2014 Lancia Thema radio

Quand vous roulez à plus de 11 km/h
(7 mph), vous risquez d'entendre un
léger cliquetis accompagné de bruits
de moteur. Ces bruits indiquent que le
système est en train d'effectuer un
cycle d'autodiagnostic pour détermi-
ner si l'antiblocage fonctionne bien.
Cet autodiagnostic se déroule chaque
fois que le véhicule est mis en marche
et que sa vitesse dépasse 11 km/h
(7 mph).
Le système de freinage antiblocage
s'enclenche dans certaines conditions
de freinage ou d'état de la route :
verglas, neige, gravillons, bosses, voie
ferrée, débris ou arrêts brusques.
Il se peut également que vous consta-
tiez les phénomènes suivants, lorsque
le système de freinage passe au mode
antiblocage :
le moteur ABS fonctionne (il estpossible qu'il continue à tourner
pendant une courte période après le
freinage) ; un cliquetis des électrovannes ;
des impulsions de la pédale de
frein ;
une légère baisse ou dépression de la pédale de frein à la fin du frei-
nage.
Il s'agit-là de caractéristiques nor-
males du système d'antiblocage.
AVERTISSEMENT !
L'ABS comporte des circuits élec- troniques complexes qui peuvent
être sensibles aux interférences
induites par l'installation incor-
recte d'un émetteur radio ou la
présence d'un émetteur haute
puissance. Ces interférences
risquent d'empêcher le fonction-
nement du système de freinage
avec antiblocage des roues. L'ins-
tallation d'un tel équipement doit
être effectuée par un personnel
qualifié.
(Suite)
AVERTISSEMENT !(Suite)
Le pompage des freins antiblocage
diminue leur efficacité et peut pro-
voquer une collision. Le pompage
allonge la distance de freinage. En-
foncez fermement la pédale de
frein lorsque vous devez ralentir ou
arrêter le véhicule.
L'ABS ne peut ni empêcher l'ac-tion des lois physiques sur le véhi-
cule ni améliorer la capacité di-
rectionnelle ou de freinage au-
delà des possibilités offertes par
l'état des freins et des pneus du
véhicule ou de l'adhérence.
L'ABS n'empêche pas les colli- sions, y compris celles résultant
d'une vitesse excessive en virage,
d'une proximité excessive par
rapport au véhicule qui précède
ou de l'aquaplanage.
Les capacités de l'ABS n'auto- risent ni la témérité ni l'impru-
dence, sous peine de compro-
mettre la sécurité des occupants
du véhicule et des tiers.
254

Avertissement de réparation du
TPMS
En cas de détection d'une défaillance
du système, le témoin TPM clignote
pendant 75 secondes puis reste
constamment allumé. Une sonnerie
signale également la défaillance du
système. En outre, l'EVIC affiche le
message « SERVICE TPM SYSTEM »
(Réparer le système TPM) pendant au
moins cinq secondes, puis affiche des
tirets (- -) à la place de la valeur de
pression pour indiquer le capteur
dont les informations ne sont plus re-
çues.
Si le commutateur d'allumage est ac-
tionné et que la défaillance du sys-
tème subsiste, cette séquence se ré-
pète. Si la panne disparaît, le témoin
arrête de clignoter et le message
« SERVICE TPM SYSTEM » (Ré-
parer le système TPM) s'efface de
l'écran. Une valeur de pression rem-
place les tirets. Une défaillance du
système peut se produire dans l'un des
cas suivants :1. Perturbations dues à des appareils
électroniques ou en passant à proxi-
mité d'installations émettant les
mêmes fréquences radio que les cap-
teurs TPM.
2. Installation de certains voilages de
vitre du commerce pouvant perturber
les signaux des ondes radio.
3. Accumulation de neige ou de glace
autour des roues ou dans les passages
de roue.
4. Utilisation de chaînes sur les pneus
du véhicule.
5. Utilisation de roues/pneus dépour-
vus de capteurs TPM.
L'EVIC affiche également le message
« SERVICE TPM SYSTEM » (Ré-
parer le système TPM) pendant au
moins cinq secondes lorsqu'une dé-
faillance du système liée à emplace-
ment de capteur erroné est détectée.
Dans ce cas, ce message est suivi par
un écran graphique indiquant les va-
leurs de pression. Il indique les va-
leurs de pression qui sont toujours
reçues à partir des capteurs TPM,mais il est possible que leur emplace-
ment dans le véhicule ne soit pas bon.
Le message « SERVICE TPM SYS-
TEM » (Réparer le système TPM)
s'affiche tant que le système n'a pas
été réparé.
Véhicules avec roue de secours
compacte
1. La roue de secours compacte ne
possède pas de capteur TPM. Par
conséquent, le TPMS ne surveille pas
la pression de la roue de secours com-
pacte.
2. Si vous montez la roue de secours
compacte à la place d'un pneu normal
dont la pression est inférieure à limite
d'avertissement de basse pression, au
prochain cycle d'allumage, une son-
nerie sonore retentit et le témoin du
TPM s'allume. En outre, le schéma de
l'EVIC affiche toujours une valeur de
pression de pneu clignotante ou d'une
couleur différente.
274

