2014 Lancia Voyager light

2. Insert the DVD with the label fac-
ing up. The radio automatically se-
lects the appropriate mode after the
disc is recognized and displays the
menu screen or starts playing the first
track.
3. To watch a DVD on Screen 1 for
second row passengers, ensure the Re-
mote Control and Headphone switch
is on Channel 1.
4. To watch a DVD on Screen 2 for
third row passengers, ensure the Re-
mote Control and Headphone switch
is on Channel 2.
Using The Remote Control
1. Press the SOURCE button on the
Remote Control.
2. While looking at Screen 1 or 2,
highlight DISC by either pressing Up/
Down/Left/Right buttons or by re-
peatedly pressing the SOURCE but-
ton, then press ENTER/OK.NOTE:
Channel/Screen 1 select mode
information is shown on the left
side of the screen.
Channel/Screen 2 select mode information is shown on the
right side of the screen.
The VES™ will retain the last setting when turned off.
Using The Touch-Screen Radio
Controls
1. Press the MENU hard-key on the
radio faceplate.
2. Touch the Rear VES soft-key to
display the Rear VES Controls. If a
channel list is displayed, press the
HIDE LIST soft-key to display the
Rear VES Controls screen.
3. Touch the 1 or 2 soft-key and then
the DISC soft-key in the MEDIA col-
umn. To exit touch the back arrow at
the top left of the screen. NOTE:
To view a DVD on the radio
press the RADIO/MEDIA hard-
key, on the radio faceplate, then
touch the DISC tab soft-key and
then the VIEW VIDEO soft-key.
Viewing a DVD on the Touch- Screen radio screen is not avail-
able in all states/provinces. If
available, the vehicle must be
stopped and the shift lever must
be in the PARK position for ve-
hicles with an automatic trans-
mission. In vehicles with a
manual transmission the park-
ing brake must be engaged.
Touching the screen on a Touch- Screen radio while a DVD is
playing brings up basic remote
control functions for DVD play
such as scene selection, Play,
Pause, FF, RW, and Stop. Press-
ing the X in the upper corner
will turn off the remote control
screen functions.
199

PLAY A DVD USING THE
VES™ PLAYER (for
versions/markets, where
provided)
1. Insert the DVD with the label fac-
ing up. The VES™ player automati-
cally selects the appropriate mode af-
ter the disc is recognized and starts
playing the DVD.
NOTE: The VES™ player has ba-
sic DVD control function such as
Menu, Play, Pause, FF, RW and
Stop.
2. To watch a DVD on Screen 1 for
second row passengers, ensure the Re-
mote Control and Headphone switch
is on Channel 1.
3. To watch a DVD on Screen 2 for
third row passengers, ensure the Re-
mote Control and Headphone switch
is on Channel 2.
Using The Remote Control
1. Press the SOURCE button on the
Remote Control.2. While looking at Screen 1 or 2,
highlight VES DISC by either press-
ing Up/Down/Left/Right buttons or
by repeatedly pressing the SOURCE
button, then press ENTER/OK on the
Remote Control.
NOTE:
Channel/Screen 1 select mode
information is shown on the left
side of the screen.
Channel/Screen 2 select mode information is shown on the
right side of the screen.
The VES™ will retain the last setting when turned off.
Using The Touch-Screen Radio
Controls
1. Press the MENU hard-key on the
radio faceplate.
2. Touch the Rear VES soft-key to
display the Rear VES Controls. If a
channel list is displayed, touch the
HIDE LIST soft-key to display the
Rear VES Controls screen. 3. Touch the 1 or 2 soft-key and then
the DISC soft-key in the VES column.
To exit touch the back arrow soft-key
at the top left of the screen.
NOTE:
To view a DVD on the radio
press the RADIO/MEDIA hard-
key, on the radio faceplate, then
touch the DISC tab soft-key and
then the VIEW VIDEO soft-key.
Viewing a DVD on the Touch- Screen radio screen is not avail-
able in all states/provinces. If
available, the vehicle must be
stopped and the shift lever must
be in the PARK position for ve-
hicles with an automatic trans-
mission. In vehicles with a
manual transmission the park-
ing brake must be engaged.
200

