2014 Lancia Voyager Rezerva

Podrobnosti o trinásťkolíkovomkonektore
Kolík Funkcia Farba kábla
1 Ľavá sme- rovka Žltá
2 Zadné hmlové svetlo Modrá
3 Zem/Spoločné spätné vedeniepre kontakty
(kolíky)1a2a 4až8
2
Biela
4 Pravá sme- rovka Zelená
Podrobnosti o trinásťkolíkovom
konektore
Kolík Funkcia Farba kábla
5 Pravá zadná poloha, bočné
obrysové svetlá a zariadenie
osvetlenia za- dnej tabuľky
štátnej pozná-
vacej značky.
b
Hnedá
6 Brzdové svetlá Červená
7 Ľavá zadná poloha, bočné
obrysové svetlá a zariadenie
osvetlenia za- dnej tabuľky
štátnej pozná- vacej značky
1
Čierna
8 Svetlá pri spiatočke Červená/
Čierna
9 Trvalé napája- nie (+12V) Hnedá/
Biela
Podrobnosti o trinásťkolíkovom konektore
Kolík Funkcia Farba kábla
10 Napájanie ovládané spí-
načom zapaľo- vania (+12V) Červená
11
aSpätné vede- nie pre kon-
takt (kolík) 10
2
Biela
12 Rezerva pre budúce prira-denie ³ Červená/
Modrá
13 Spätné vede- nie pre kon-
takt (kolík) 9
2
Biela
1Zariadenie osvetlenia zadnej tabuľky
štátnej poznávacej značky bude pripo-
jené tak, že žiadne svetlo zariadenia ne- bude spoločne spojené s kolíkm i5a7.
2Tri spätné obvody nebudú elek-
tricky pripojené v prívese.
³ Účel kolíka na priradenie 12 sa
zmenil z „Kódovanie pre pripojený
príves“ na „Rezerva pre budúce prira- denie“.
Trinásťkolíkový konektor
304

Okná...................28
Posuvné dvere.............31
Riadenie.............263, 264
Sedadlá.................120
Výstup (Pomocná elektrická
zásuvka)
................160
Zrkadlá..................88
Nárazy vetra..............30, 160
Nastavenia, osobné............204
Nastavenie výšky, svetlomety......142
Nastaviteľné pedále............146
Navigačný systém(Uconnect® gps)
.........154, 208
NebezpečenstvoJazda cez tečúcu, stúpajúcu alebo
plytkú stojatú vodu
.........262
Nemrznúca zmes (chladiaca kvapalina
motora)
...........342, 343, 361
Nosič na batožinu (strešný nosič). . .173
Objemy, kvapalina............361
Obmedzenie pohybu do strán,príves
...................270
Odporúčania pre zábeh, novévozidlo
...................72
Odstránenie kľúča zapaľovania......14
Okná.....................28
Napájanie................28
Oktánové číslo, benzín(palivo)
..............294, 362
Olej, motorový...........334, 362
Filter...............335, 362
Interval výmeny........198, 334
Objem.................361
Odporúčania..........334, 361
Viskozita................361
Olejový filter, výmena..........335
Opierky hlavy...............125
Opierky, hlavy...............125
Osobné nastavenia............204
Ostrekovač, svetlomety.........176
Ostrekovače svetlometov........176
Osvetlenie interiéru...........138
Osvetlenie, interiér pri vstupe......18
Otáčkomer.................185
Ovládacie prvky zvukových systémov navolante
..................235
Ovládač trakcie..............267
Ovládače audio systémov na volante. .235
Ovládanie klimatizácie..........236
Ovládanie rýchlosti (tempomat). . . .147
Palivo.................294, 297
Benzín.................294
Doplnenie...............297
Etanol.................295
Meradlo................189
Naftový motor.........297, 362
Objem nádrže.............361
Oktánové číslo.........294, 362
Požiadavky..............361
Prísady.................296
Svetlo..................196
Špecifikácie..............362
Uzáver plniaceho otvoru (palivový
uzáver)
.................189
Viečko plniaceho otvoru (palivový
uzáver)
..............189, 297
Palubný diagnostický systém......333
Pamäťová funkcia (sedadlo spamäťou)
................135
Parkovacia brzda.............264
Pedále, nastaviteľné............146
Plán údržby.............368, 371
Plán, údržba.............368, 371
Plniace množstvá.............361
Pneumatiky..............75, 279
Bezpečnosť...........271, 279
Pretáčanie...............284
Reťaze.................286
Rezerva.................313
Rotácia.................287
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách (TPMS)
.......287
Všeobecné informácie........279
Výmena.............285, 312
Výstražná kontrolka tlaku.....186
Zdvihnutie...........312, 316
Počítač, vzdialenosť jazdy........200
Počítadlo kilometrov...........185
380