REMARQUE : Les bornes de bat-
terie distantes sont vues depuis le
côté droit du véhicule, par-dessus
l'aile.
AVERTISSEMENT !
Gardez vos distances avec les pales
du ventilateur de refroidissement
du radiateur quand le capot est
levé. Le ventilateur peut tourner à
tout moment quand le commuta-
teur d'allumage est en position ON
(en fonction). En déplaçant les
pales de ventilateur, vous risquez
de vous blesser.
(Suite)
AVERTISSEMENT !(Suite)
Retirez tout bijou métallique, telqu'une bague, une montre ou un
bracelet, susceptible de causer un
contact électrique accidentel.
Vous risqueriez de vous blesser.
Les batteries contiennent de l'acide sulfurique qui peut brûler
la peau ou les yeux et dégager de
l'hydrogène inflammable et ex-
plosif. N'approchez ni flamme ni
étincelle de la batterie.
1. Serrez le frein à main, mettez la
transmission automatique en position
P (stationnement) et le contact sur
LOCK (Verrouillage).
2. Coupez le chauffage, l'autoradio et
tous les autres équipements élec-
triques.
3. Si vous souhaitez démarrer votre
véhicule à l'aide de la batterie d'un
autre véhicule, stationnez ce dernier à
une distance inférieure à la longueur
des câbles de pontage, serrez le frein à
main et assurez-vous d'avoir coupé le
contact.
AVERTISSEMENT !
Veillez à ce que les deux véhicules
ne se touchent pas pour ne pas ris-
quer d'établir une connexion à la
masse qui pourrait entraîner des
blessures.
DEMARRAGE AU MOYEN
D'UNE BATTERIE
AUXILIAIRE
AVERTISSEMENT !
Le non-respect de cette procédure
peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels suite à une ex-
plosion de la batterie.
ATTENTION !
Le non-respect de cette procédure
peut entraîner des dommages du
circuit de charge du véhicule d'ap-
point ou du véhicule immobilisé.
1. Branchez l'extrémité positive (+)
du câble de pontage sur la borne po-
sitive (+)distante du véhicule immo-
bilisé.
Emplacement des bornes de batterie
distantes
1 - Borne positive (+)distante
2 - Borne négative (-)distante
303

Cavité Cartouche fusible Mini-fusible Description
8 30 A Rose - Eclairage intérieur/Pompe de lave-glace
9 30 A Rose - Serrures motorisées
10 30 A Rose - Porte du conducteur
11 30 A Rose - Porte du passager
12 - 20 A Jaune Prise de courant sélectionnable n° 1
15 40 A Vert - Soufflerie HVAC
16 - - Inutilisé
17 - - Inutilisé
18 - - Inutilisé
19 - - Inutilisé
20 - - Inutilisé
21 - - Inutilisé
22 - 20 A Jaune Feux de stationnement de remorque (selon l'équipement)
23 - 10 A Rouge Trappe à carburant/Port de diagnostic
24 - 15 A Bleu Ecran de la radio
25 - 10 A Rouge Surveillance de la pression des pneus
26 - 25 A Non teinté Transmission
27 - 25 A Non teinté Amplificateur
31 - 25 A Non teinté Commande électrique Sièges motorisés
32 - 15 A Bleu Module HVAC/Tableau de bord/Bloque-volant
33 - 15 A Bleu Commutateur d'allumage/Module sans fil
34 - 10 A Rouge Module de colonne de direction/Horloge
35 - 10 A Rouge Capteur de batterie
36 - 20 A Jaune Eclairage du module de remorquage (selon l'équipement)
342

