2014 Lancia Voyager AUX

Ovládacie prvky iPod® podporujú zaria-
denia Mini, 4G, Photo, Nano, 5G
iPod® a iPhone®. Niektoré verzie soft-
véru zariadení iPod® nemusia plne pod-
porovať funkcie ovládacích prvkov
iPod®. Softvérové aktualizácie nájdete
na webovej lokalite spoločnosti Apple.
POZNÁMKA:
• Ak je rádio vybavené portom USB,naštudujte si príslušnú príručku pre
multimediálne rádio so systémom
Uconnect®, kde nájdete informácie o
podpore zariadení iPod® a externých
zariadení USB.
• Ak pripojíte zariadenie iPod® alebo iné audio zariadenie kategórie spot-
rebnej elektroniky k portu AUX na-
chádzajúcemu sa na čelnom paneli
rádia, médiá je možné prehrávať, av-
šak na ovládanie pripojeného zaria-
denia sa nevyužíva funkcia ovládania
iPod®/MP3.PRIPOJENIE
ZARIADENIA iPod®
ALEBO EXTERNÉHO
ZARIADENIA USB
Pomocou pripájacieho kábla pripojte
zariadenie iPod® alebo externé zariade-
nie USB k portu USB vozidla, ktorý sa
nachádza v palubnej skrinke.
POZNÁMKA: Palubná skrinka
bude v polohe, aby sa kábel zariadenia
iPod® alebo elektronického audio za-
riadenia používateľa pri zatvorení jej
veka nepoškodili. Umožní to vedenie
kábla bez poškodenia pri zatvorení
veka. Ak výrez na palubnej skrinke nie
je k dispozícii, veďte kábel ďaleko od
západky veka a tak, aby sa veko dalo
zatvoriť bez poškodenia kábla. Keď sa zvukové zariadenie pripojí k
ovládaciemu systému iPod®/USB/MP3
vo vozidle a prebehne synchronizácia
(pripojenie zariadenia iPod® alebo ex-
terného zariadenia USB môže niekoľko
minút trvať), zvukové zariadenie sa
začne nabíjať a bude pripravené na ob-
sluhu stláčaním tlačidiel rádia, ako uvá-
dzame nižšie.
POZNÁMKA: Ak sa batéria zvuko-
vého zariadenia celkom vybije, zaria-
denie nemusí byť schopné komuniká-
cie so systémom ovládania zariadení
iPod®/USB/MP3, kým sa nedosiahne
aspoň minimálnu úroveň nabitia. Ak
zvukové zariadenie ponecháte pripo-
jené k systému ovládania zariadení
iPod®/USB/MP3, môže sa časom na-
biť na požadovanú úroveň.
Port konektora USB
209

POUŽÍVANIE TEJTO
FUNKCIE
Pri používaní kábla dodaného k zariade-
niu iPod® alebo externému zariadeniu
USB na pripojenie k portu USB:
• Môžete zvukový obsah zo zariadeniaprehrávať pomocou audio systému vo-
zidla. Na displeji rádia sa budú zobra-
zovať informácie metaúdajov (inter-
pret, názov skladby, album atď.).
• Zvukové zariadenie bude možné ovlá- dať pomocou tlačidiel rádia: Play
(Prehrať), Browse (Prehľadávať), List
the iPod® contents (Zobraziť zoznam
obsahu zariadenia iPod).
• Počas pripojenia ku konektoru USB/ AUX sa nabíja batéria zvukového za-
riadenia (ak je táto funkcia podporo-
vaná daným zvukovým zariadením).
OVLÁDANIE
ZARIADENIA iPod®
ALEBO EXTERNÉHO
ZARIADENIA USB
POMOCOU TLAČIDIEL
RÁDIA
Ak chcete prejsť do režimu ovládania
zariadenia iPod®/USB/MP3 a pristu-
povať k pripojenému zvukovému zaria-
deniu, buď stlačte tlačidlo „AUX “ na
čelnom paneli rádia alebo stlačte tlačidlo
VR a vyslovte povel „USB“ alebo
„Switch to USB“ (Prepnúť na USB). Keď
sa prepnete do režimu ovládania zaria-
dení iPod®/USB/MP3, zvukové stopy
(ak sa nejaké nachádzajú v pamäti zvu-
kového zariadenia) sa začnú prehrávať
prostredníctvom audio systému vo vo-
zidle.
REŽIM PREHRÁVANIA
Keď prepnete na režim ovládania zaria-
dení iPod®/USB/MP3, zariadenie
iPod® alebo externé zariadenie USB au-
tomaticky spustí režim prehrávania. V režime prehrávania je možné na ovláda-
nie zariadenia iPod® alebo externého
zariadenia USB a zobrazenie údajov po-
užiť nasledujúce tlačidlá:
• Pomocou regulátora TUNE (Naladiť)
vyberte nasledujúcu alebo predchá-
dzajúcu skladbu.
• Ak ho počas prehrávania skladby otočíte v smere hodinových ručičiek
(dopredu) o jeden klik, preskočíte
na nasledujúcu skladbu. Prípadne
môžete stlačiť tlačidlo VR a vysloviť
povel „Next Track“ (Ďalšia
skladba).
• Ak ho otočíte proti smeru hodino- vých ručičiek (dozadu) o jeden klik,
preskočíte na predchádzajúcu
skladbu v zozname. Prípadne mô-
žete stlačiť tlačidlo VR a vysloviť
povel „Previous Track“ (Predchá-
dzajúca skladba).
• Stlačením a podržaním tlačidla << RW môžete v rámci aktuálnej skladby
pretáčať smerom vzad. Ak podržíte
tlačidlo << RWstlačené dostatočne
dlho, preskočíte na začiatok aktuálnej
skladby.
210

