2014 Lancia Voyager ECO mode

ESC Activation/Malfunction
Indicator Light And ESC OFF
Indicator Light
The “ESC Activation/
Malfunction Indicator
Light” in the instrument
cluster will come on when
the ignition switch is turned to the ON
position. It should turn off with the
engine running. If the “ESC
Activation/Malfunction Indicator
Light” comes on continuously with the
engine running, a malfunction has
been detected in the ESC system. If this
light remains on after several ignition
cycles, and the vehicle has been driven
several kilometers at speeds greater
than 48 km/h, see your authorized
dealer as soon as possible to have the
problem diagnosed and corrected.
The “ESC Activation/Malfunction In-
dicator Light” (located in the instru-
ment cluster) starts to flash as soon as
the tires lose traction and the ESC sys-
tem becomes active. The “ESC
Activation/Malfunction Indicator
Light” also flashes when TCS is active. If the “ESC Activation/Malfunction In-
dicator Light” begins to flash during
acceleration, ease up on the accelerator
and apply as little throttle as possible.
Be sure to adapt your speed and driving
to the prevailing road conditions.
NOTE:

The “ESC Activation/Malfunction
Indicator Light” and the “ESC
OFF Indicator Light” come on
momentarily each time the igni-
tion switch is turned ON.
Each time the ignition is turned
ON, the ESC system will be ON
even if it was turned off
previously.
The ESC system will make buzz- ing or clicking sounds when it is
active. This is normal; the
sounds will stop when ESC be-
comes inactive following the
maneuver that caused the ESC
activation.
The “ESC OFF Indicator
Light” indicates the Elec-
tronic Stability Control
(ESC) is off.
TRAILER SWAY CONTROL
(TSC)
TSC uses sensors in the vehicle to
recognize an excessively swaying
trailer and will take the appropriate
actions to attempt to stop the sway.
The system may reduce engine power
and apply the brake of the appropri-
ate wheel(s) to counteract the sway of
the trailer. TSC will become active
automatically once an excessively
swaying trailer is recognized. No
driver action is required. Note that
TSC cannot stop all trailers from
swaying. Always use caution when
towing a trailer and follow the trailer
tongue weight recommendations. Re-
fer to “Trailer Towing” in this section
for further information. When TSC is
functioning, the “ESC Activation/
Malfunction Indicator Light” will
flash, the engine power may be re-
duced and you may feel the brakes
being applied to individual wheels to
attempt to stop the trailer from sway-
ing. TSC is disabled when the ESC
system is in the “Partial Off” mode.
251

Damaged Run Flat tires, or Run Flat
tires that have experienced a loss of
pressure should be replaced immedi-
ately with another Run Flat tire of
identical size and service description
(Load Index and Speed Code).
Tire Types
All Season Tires (for
versions/markets, where
provided)
All Season tires provide traction for
all seasons (spring, summer, fall and
winter). Traction levels may vary be-
tween different all season tires. All
season tires can be identified by the
M+S, M&S, M/S or MS designation on
the tire sidewall. Use all season tires
only in sets of four; failure to do so
may adversely affect the safety and
handling of your vehicle.
Summer Or Three Season Tires
(for versions/markets, where
provided)
Summer tires provide traction in both
wet and dry conditions, and are not
intended to be driven in snow or on
ice. If your vehicle is equipped withsummer tires, be aware these tires are
not designed for winter or cold driving
conditions. For more information,
contact a authorized dealer. Summer
tires do not contain the all season
designation or mountain/snowflake
symbol on the tire sidewall.
Use summer tires only in sets of four;
failure to do so may adversely affect
the safety and handling of your ve-
hicle.
Snow Tires
Some areas of the country require the
use of snow tires during the winter.
Snow tires can be identified by a
mountain/snowflake symbol on the
tire sidewall.
If you need snow tires, select tires
equivalent in size and type to the
original equipment tires. Use snow
tires only in sets of four; failure to do
so may adversely affect the safety and
handling of your vehicle.
Snow tires generally have lower speed
ratings than what was originally
equipped with your vehicle and
should not be operated at sustained
speeds over 120 km/h. For speeds
above 120 km/h refer to original
equipment or an authorized tire
dealer for recommended safe operat-
ing speeds, loading and cold tire infla-
tion pressures.
While studded tires improve perfor-
mance on ice, skid and traction capa-
bility on wet or dry surfaces may be
poorer than that of non-studded tires.
Some states prohibit studded tires;
therefore, local laws should be
checked before using these tire types.
Run Flat Tires (for
versions/markets, where
provided)
Run Flat tires allow you the capability
to drive 80 km at 80 km/h after a
rapid loss of inflation pressure. This
rapid loss of inflation is referred to as
the Run Flat mode. A Run Flat mode
occurs when the tire inflation pressure
is of/or below 96 kPa. Once a Run
Flat tire reaches the run flat mode it
has limited driving capabilities and
needs to be replaced immediately. A
Run Flat tire is not repairable.
261