Cavité Cartouche fusible Mini-fusible Description
37 - 15 A Bleu Radio
38 - 20 A Jaune Prise de courant de console
40 - - Inutilisé
41 - - Inutilisé
42 30 A Rose - Dégivrage arrière (alimentation EBL)
43 - 25 A Non teinté Sièges arrière chauffants/Chauffage du volant
44 - 10 A Rouge Aide au stationnement/Angle mort/Caméra
45 - 15 A Bleu Tableau de bord/Rétroviseur/Boussole/Capteur d'humidité
46 - 10 A Rouge Régulation de vitesse adaptative
47 - 10 A Rouge Eclairage avant adaptatif
48 - 20 A Jaune Suspension active - Selon l'équipement
49 - - Inutilisé
50 - - Inutilisé
51 - 20 A Jaune Sièges chauffants avant
52 - 10 A Rouge Porte-gobelets chauffants/Siège chauffant arrière
53 - 10 A Rouge Module HVAC/Capteur de température dans l'habitacle
54 - - Inutilisé
55 - - Inutilisé
56 - - Inutilisé
57 - - Inutilisé
58 - 10 A Rouge Module d'airbag
59 - - Inutilisé
60 - - Inutilisé
61 - 20 A Jaune Barre d'attelage (Europe) (selon l'équipement)343

Ceintures trois points..........33
Centre d'information, véhicule. . .190
Centre électronique d'information duvéhicule (EVIC)
.......163, 190
Chaînes à neige (chaînes pourpneus)
..................270
Chaînes pour pneus..........270
Changement de vitesse........233
Transmission automatique. . .233
Changement de voie etclignotants
...............131
Changements/modifications,véhicule
..................7
Charge d'appui sur le pivot d'attelage/Poids de la remorque
........284
Charge maximale admissible àl'essieu
.................280
Choix de l'huile moteur........318
Circuit d'échappement......66, 324
Circuit de refroidissement......326
Appoint de liquide de refroidisse-
ment (antigel)
............327
Bouchon à soupape de
pression
................328
Bouchon du radiateur......328
Capacité du liquide de
refroidissement
...........348
Inspection..............328
Mise au rebut du liquide de refroidissement usagé
.......328
Niveau du liquide de
refroidissement
.......326, 328
Points à retenir...........329
Sélection du liquide de refroidisse-
ment (antigel)
........327, 348
Vidange, rinçage et
remplissage
.............327
Clé, programmation...........15
Clé, remplacement............14
Clé, Sentry Key (antidémarrage). . .14
Clés......................12
Clés de rechange.............14
Clignotants..........68, 131, 184
Feux de détresse..........293
Feux de direction. . .68, 131, 184
Clignotants, feux de détresse. . . .293
Climatisation (maintenance). . . .320
Colonne de direction inclinable. . .137
Colonne de direction télescopique. .137
Commande à distance d'ouverture
du coffre
.................30
Commande automatique detempérature (ATC)
.........222
Commande dechauffage-climatisation
......217
Commande électriqueCentre de distribution
(fusibles)
...........338, 341
Colonne de direction motorisée
inclinable/télescopique
......137
Direction assistée..........251
Glaces..................27
Ouverture du couvercle du
coffre
..................30
Prise de courant..........169
Rétroviseurs motorisés.......79
Serrures de porte...........23
Sièges motorisés..........117
Toit ouvrant.............165
Commande électronique de stabilité
(ESC)
..................256
Commandes à distance de la radio.215
Commandes à distance du systèmeaudio (radio)
.............215
Commandes audio au volant. . . .215
Commandes du système audio montéessur le volant
..............215
Commutateur sélecteur de feux deroute/feux de croisement
.....132
Compte-tours..............184
Compteur de trajet...........184
Compteur de vitesse..........186
Compteur kilométrique........184
ConduiteDans l'eau (qui coule, qui monte ou
stagnante peu profonde)
.....249
Conduite la plus économe en
carburant
...............198
367