PLAY A Blu-ray DISC
USING THE BLU-RAY
PLAYER (for versions/
markets, where provided)
1. Insert the Blu-ray disc with the
label facing up. The Blu-ray player
automatically selects the appropriate
mode after the disc is recognized and
starts playing the Blu-ray disc.
NOTE: The Blu-ray player has
basic control functions such as
Menu, Play, Pause, FF, RW and
Stop.
2. To watch a Blu-ray disc on Screen
1 for second row passengers, ensure
the Remote Control and Headphone
switch is on Channel 1.
3. To watch a Blu-ray disc on Screen
2 for third row passengers, ensure the
Remote Control and Headphone
switch is on Channel 2.
Using The Remote Control
1. Press the SOURCE button on the
Blu-ray player Remote Control.2. While looking at Screen 1 or 2,
highlight Blu-ray by either pressing
Up/Down/Left/Right buttons or by
repeatedly pressing the SOURCE but-
ton, then press OK on the Remote
Control.
NOTE:
Channel/Screen 1 select mode
information is shown on the left
side of the screen.
Channel/Screen 2 select mode information is shown on the
right side of the screen.
The VES™ will retain the last setting when turned off.
Using The Touch-Screen Radio
Controls
1. Press the MENU hard-key on the
radio faceplate.
2. Touch the Rear VES™ soft-key to
display the Rear VES™ Controls. If a
channel list is displayed, touch the
HIDE LIST soft-key to display the
Rear VES™ Controls screen. 3. Touch the 1 or 2 soft-key and then
the VES™ Disc soft-key in the VES™
column. To exit touch the back arrow
soft-key at the top left of the screen.
NOTE:
To view a Blu-ray Disc on the
radio press the RADIO/MEDIA
hard-key, on the radio faceplate,
then touch the VES™ Disc tab
soft-key and then the VIEW
VIDEO soft-key.
Viewing a Blu-ray Disc on the Touch-Screen radio screen is
not available in all states/
provinces. If available, the ve-
hicle must be stopped and the
shift lever must be in the PARK
position for vehicles with an au-
tomatic transmission. In ve-
hicles with a manual transmis-
sion the parking brake must be
engaged.
201

Controls And Indicators
1. Power – Turns the screen and
wireless headphone transmitter for
the selected Channel on or off. To hear
audio while the screen is closed, press
the Power button to turn the head-
phone transmitter on.
2. Channel Selector Indicators –
When a button is pressed, the cur-
rently affected channel or channel
button is illuminated momentarily.
3. Light – Turns the remote control
backlighting on or off. The remote
backlighting turns off automatically
after five seconds.
4. Channel/Screen Selector Switch -
Indicates which channel is being con-
trolled by the remote control. When
the selector switch is in the Channel 1
position, the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 1 (left
side of the screen). When the selector
switch is in the Channel 2, position
the remote controls the functionality
of headphone Channel 2 (right side of
the screen).5.
►► – In radio modes, press to
seek the next tunable station. In disc
modes, press and hold to fast forward
through the current audio track or
video chapter. In menu modes use to
navigate in the menu.
6. ▼/ Prev – In radio modes, press to
select to the previous station. In disc
modes, press to advance to the start of
the current or previous audio track or
video chapter. In menu modes, use to
navigate in the menu.
7. POP UP/MENU – Press to return
to the main menu of a DVD disc, to
select a satellite audio channel from
the Station list, or select playback
modes (SCAN/RANDOM for a CD).
8. ►/||
(Play/Pause) – Begin/resume
or pause disc play.
9. ■(Stop) – Stops disc play
10. PROG Up/Down / Rewind/skip
back and fast fwd/skip forward –
When listening to a radio mode,
pressing PROG Up selects the next
preset and pressing PROG Down se-
lects the previous preset stored in the
radio. When listening to compressed audio on a data disc, PROG Up selects
the next directory and PROG Down
selects the previous directory. When
listening to a disc in a radio with a
multiple-disc changer, PROG Up se-
lects the next disc and PROG Down
selects the previous disc.
11. MUTE – Press to mute the head-
phone audio output for the selected
channel.
12. SLOW – If Equipped – Press to
slow playback of a DVD disc. Press
play (►) to resume normal play.
13. STATUS – If Equipped – Press to
display the current status.
14. MODE/SOURCE – Press to
change the mode of the selected chan-
nel. See the Mode Selection section of
this manual for details on changing
modes.
15. SETUP – When in a video mode,
press the SETUP button to access the
display settings (see the display set-
tings section) to access the DVD setup
menu, select the menu button on the
radio. When a disc is loaded in the
DVD player (if equipped) and the
203