It is not recommended driving a ve-
hicle loaded at full capacity or to tow
a trailer while a tire is in the run flat
mode.
See the tire pressure monitoring sec-
tion for more information.
Spare Tires (for
versions/markets, where
provided)
NOTE: For vehicles equipped
with TIREFIT instead of a spare
tire, please refer to “TIREFIT KIT”
in “In an emergency” for further
information.
CAUTION!
Because of the reduced ground
clearance, do not take your vehicle
through an automatic car wash
with a compact, full size or limited-
use temporary spare installed.
Damage to the vehicle may result.Spare Tire Matching Original
Equipped Tire And Wheel (for
versions/markets, where
provided)
Your vehicle may be equipped with a
spare tire and wheel equivalent in
look and function to the original
equipment tire and wheel found on
the front or rear axle of your vehicle.
This spare tire may be used in the tire
rotation for your vehicle. If your ve-
hicle has this option, refer to an au-
thorized tire dealer for the recom-
mended tire rotation pattern.
Compact Spare Tire (for
versions/markets, where provided)
The compact spare is for temporary
emergency use only. You can identify if
your vehicle is equipped with a com-
pact spare by looking at the spare tire
description on the Tire and Loading
Information Placard located on the
driver’s side door opening or on the
sidewall of the tire. Compact spare tire
descriptions begin with the letter “T”
or “S” preceding the size designation.
Example: T145/80D18 103M.
T,S=T
emporary Spare Tire Since this tire has limited tread life,
the original equipment tire should be
repaired (or replaced) and reinstalled
on your vehicle at the first opportu-
nity.
Do not install a wheel cover or at-
tempt to mount a conventional tire on
the compact spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the
compact spare tire. Do not install
more than one compact spare tire and
wheel on the vehicle at any given time.
WARNING!
Compact spares are for temporary
emergency use only. With these
spares, do not drive more than
80 km/h. Temporary use spares
have limited tread life. When the
tread is worn to the tread wear in-
dicators, the temporary use spare
tire needs to be replaced. Be sure to
follow the warnings, which apply to
your spare. Failure to do so could
result in spare tire failure and loss
of vehicle control.
262

HAZARD WARNING
FLASHERS
The Hazard Warning flasher switch is
located in the lower center area of the
instrument panel.Press the switch to turn on the
Hazard Warning flasher.
When the switch is activated, all di-
rectional turn signals will flash on and
off to warn oncoming traffic of an
emergency. Press the switch a second
time to turn off the Hazard Warning
flashers.
This is an emergency warning system
and it should not be used when the
vehicle is in motion. Use it when your
vehicle is disabled and it is creating a
safety hazard for other motorists.
When you must leave the vehicle to
seek assistance, the Hazard Warning
flashers will continue to operate even
though the ignition is placed in the
OFF position.
NOTE: With extended use the
Hazard Warning flashers may
wear down your battery.
IF YOUR ENGINE
OVERHEATS
In any of the following situations, you
can reduce the potential for overheat-
ing by taking the appropriate action.
On the highways — slow down.
In city traffic — while stopped, place the transmission in NEU-
TRAL, but do not increase engine
idle speed.
NOTE: There are steps that you
can take to slow down an impend-
ing overheat condition:
If your air conditioner (A/C) is on, turn it off. The A/C system
adds heat to the engine cooling
system and turning the A/C off
can help remove this heat.
You can also turn the tempera- ture control to maximum heat,
the mode control to floor and the
blower control to high. This al-
lows the heater core to act as a
supplement to the radiator and
aids in removing heat from the
engine cooling system.
CAUTION!
Driving with a hot cooling system
could damage your vehicle. If tem-
perature gauge reads “H”, pull over
and stop the vehicle. Idle the ve-
hicle with the air conditioner
turned off until the pointer drops
back into the normal range. If the
pointer remains on the “H”, turn
the engine off immediately, and call
for service.
WARNING!
You or others can be badly burned
by hot engine coolant (antifreeze)
or steam from your radiator. If you
see or hear steam coming from un-
der the hood, do not open the hood
until the radiator has had time to
cool. Never try to open a cooling
system pressure cap when the ra-
diator or coolant bottle is hot.
286

