2014 Lancia Voyager ECO mode

LISTEN TO AN AUDIO
SOURCE WHILE A VIDEO
IS PLAYING
Ensure the Remote Control and
Headphone switch are on the same
channel. If watching a video on
Screen 1 (second row), then Channel
2 could be used for audio. If watching
a video on Screen 2 (third row), then
Channel 1 could be used for audio.
THIRD ROW SWIVEL
SCREEN (for versions/
markets, where provided)
The third row screen or Screen 2has the ability to lower and swivel
to face forward.
While the swivel screen is facing forward, the second row screen or
Screen 1 must be fully open in order
for the swivel screen (Screen 2) to
work.
IMPORTANT NOTES FOR
DUAL VIDEO SCREEN
SYSTEM
VES is able to transmit two chan-nels of stereo audio and video si-
multaneously.
The Blu-ray Disc Player can play CDs, DVDs and Blu-ray Discs.
The DVD Player can play CDs and DVDs.
In split screen mode the left side equates to Channel 1 and the right
side equates to Channel 2.
Selecting a video source on Channel 1, the video source will display on
the second row screen or Screen 1
and can be heard on Channel 1. Selecting a video source on Channel
2, the video source will display on
the third row screen or Screen 2 and
can be heard on Channel 2.
The 2nd row screen and 3rd row screen of the Video Entertainment
System can play two separate discs
by utilizing the touch-screen radio
DVD player and Blu-ray Disc
Player.
Audio can be heard through the headphones even when the
screen(s) are closed.
VES™ REMOTE CONTROL
(for versions/markets,
where provided)
Remote Control
202

Controls And Indicators
1. Power – Turns the screen and
wireless headphone transmitter for
the selected Channel on or off. To hear
audio while the screen is closed, press
the Power button to turn the head-
phone transmitter on.
2. Channel Selector Indicators –
When a button is pressed, the cur-
rently affected channel or channel
button is illuminated momentarily.
3. Light – Turns the remote control
backlighting on or off. The remote
backlighting turns off automatically
after five seconds.
4. Channel/Screen Selector Switch -
Indicates which channel is being con-
trolled by the remote control. When
the selector switch is in the Channel 1
position, the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 1 (left
side of the screen). When the selector
switch is in the Channel 2, position
the remote controls the functionality
of headphone Channel 2 (right side of
the screen).5.
►► – In radio modes, press to
seek the next tunable station. In disc
modes, press and hold to fast forward
through the current audio track or
video chapter. In menu modes use to
navigate in the menu.
6. ▼/ Prev – In radio modes, press to
select to the previous station. In disc
modes, press to advance to the start of
the current or previous audio track or
video chapter. In menu modes, use to
navigate in the menu.
7. POP UP/MENU – Press to return
to the main menu of a DVD disc, to
select a satellite audio channel from
the Station list, or select playback
modes (SCAN/RANDOM for a CD).
8. ►/||
(Play/Pause) – Begin/resume
or pause disc play.
9. ■(Stop) – Stops disc play
10. PROG Up/Down / Rewind/skip
back and fast fwd/skip forward –
When listening to a radio mode,
pressing PROG Up selects the next
preset and pressing PROG Down se-
lects the previous preset stored in the
radio. When listening to compressed audio on a data disc, PROG Up selects
the next directory and PROG Down
selects the previous directory. When
listening to a disc in a radio with a
multiple-disc changer, PROG Up se-
lects the next disc and PROG Down
selects the previous disc.
11. MUTE – Press to mute the head-
phone audio output for the selected
channel.
12. SLOW – If Equipped – Press to
slow playback of a DVD disc. Press
play (►) to resume normal play.
13. STATUS – If Equipped – Press to
display the current status.
14. MODE/SOURCE – Press to
change the mode of the selected chan-
nel. See the Mode Selection section of
this manual for details on changing
modes.
15. SETUP – When in a video mode,
press the SETUP button to access the
display settings (see the display set-
tings section) to access the DVD setup
menu, select the menu button on the
radio. When a disc is loaded in the
DVD player (if equipped) and the
203

