьте уровень жидкости
с помощью щупа.
Если уровень низкий, долейте в бачок жидкость омывателя.
ПРИМЕЧАНИЕ●Жидкость из бачка омывателя подается на ветровое стекло,
заднее стекло и стекла фар (если имеются омыватели фар).
В холодную погоду
Для обеспечения нормальной работы стеклоочистителя при низкой
температуре воздуха используйте незамерзающую жидкость.
EMPTY
(пустой) FULL (макс.
уровень)
Page 545 of 546

Технические характеристики
9/15
9*: Аналог должен представлять собой высококачественную охлаждающую жидкость на основе этиленгликоля, не содержащую силикатов,
аминов, нитратов и боратов и произведенную с использованием долговечной гибридной органическокислотной технологии.
№ОписаниеКоличествоРекомендуемые смазочные материалы
и эксплуатационные жидкости
1Моторное масло
Модификации
сдвигателем 1600Поддон картера 4,0 л
См. стр. 86
Масляный фильтр 0,2 л
Модификации
сдвигателем 1800Поддон картера 4,0 л
Масляный фильтр 0,3 л
Модификации
с двигателем 2000Поддон картера 4,0 л
Масляный фильтр 0,3 л
2Тормозная жидкость
По потребности Тормозная жидкость DOT3 или DOT4
Жидкость гидропривода сцепления
3Жидкость омывателя 4,5 л —
4Охлаждающая
жидкость
Модификации с двигателем 16006,0 л
(включая 0,65 л
врасширительном бачке)MITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER
LONG LIFE COOLANT PREMIUM или
аналогичная*
Модификации с двигателем 1800,
модификации с двигателем 20007,5 л
(включая 0,65 л
врасширительном бачке)
5Жидкость для бесступенчатого вариатора CVT 7,1 л MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTFJ4
6Масло в
механической
коробке передач5ступенчатая M/T
Модификации
сдвигателем 16002,0 л
MITSUBISHI MOTORS GENUINE NEW
MULTI GEAR OIL
Классификация по API GL3, SAE 75W80
Модификации
с двигателем 20002,5 л
7Масло в раздаточной коробке 0,5 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE Масло для
гипоидных передач, класс API GL5, SAE 80
8Масло дифференциала задней оси 0,4 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE Масло для
гипоидных передач, класс API GL5, SAE 80
9Хладагент (кондиционер) 480520 г HFC134a