9. Disconnect the positive(+)end of
the jumper cable from the positive (+)
post of the discharged vehicle.
If frequent jump-starting is required
to start your vehicle you should have
the battery and charging system in-
spected at your authorized dealer.
CAUTION!
Accessories plugged into the vehicle
power outlets draw power from the
vehicle’s battery, even when not in
use (i.e., cellular phones, etc.). Even-
tually, if plugged in long enough
without engine operation, the vehi-
cle’s battery will discharge suffi-
ciently to degrade battery life and/or
prevent the engine from starting.
FREEING A STUCK
VEHICLE
If your vehicle becomes stuck in mud,
sand or snow, it can often be moved
using a rocking motion. Turn the steer-
ing wheel right and left to clear the area
around the front wheels. Then shift
back and forth between DRIVE and REVERSE while gently pressing the
accelerator. Use the least amount of
accelerator pedal pressure that will
maintain the rocking motion, without
spinning the wheels or racing the en-
gine.
CAUTION!
Racing the engine or spinning the
wheels may lead to transmission
overheating and failure. Allow the
engine to idle with the transmission
in NEUTRAL for at least one minute
after every five rocking-motion
cycles. This will minimize overheat-
ing and reduce the risk of transmis-
sion failure during prolonged efforts
to free a stuck vehicle.
NOTE:Press the "ESC Off" switch,
to place the Electronic Stability
Control (ESC) system in "Partial Off"
mode before rocking the vehicle. Re-
fer to “Electronic Brake Control Sys-
tem” in “Starting and Operating” for
further information. Once the ve-
hicle has been freed, press the "ESC
Off" switch again to restore "ESC
On" mode.
CAUTION!
When “rocking” a stuck vehicle by shifting between DRIVE and
REVERSE, do not spin the
wheels faster than 24 km/h, or
drivetrain damage may result.
Revving the engine or spinning the wheels too fast may lead to
transmission overheating and
failure. It can also damage the
tires. Do not spin the wheels
above 48 km/h while in gear (no
transmission shifting occurring).
WARNING!
Fast spinning tires can be danger-
ous. Forces generated by excessive
wheel speeds may cause damage, or
even failure, of the axle and tires. A
tire could explode and injure some-
one. Do not spin your vehicle's
wheels faster than 48 km/h or for
longer than 30 seconds continu-
ously without stopping when you
are stuck and do not let anyone
near a spinning wheel, no matter
what the speed.
298

visually inspect condition of the ac-cessory drive belts;
check and, if necessary, change en- gine oil and replace oil filter;
check and, if necessary, replace pol- len filter;
check and, if necessary, replace air cleaner.
MAINTENANCE
SCHEDULE – DIESEL
ENGINE
To help you have the best driving
experience possible, the manufacturer
has identified the specific vehicle
maintenance service intervals that are
required to keep your vehicle operat-
ing properly and safely.
The manufacturer recommends that
these maintenance intervals be per-
formed at your selling dealer. The
technicians at your dealership know
your vehicle best, and have access to
factory trained information, genuine
LANCIA parts, and specially designed electronic and mechanical tools that
can help prevent future costly repairs.
The maintenance intervals shown
should be performed as indicated in
this section.
NOTE:
Under no circumstances should
oil change intervals exceed
25,000 km or 12 months, which-
ever comes first.
Rotate the tires at the first sign of irregular wear.
CAUTION!
Failure to perform the required
maintenance items may result in
damage to the vehicle.
Diesel Models with Diesel
Particulate Filter (DPF)
The oil change indicator system will
remind you that it is time to take your
vehicle in for scheduled maintenance.
A “CHANgE OIL” message will flash
in the instrument cluster odometer and a single chime will sound, indi-
cating that an oil change is necessary.
Based on engine operation conditions,
the oil change indicator message will
illuminate, this means that service is
required for your vehicle. Have your
vehicle serviced as soon as possible,
within the next 805 km.
Your dealer will reset the oil change
indicator message after completing
the scheduled oil change. If this
scheduled oil change is performed by
someone other than your dealer the
message can be reset by referring to
the steps described under “Instru-
ment Cluster Description/Odometer/
Trip Odometer” in "Understanding
Your Instrument Panel” for further
information.
Required Maintenance Intervals
Refer to the Maintenance Schedules
on the following pages for the re-
quired maintenance intervals.
343