VES™ mode is selected and the disc is
stopped, press the SETUP button to
access the DVD Setup menu. (see the
DVD Setup Menu of this manual.)
16. BACK – When navigating in
menu mode, press to return to the
previous screen. When navigating a
DVDs disc menu, the operation de-
pends on the disc’s contents.
17.◄◄ – In radio modes, press to
seek to the previous tunable station.
In disc modes, press and hold to fast
rewind through the current audio
track or video chapter. In menu
modes use to navigate in the menu.
18. ENTER/OK – Press to select the
highlighted option in a menu.
19. ▲/ NEXT – In radio modes,
press to select to the next station. In
disc modes, press to advance to the
next audio track or video chapter. In
menu modes, use to navigate in the
menu.Blu-ray PLAYER REMOTE
CONTROL (for
versions/markets, where
provided)
Controls And Indicators
1. Power – Turns the screen and
wireless headphone transmitter for
the selected Channel on or off. To hear
audio while the screen is closed, press
the Power button to turn the head-
phone transmitter on.
2. Channel Selector Indicators –
When a button is pressed, the cur-
rently affected channel or channel
button is illuminated momentarily.
3. SOURCE – Press to enter Source
Selection screen. 4. Channel/Screen Selector Switch -
Indicates which channel is being con-
trolled by the remote control. When
the selector switch is in the Rear 1
position, the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 1
(second row). When the selector
switch is in the Rear 2, position the
remote controls the functionality of
headphone Channel 2 (third row).
5.
►– Press to navigate menus.
6. SETUP – Press to access the Blu-
ray Setup menu screen. When a disc is
loaded in the Blu-ray player (if
equipped) and the VES™ mode is
selected and the disc is stopped, press
the SETUP button to access the Blu-
ray Setup menu.
7. ►► – Press and release to jump
to the next available audio track or
video chapter. Press and hold to fast
forward through the current audio
track or video chapter.
8. ►/||
(Play/Pause) – Begin/resume
or pause disc play.
9. Four Colored Buttons – Press to
access Blu-ray disc features.
Blu-ray Player Remote Control
204

incorrect playback, do not use these
extensions for any other types of
files.
For DivX files, only DivX Home Theater Profile Ver.3.0 is
supported.
Any file that is copy protected will not play. The Blu-ray player will
automatically skip the file and be-
gin playing the next available file.
Other compression formats such as Xvid and RMP4 will not play. The
Blu-ray player will automatically
skip the file and begin playing the
next available file.
For the lack of indexes DivX files, “Resume Play, “Fast Forward” and
“Fast Rewind” cannot be
supported.
DivX Home Theater Profile 3.0 re- quires:
Maximum resolution 720 x 480 @ 30fps or 720 x 576 @ 25fps
Minimum resolution 16 x 16 Maximum frame rate for pro-
gressive source 30 frames per
second
Maximum field rate for inter- laced source 60 fields per second
To change the current chapter, use the remote control’s or Blu-ray
player’s “Fast Forward” button to
advance to the next chapter, or the
“Fast Rewind” button to return to
the start of the current or previous
chapter.
DVD/Blu-ray/BD Region Codes
The VES™ DVD player/Blu-ray
player and many DVD/Blu-ray discs
are coded by geographic region. These
region codes must match in order for
the disc to play. If the region code for
the DVD/Blu-ray disc does not match
the region code for the player, the disc
will stop playing and a warning will
be displayed.
DVD Audio Support
When a DVD-Audio disc is inserted in
the VES™ DVD player, the DVD-
Audio title on the disc is played by
default (most DVD-Audio discs also have a Video title, but the Video title is
ignored). All multi - channel program
material is automatically mixed down
to two channels, which may result in a
lowered apparent volume level. If you
increase the volume level to account
for this change in level, remember to
lower the volume before changing the
disc or to another mode.
Recorded Discs
The VES™ DVD player will play
CD-R and CD-RW discs recorded in
CD-Audio or Video-CD format, or as
a CD-ROM containing MP3, WMA or
AAC (Blu-ray Disc Player only) files.
The player will also play DVD-Video
content recorded to a DVD-R or
DVD-RW disc. DVD-ROM discs (ei-
ther pressed or recorded) are not sup-
ported.
If you record a disc using a personal
computer, there may be cases where
the VES™ DVD player may not be
able to play some or the entire disc,
even if it is recorded in a compatible
211