VES™ mode is selected and the disc is
stopped, press the SETUP button to
access the DVD Setup menu. (see the
DVD Setup Menu of this manual.)
16. BACK – When navigating in
menu mode, press to return to the
previous screen. When navigating a
DVDs disc menu, the operation de-
pends on the disc’s contents.
17.◄◄ – In radio modes, press to
seek to the previous tunable station.
In disc modes, press and hold to fast
rewind through the current audio
track or video chapter. In menu
modes use to navigate in the menu.
18. ENTER/OK – Press to select the
highlighted option in a menu.
19. ▲/ NEXT – In radio modes,
press to select to the next station. In
disc modes, press to advance to the
next audio track or video chapter. In
menu modes, use to navigate in the
menu.Blu-ray PLAYER REMOTE
CONTROL (for
versions/markets, where
provided)
Controls And Indicators
1. Power – Turns the screen and
wireless headphone transmitter for
the selected Channel on or off. To hear
audio while the screen is closed, press
the Power button to turn the head-
phone transmitter on.
2. Channel Selector Indicators –
When a button is pressed, the cur-
rently affected channel or channel
button is illuminated momentarily.
3. SOURCE – Press to enter Source
Selection screen. 4. Channel/Screen Selector Switch -
Indicates which channel is being con-
trolled by the remote control. When
the selector switch is in the Rear 1
position, the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 1
(second row). When the selector
switch is in the Rear 2, position the
remote controls the functionality of
headphone Channel 2 (third row).
5.
►– Press to navigate menus.
6. SETUP – Press to access the Blu-
ray Setup menu screen. When a disc is
loaded in the Blu-ray player (if
equipped) and the VES™ mode is
selected and the disc is stopped, press
the SETUP button to access the Blu-
ray Setup menu.
7. ►► – Press and release to jump
to the next available audio track or
video chapter. Press and hold to fast
forward through the current audio
track or video chapter.
8. ►/||
(Play/Pause) – Begin/resume
or pause disc play.
9. Four Colored Buttons – Press to
access Blu-ray disc features.
Blu-ray Player Remote Control
204

10. POPUP/MENU – Press to access
the Blu-ray main menu when in Blu-
ray or DVD mode. Press to start Scan
or start Random track functions in
CD or HDD modes.
11. KEYPAD – Press to navigate
chapters or titles.
12.■(Stop) – Stops disc play.
13. ◄◄ – Press and release to jump
to the previous audio track or video
chapter. Press and hold to fast rewind
through the current audio track or
video chapter.
14. MUTE – Mutes headphone au-
dio.
15. BACK – Press to exit out of
menus or return to source selection
screen.
16. ▼– Press to navigate menus.
17. OK – Press to select the high-
lighted option in a menu.
18. ◄– Press to navigate menus.
19. ▲– Press to navigate menus.REMOTE CONTROL
STORAGE
The video screen(s) come with a built
in storage compartment for the re-
mote control which is accessible when
the screen is opened. To remove the
remote, use your index finger to pull
and rotate the remote towards you. Do
not try to pull the remote straight
down as it will be very difficult to
remove. To return the remote back
into its storage area, insert one long
edge of the remote into the two retain-
ing clips first, and then rotate the
remote back up into the other two
retaining clips until it snaps back into
position.
LOCKING THE REMOTE
CONTROL
All remote control functionality can
be disabled as a parental control fea-
ture.
To disable the Remote Control from
making any changes, press the
Video Lock button on the DVD
player (for versions/markets,
where provided). If the vehicle is
not equipped with a DVD player,
follow the radio’s instructions to
turn Video Lock on. The radio and
the video screen(s) indicate when
Video Lock is active.
Pressing the Video Lock again or turning the ignition OFF turns
Video Lock OFF and allows remote
control operation of the VES™.
The Remote Control Storage
205