Compartment............305
Compartment Identification. .305
Coolant (Antifreeze). . . .315, 334
Cooling................315
Exhaust Gas Caution........69
Fails to Start............233
Flooded, Starting.........233
Fuel Requirements........333
Oil............308, 333, 334
Oil Change Interval. . . .184, 308
Oil Filler Cap............306
Oil Filter...............309
Oil Selection.........308, 333
Oil Synthetic............309
Overheating.............286
Starting................231
Temperature Gauge........178
Enhanced Accident Response
Feature
..................53
Entry System, Illuminated.......18
Ethanol..................273
Event Data Recorder...........55
Exhaust Gas Caution........35, 69
Exhaust System..........69, 310
Exterior Folding Mirrors........83
Exterior Lights..............71
Fabric Care................323
Filler Location Fuel..........176
FiltersAir Cleaner
.............309
Air Conditioning......225, 313
Engine Oil..........309, 334
Engine Oil Disposal........309
FlashersHazard Warning
..........286
Turn Signal.......71, 172, 331
Flash-To-Pass............. .132
Flooded Engine Starting.......233
Floor Console..............156
Fluid Capacities.............333
Fluid Leaks.................71
Fluid Level Checks
Automatic Transaxle
.......320
Brake.................319
Cooling System...........315
Power Steering...........245
Fluids, Lubricants and GenuineParts
.................. .334
Fog Lights.........130, 172, 332
Fog Light Service............332
Fog Lights, Rear............178
Fold in Floor (Stow `n Go)
Seating
.................117
Freeing A Stuck Vehicle........298
Fuel.................272, 275
Adding................275
Additives.............. .274
Conserving..............184
Diesel.............275, 334
Ethanol................273
Filler Cap (Gas Cap). . .176, 275
Filler Door (Gas Cap). . . . . .176
Gasoline.............. .272
Gauge.................176
Light................. .182
Octane Rating........272, 334
Requirements............333
Saver Mode.............184
Specifications............334
Tank Capacity...........333
Fueling.................. .275
Fuel Optimizer..............184
Fuel Saver.................184
Fuses................... .324
Gas Cap (Fuel Filler Cap)......275
Gasoline, Clean Air...........274
Gasoline (Fuel).............272
Conserving..............184
Gauges
Coolant Temperature
.......178
Fuel..................176
Speedometer.............176
Tachometer.............172
350

Headlight Switch..........129
High Beam Indicator.......172
High Beam/Low Beam Select. .131
Interior................129
License................333
Low Fuel...............182
Malfunction Indicator
(Check Engine)
...........174
Park..............129, 331
Passing................132
Reading................145
Rear Fog.............. .178
Seat Belt Reminder........177
Security Alarm (Theft Alarm). .176
Service................330
Service Engine Soon (Malfunction
Indicator)
..............174
Side Repeater............332
SmartBeams.............132
Theft Alarm (Security Alarm). .176
Tire Pressure Monitoring
(TPMS)
................173
Traction Control..........251
Turn Signal.......71, 331, 332
Wait to Start.............182
Warning (Instrument Cluster
Description)
.............172
Loading Vehicle.............156
Tires..................256
Locks.....................22
Automatic Door...........24
Door...................22
Steering Wheel............15
Lubrication, Body...........313
Luggage Rack (Roof Rack).....161
Lug Nuts.................287
Maintenance Free Battery......311
Maintenance Procedures.......307
Maintenance Schedule.....340, 343
Malfunction Indicator Light
(Check Engine)
...........174
Map/Reading Lights..........145
Memory Feature (Memory Seat). .125
Memory Seat............83, 125
Methanol.................273
Methanol Fuel............. .273
Mini-Trip Computer..........185
Mirrors....................82
Automatic Dimming........82
Electric Remote...........83
Exterior Folding...........83
Heated.................83
Memory................125
Outside.................82
Rearview................82
Vanity..................84
Mode
Fuel Saver
............. .184
Modifications/Alterations, Vehicle...7
Monitor, Tire Pressure System. . .266
Multi-Function Control Lever. . . .131
Navigation System
(Uconnect® gps)
.......143, 193
New Vehicle Break-In Period.....68
Occupant Restraints.....35, 50, 53
Occupant Restraints(Sedan)
............49, 50, 52
Octane Rating, Gasoline(Fuel)
............. .272, 334
Odometer.................172
Oil Change Indicator. .173, 184, 343
Oil Change Indicator,
Reset
...........173, 184, 343
Oil, Engine............308, 334
Capacity.............. .333
Change Interval.......184, 308
Checking...............308
Disposal...............309
Filter..............309, 334
Filter Disposal...........309
Recommendation......308, 333
Synthetic.............. .309
Viscosity...............333
352