Précautions à prendre.........315
Précautions concernant les gazd'échappement
.............66
Préchauffage, témoin.........194
Pression d'air, pneus..........263
Procédure de redressement, ceinture desécurité
..................37
Procédures de démarrage.......229
Programmation de la clé àmémoire
.................15
Programmation des télécommandes(RKE)
...................19
Programme d'entretien. . . .356, 360
Projecteurs................346
Allumés avec essuie-glace. . . .128
Appel de phares..........132
Automatiques............128
Commutateur............127
Commutateur sélecteur de feux de
route/feux de croisement
. . . .132
Extinction différée des feux. . .128
Lave-phares.............137
Nettoyage..............336
Rappel des projecteurs restés
allumés
................130
Temporisation............128
Projecteurs automatiques.......128
Protection anticorrosion........334
Protection des enfants..........52
Protection des occupants. .31, 46, 49
Protection des occupants(berline)
............44, 46, 48
Radio....................217
Radio (audio)..............214
Range-monnaie.............172
Rangement................344
Rangement des lunettes de soleil. .165
Rappel de ceinture de sécurité....41
Rappel de clé dans le contact.....13
Rappel, projecteurs allumés.....130
Réfrigérant................321
Réfrigérant declimatisation
..........320, 321
Réglage du rétroviseur latéral.....77
Régulateur de vitesse......141, 143
Régulation de vitesse adaptative(ACC)
..................143
Régulation électronique de lavitesse
..............141, 143
Réinitialisation de témoin de vidanged'huile
..............184, 197
Remorquage...............280
Attelages...............290
Câblage................287
Circuit de refroidissement
(conseils)
...............290
Conseils................289
Exigences minimales.......284
Guide.................283
Loisir.................290
Poids..................283
Poids de la remorque et charge d'ap-
pui sur le pivot d'attelage
.....284
Véhicule derrière un
camping-car
.............290
Véhicule en panne.........308
Remorquage d'un véhicule derrière uncamping-car
..............290
Remorquage d'un véhicule enpanne
..................308
Remorquage de loisir.........290
Remplacement d'ampoule. .345, 346
Remplacement de la clé à mémoire. .14
Remplacement de la pile de télécom-mande (RKE)
..............20
Remplacement des balaisd'essuie-glace
.............322
Renseignementsgénéraux
..........15, 21, 106
Rétroviseur à obscurcissementautomatique
..............77
Rétroviseurs................77
Rétroviseurs chauffants.........80
Rétroviseurs commandés à distance. .79
Assistance électrique........79
Atténuation automatique des
éblouissements
............77
372

Chauffés................80
Commandés à distance.......79
Extérieurs...............77
Extérieurs pliants..........77
Miroirs de courtoisie........80
Rétroviseurs et miroirs extérieurspliants
..................77
Rétroviseurs extérieurs.........77
Roue de secours.........266, 267
Roue de secours compacte......266
Roues et enjoliveurs..........335
Roues, écrous de goujon........294
Rubriques « Avertissement » et« Attention »
...............7
Sécurité, vérification du véhicule. . .66
Sélection du liquide de refroidissement(antigel)
.............327, 348
Sentry Key (antidémarrage)......14
Serrures...................22
Automatiques de porte.......23
Déverrouillage auto.........23
Electriques de porte.........23
Porte...................22
Sécurité des enfants.........24
Serrures de porte.............22
Serrures électriques de porte.....23
Siège à mémoire de position.....124
Siège arrière rabattable........123
Siège pour enfant..........52, 55
Sièges et radio à mémoire......124
Sièges motorisés.............117
Accès aisé aux places arrière. .126
Appuie-tête.............122
Banquette arrière rabattable. .123
Basculement.............117
Commande électrique......117
Dossier de siège rabattable. . .123
Mémoire...............124
Réglage................117
Réglage de la hauteur.......117
SmartBeams...............129
Sorties d'alimentation électrique. .169
SpécificationsCarburant (essence)
. . . .276, 348
Huile..............318, 348
Stratégie d'intervention derégénération
..............324
Surchauffe du moteur.....189, 293
Surmultipliée...............245
Surveillance, pression des pneus. .271
Système antiblocage des roues(ABS)
..............253, 255
Système antipatinage.........255
Système audioKicker
.................214
Système audio Kicker.........214
Système d'aide au freinage......256
Système d'alarme (antivol). . . .15, 17
Système d'entrée sans clé........19
Système d'essuie-glace intermittent(temporisation des
essuie-glaces)
.............135
Système de climatisation. . .222, 320
Système de commande électronique
des freins
................255
Système de commande électronique dufreinage
.................255
Système antiblocage des roues. .255
Système d'aide au freinage. . .256
Système d'antipatinage.....255
Système de détection de stationnementarrière ParkSense
..........157
Système de diagnostic embarqué. .315
Système de freinage..........329
Antiblocage des roues (ABS). .253
Frein de stationnement......252
Maître-cylindre...........330
Témoin................187
Vérification du liquide. .330, 350
Système de mise à niveau de lacharge
..................177
Système de navigation (Uconnect®GPS)
...............163, 214
Système de protection complémentaire- Airbag
.................42
Système de surveillance de basse pres-sion des pneus
............271
373