player will automatically skip the
file and begin playing the next
available file.
If you are creating your own files, the recommended fixed bit rate for
MP3 files is between 96 and 192
Kbps and the recommended fixed
bit rate for WMA files is between 64
and 192 Kbps. Variable bit rates
are also supported. For both for-
mats, the recommended sample
rate is either 44.1 kHz or 48 kHz.
To change the current file, use the DVD player’s ▲button to advance
to the next file, or the ▼button to
return to the start of the current or
previous file.
To change the current directory, use the remote control’s PROG UP and
Down buttons or Rewind/skip back
and fast fwd/skip forward.
Disc Errors
If the DVD player is unable to read the
disc, a "Disc Error" message is dis-
played on the VES™ and Radio dis-
plays and the disc is automatically ejected. A dirty, damaged, or incom-
patible disc format are all potential
causes for a "Disc Error" message.
If a disc has a damaged track which
results in audible or visible errors that
persists for 2.0 seconds, the DVD
player will attempt to continue play-
ing the disc by skipping forward 1.0
to 3.0 seconds at a time. If the end of
the disc is reached, the DVD player
will return to the beginning of the disc
and attempt to play the start of the
first track.
The DVD player may shut down dur-
ing extremely hot conditions, such as
when the vehicle’s interior tempera-
ture is above 120° F. The Blu-ray
player may shut down when the vehi-
cle's interior temperature exceeds
140° F. When this occurs, the DVD /
Blu-ray player will display "VES
High Temp" and will shut off the
VES™ displays until a safe tempera-
ture is reached. This shutdown is nec-
essary to protect the optics of the DVD
/ Blu-ray player.
The Blu-ray player may require addi-
tional reading time during extremelycold weather conditions. When this
occurs, allow the vehicles interior
temperature to warm, then insert disc
into player.
DISPLAY
Other Language Setup
All of the Language settings have a
special "Other" setting to accommo-
date languages other than Japanese or
English. These languages are selected
using a special four-digit code.
To enter a new language code, acti-
vate the DVD Setup Menu. To enter
DVD Setup Menu stop the DVD, enter
radio disc mode, then DVD setup and
follow these additional instructions:
DVD Player Language Menu
213

The left-hand rocker switch has a
pushbutton in the center. The func-
tion of the left-hand switch is differ-
ent, depending on which mode you
are in.
The following describes the left-hand
rocker switch operation in each mode.
RADIO OPERATION
Pressing the top of the switch will
SEEK up for the next listenable sta-
tion, and pressing the bottom of the
switch will SEEK down for the next
listenable station.
The button located in the center of the
left-hand switch will tune to the next
preset station that you have pro-
grammed in the radio preset push-
button.
CD PLAYER
Pressing the top of the switch once
will go to the next track on the CD.
Pressing the bottom of the switch once
will go to the beginning of the current
track, or to the beginning of the pre-
vious track if it is within one second
after the current track begins to play.If you press the switch up or down
twice it plays the second track; three
times, it will play the third, etc.
The button in the center of the left-
hand switch has no function in this
mode.
CD/DVD DISC
MAINTENANCE
To keep a CD/DVD in good condition,
take the following precautions:
1. Handle the disc by its edge; avoid
touching the surface.
2. If the disc is stained, clean the
surface with a soft cloth, wiping from
center to edge.
3. Do not apply paper or tape to the
disc; avoid scratching the disc.
4. Do not use solvents such as ben-
zene, thinner, cleaners, or anti-static
sprays.
5. Store the disc in its case after play-
ing.
6. Do not expose the disc to direct
sunlight.7. Do not store the disc where tem-
peratures may become too high.
NOTE: If you experience diffi-
culty in playing a particular disc, it
may be damaged (i.e., scratched,
reflective coating removed, a hair,
moisture or dew on the disc) over-
sized, or have protection encoding.
Try a known good disc before con-
sidering disc player service.
RADIO OPERATION AND
MOBILE PHONES
Under certain conditions, the mobile
phone being on in your vehicle can
cause erratic or noisy performance
from your radio. This condition may
be lessened or eliminated by relocat-
ing the mobile phone antenna. This
condition is not harmful to the radio.
If your radio performance does not
satisfactorily “clear” by the reposi-
tioning of the antenna, it is recom-
mended that the radio volume be
turned down or off during mobile
phone operation.
218