• Dotknite softvérového tlačidla 1 navoľbu audio kanálu a potom softvéro-
vého tlačidla VES™ Disc v stĺpci
médií.
Pomocou diaľkového ovládania
• Zvoľte audio kanál (Kanál 1 pre 2. rad obrazovky a Kanál 2 pre 3. rad obra-
zovky), potom stlačte kláves zdroja a
zvoľte z ponuky VES™ Disc.
• Pomocou tlačidiel dialógu/ponuky sa pohybujte ponuke disku a
možnostiach.
POZNÁMKA: Kvôli veľkosti ob-
sahu na disku Blu-ray, disk sa nemusí
začať prehrávať okamžite.
PREHRÁVANIE
VIDEOHIER
Hernú konzolu pripojte k prídavnému
vstupnému konektoru RCA alebo portu
HDMI, ktoré sa nachádzajú na ľavej
strane za druhým radom sedadiel. Keď pripájate externý zdroj k vstupu
AUX, dodržiavajte štandardné farebné
kódovanie konektorov systému VES™.
POZNÁMKA: Niektoré videohry s
vysokým výkonom, napríklad konzoly
PlayStation3 a Xbox360, prekračujú
obmedzenie meniča výkonu vo vo-
zidle. Ďalšie informácie nájdete v od-
seku Menič výkonu vo svojej Príručke
majiteľa.
POČÚVANIE
ZVUKOVÉHO ZDROJA NA
KANÁLI 2 POČAS
PREHRÁVANIA VIDEA NA
KANÁLI 1
Skontrolujte, či je spínač diaľkového
ovládača a slúchadiel v polohe Channel
2 (Kanál 2).
DUÁLNA OBRAZOVKA
VIDEA
POZNÁMKA: Obvykle existujú dva
rôzne spôsoby ovládania funkcií sys-
tému video zábavy (VES™).
• Diaľkové ovládanie
• Rádio s dotykovou obrazovkou (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
1. Port HDMI
2. Vstup Audio/Video
3. Elektrická zásuvka
4. Porty USB (Iba nabíjanie)
5. Menič výkonu
214

ZOBRAZENIE REŽIMU
INFORMÁCIÍ
1. Režim kanálu 1
2. Len zvuk/stlmenie kanálu 1
3. Len zvuk/stlmenie kanálu 2
4. Režim kanálu 2
5. Diaľkové ovládanie odomknutia
6. Clock (Hodiny)
7. Source Mode (Režim zdroja)
PONUKA NUMERICKEJ
KLÁVESNICE
Keď bude zobrazenie kanálu 1 alebo ka-
nálu 2 zobrazovať možnosť DIRECTTUNE (Priame ladenie), stlačením tla-
čidla OK na diaľkovom ovládaní aktivu-
jete ponuku numerickej klávesnice. Táto
obrazovka zjednodušuje zadávanie špe-
cifickej frekvencie tunera alebo čísla
stopy. Zadanie požadovanej číslice:
1. Stláčaním navigačných tlačidiel na
diaľkovom ovládači (
▲,▼,►,◄) ro-
lujte na požadovanú číslicu.
2.
Keď sa číslica vyznačí, na diaľkovom
ovládači stlačte tlačidlo ENTER/OK
(Potvrdiť/OK) a zvoľte číslicu. Zopakujte
pre všetky číslice, ktoré treba zadať.
3. Ak chcete vymazať poslednú číslicu,
rolujte na tlačidlo Del (Vymazať) a
stlačte tlačidlo ENTER/OK (Potvrdiť/
OK) na diaľkovom ovládači.
4. Po zadaní všetkých číslic rolujte na
tlačidlo Go (Choď) a stlačte tlačidlo
ENTER/OK (Potvrdiť/OK) na diaľko-
vom ovládači.
PONUKA DISC (Disk)
Keď počúvate disk typu CD Audio alebo
CD Data, stlačením tlačidla POP UP/
MENU (Dialóg/Ponuka) na diaľkovom ovládači zobrazíte zoznam všetkých prí-
kazov, ktoré ovládajú prehrávanie disku.
Pomocou týchto možností môžete akti-
vovať alebo zrušiť prehrávanie Scan a
náhodné prehrávanie.
NASTAVENIA DISPLEJA
Keď sledujete zdroj videa (DVD Video s
diskom v režime Play (Prehrávanie),
Aux Video atď.), stlačením tlačidla SE-
TUP (Nastavenie) na diaľkovom ovlá-
dači aktivujete ponuku Display Settings
(Nastavenia zobrazenia). Tieto nastave-
nia ovládajú vzhľad videa na obrazovke.
Predvolené výrobné nastavenia sú na-
konfigurované na optimálne sledovanie,
preto ich za bežných okolností nie je
potrebné meniť.
Ak chcete nastavenia zmeniť, stláčaním
navigačných tlačidiel na diaľkovom
ovládači (
▲,▼) vyberte položku a po-
tom stláčaním navigačných tlačidiel na
diaľkovom ovládači ( ►,◄) zme\bte
hodnotu pre aktuálne zvolenú položku.
Ak chcete obnoviť predvolené nastave-
nia, v ponuke vyberte položku Default
Settings (Predvolené nastavenia) a
stlačte tlačidlo ENTER/OK (Potvrdiť/
OK) na diaľkovom ovládači.
Zobrazenie režimu informácií obrazovky
videa
226