1. CD: Ability to Fast Forward, Re-
wind, Scan, and Track Up/Down.
2. CD Changer (in radio): Ability to
Disk Up/Down and program all listed
CD controls (Fast Forward, Rewind,
Scan, and Track Up/Down).
The VES™ can even control radio
modes or video modes while the radio
is turned off. The VES™ can access
the radio modes or disc modes by
navigating to those modes on the
VES™ and activating a radio mode or
disc mode.
INFORMATION MODE
DISPLAY
1. Channel 1 Mode2. Channel 1 Audio Only/Mute
3. Channel 2 Audio Only/Mute
4. Channel 2 Mode
5. Remote Control Lock Out
6. Clock
7. Source Mode
NUMERIC KEYPAD MENU
When the display for either Channel 1
or Channel 2 shows DIRECT TUNE,
pressing the remote control’s OK but-
ton activates a numeric keypad menu.
This screen makes it easy to enter a
specific tuner frequency, or track
number. To enter the desired digit:
1. Press the remote control’s naviga-
tion buttons (▲,
▼,►,◄) to navi-
gate to the desired digit.
2. When the digit is highlighted,
press the remote control’s
ENTER/OK button to select the digit.
Repeat these steps until all digits are
entered. 3. To delete the last digit, navigate to
the Del button and press the remote
control’s ENTER/OK button.
4. After all of the digits are entered,
navigate to the Go button and press
the remote control’s ENTER/OK but-
ton.
DISC MENU
When listening to a CD Audio or CD
Data disc, pressing the remote con-
trol’s POP UP/MENU button displays
a list of all commands which control
playback of the disc. Using the op-
tions you can activate or cancel Scan
play and Random play.
DISPLAY SETTINGS
When watching a video source (DVD
Video with the disc in Play mode, Aux
Video, etc.), pressing the remote con-
trol’s SETUP button activates the
Display Settings menu. These settings
control the appearance of the video on
the screen. The factory default set-
tings are already set for optimum
viewing, so there is no need to change
these settings under normal circum-
stances.
Information Mode Video Screen
Display
209

Using the remote control Up andDown cursor buttons, highlight the
Language item you want to edit,
and then press the remote control
ENTER/OK button.
Using the remote control Down cur- sor button, select the "Other" set-
ting, then press the remote control’s
Right cursor button to begin editing
the setting.
Using the remote control Up and Down cursor buttons, select a digit
for the current position. After se-
lecting the digit, press the remote
control’s Right cursor button to se-
lect the next digit. Repeat this digit
selection sequence for all four
digits.
When the entire four-digit code is entered, press the remote control’s
ENTER/OK button. If the language
code is not valid, the numbers all
change back to "*". If the digits are
visible after this step, then the lan-
guage code is valid.
Here is an abbreviated list of language
codes. For more language codes, please contact the dealer where the
vehicle was purchased.
Lan-
guage
Code Lan-
guageCode
Dutch 2311 French 1517
Ger-
man 1304 Ital-
ian1819
Portu-
guese 2519 Span-
ish1418
Rating and Password Setup
The Rating and Password settings
work together to control the types of
DVDs that your family watches. Most
DVD-Video discs have a rating (from
1 to 8) assigned to them where lower
numbers are designated for all audi-
ences and higher numbers are desig-
nated for more adult audiences.
When a DVD-Video disc is loaded, its
rating is compared to the setting in the
DVD player. If the rating of the disc is
higher than the setting in the player, a
Password screen is displayed. In order
to watch the disc, the rear passenger must enter the correct password using
the password entry method described
below.
To play all discs without requiring a
password, set the DVD player’s rating
to Level 8. Setting the rating to Level
1 always requires the password to
play any DVD disc. Not all DVD discs
encode a Rating, so it is still possible
that discs designed for adult audi-
ences can still play without requiring
a password.
The default rating is Level 8 (play all
discs without a password) and the
default password is 0000.
DVD Password Entry
214