Počítadlo krátkych vzdialeností. . . .200
Počítadlo prejdenej trasy........185
Podlahová konzola............169
Podpora, pohýnanie do kopca.....271
Poistky...................351
Pomoc pri pohýnaní do kopca.....271
Pomocný záchytný systém - airbag. . .49
Popolník...............162, 165
Posil\bovač brzdového systému.....268
Postranné smerové svetlá........359
Postupy pri údržbe............333
Postupy štartovania............249
Postupy štartovania (naftové motory). .253
Posuvné dvere................30
Používanie rádia..............236
Používanie zdviháka...........312
Požiadavky na naftové palivo......297
PredpínačeBezpečnostné pásy
..........44
Prehrievanie, motor........191, 311
Prevádzka pri nízkych teplotách. . . .252
Prevodovka.................347
Automatické..........255, 347
Priestor na slnečné okuliare.......156
Príprava na zdvíhanie..........316
Príručka majiteľa (príručkapoužívateľa)
................5
Príručka používateľa (príručkamajiteľa)
..................5
Prísady, palivové.............296
Prístrojová doska..........183, 185
Prístrojový panel a ovládače......182
Programovanie bezpečnostného kľúča. .16
Programovateľné elektronickévlastnosti
................204
Rádio (zvukové systémy)........208
Ramenné pásy................38
Reformulovaný benzín..........295
Regulácia teploty, automatická(ATC)
..................236
Rekreačné vlečenie............306
Reťaze, snehové..............286
Rezerva................283, 313
RiadenieNapájanie
............263, 264
Sklon stĺpika.............145
Volant, naklonenie..........145
Zablokovanie volantu.........15
Rotácia, pneumatiky...........287
Rozkývanie uviaznutého vozidla. . . .324
Sedadlá...................120
Napájanie...............120
Nastavenie...........120, 124
S pamäťou...............135
Sklápanie...............124
Stow `n Go (zložené v podlahe). .127
Vyhrievané..............122
Zložené v podlahe
(Stow `n Go)
.............127
Sedadlá Stow `n Go (zložené vpodlahe)
.................127
Sedadlá zložené v podlahe (Stow `nGo)
....................127
Sedadlo s pamäťou..........88, 135
Servis batérie vysielača (diaľkové bezkľú-čové otváranie)
..............22
Servis hmlových svetiel.........360
Signalizácia diaľkovými svetlami. . . .142
Skladovanie vozidla........243, 357
Skladovanie, vozidlo........243, 357
Sklápacie exteriérové zrkadlá.......88
Sklopenie stĺpika riadenia........145
Sklopné predné sedadlá.........124
SmartBeams................142
Smerové svetláSmerovky
.........75, 185, 359
Výstraha pred nebezpečenstvom. .311
Smerové svetlá, postranné........359
Smerové svetlá, výstražné........311
Smerovky.....75, 141, 185, 359, 360
Snežné reťaze...............286
Spätné zrkadlá...............87
Spínač ovládania trakcie.........267
Spínač výberu diaľkových/stretávacíchsvetiel (tlmenia)
............142
Stredové vyvýšené brzdové svetlo. . .361
Strešné stredisko informácií o ceste. .156
381