3. When the system is set up for your
comfort level, it is not necessary to
change the settings. You will experi-
ence the greatest efficiency by simply
allowing the system to function auto-
matically.
NOTE:
It is not necessary to move thetemperature settings for cold or
hot vehicles. The system auto-
matically adjusts the tempera-
ture, mode and fan speed to pro-
vide comfort as quickly as
possible.
The temperature can be dis- played in English or Metric units
by selecting the “Display Units
of Measure in” customer-
programmable feature. Refer to
the “Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC) — Customer-
Programmable Features” in this
Section.
To provide you with maximum com-
fort in the automatic mode, during
cold start-ups, the blower fan will re-
main on low until the engine warms
up. The fan will engage immediately if the Defrost mode is selected, or by
changing the front blower knob set-
ting.
Manual Operation Override
This system offers a full complement
of manual override features. The
AUTO symbol in the front ATC dis-
play will be turned off when the sys-
tem is being used in the manual mode.
NOTE: If not operating in AUTO
mode, the system will not auto-
matically sense the presence of fog,
mist or ice on the windshield. DE-
FROST mode must be manually
selected to clear the windshield
and side glass.
Air Conditioning (A/C)
The Air Conditioning (A/C) button
allows the operator to manually acti-
vate or deactivate the air conditioning
system. When in A/C mode and the
ATC is set to a cool temperature, de-
humidified air flows through the air
outlets. If Economy mode is desired,
press the A/C button to turn off the
A/C mode in the ATC display and
deactivate the A/C system.
NOTE:
If the system is in Mix, Floor or
Defrost Mode, the A/C can be
turned off, but the A/C system
shall remain active to prevent
fogging of the windows.
If fog or mist appears on the windshield or side glass, select
Defrost mode and increase
blower speed.
Recirculation Control
When outside air contains
smoke, odors, or high hu-
midity, or if rapid cooling is
desired, you may wish to
recirculate interior air by pressing the
Recirculation control button. Recir-
culation mode should only be used
temporarily. A LED will illuminate on
the Recirculation control button when
Recirculation mode is selected. Push
the button a second time to turn off
the Recirculation mode LED and al-
low outside air into the vehicle.
221

Controlling The Rear Climate
Controls From The Front ATC
Panel
The Three-Zone ATC system allows
for adjustment of the rear climate
controls from the front ATC panel.
To change the rear system settings:

Press "REAR" button to change con-
trol to rear control mode, Rear dis-
play (below) will appear. Control
functions now operate rear system.
To return to Front screen, press"REAR" button again, or it will
revert to the Front screen after six
seconds.
1. Mode Display
This display shows the current Mode
selection. 2. Rear Temperature Display
This display shows the temperature
setting for the rear seat occupants.
3. Blower Control Display
This display shows the current Blower
speed selection.
4. Rear Auto Indicator
This indicates when the system is in
Rear Auto mode.
Rear Mode Control
Auto Mode
The rear system automatically main-
tains the correct mode and comfort
level desired by the rear seat occu-
pants.
Headliner Mode
Air comes from the outlets in
the headliner. Each of these
outlets can be individually adjusted to
direct the flow of air. Moving the air
vanes of the outlets to one side will
shut off the airflow. Bi-Level Mode
Air comes from both the head-
liner outlets and the floor
outlets.
NOTE: In many temperature po-
sitions, the BI-LEVEL mode is de-
signed to provide cooler air out of
the headliner outlets and warmer
air from the floor outlets.
Floor Mode Air comes from the floor
outlets.
Rear Automatic Temperature
Control (ATC) (for versions/
markets, where provided)
The rear ATC system has floor air
outlets at the rear of the right side
sliding door, and overhead outlets at
each outboard rear seating position.
The system provides heated air
through the floor outlets or cool, de-
humidified air through the headliner
outlets.
The rear system temperature control
is on the front ATC panel located on
the instrument panel.
Front ATC Panel Rear Control Display
222