Page 110 of 368

VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE
Toto zariadenie spĺ\ba ustanovenia časti
15 pravidiel agentúry FCC a ustanove-
nia normy RSS 210 kanadského minis-
terstva Industry Canada. Na prevádzku
systému sa vzťahujú nasledujúce pod-
mienky:
• Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú vý-slovne schválené inštitúciou zodpo-
vednou za dodržiavanie súladu, môžu
zrušiť platnosť oprávnenia používateľa
na používanie zariadenia.
• Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
• Toto zariadenie musí fungovať pri akomkoľvek prijímanom rušení, a to
vrátane rušenia, ktoré môže spôsobo-
vať nežiaducu prevádzku zariadenia.
HLASOVÝ PRÍKAZ
Uconnect® 8.4/8.4 Nav
Systém hlasových príkazov
Uconnect® Voice Command
umož\buje ovládať vysielanie
rozhlasu AM a FM, prehrá-
vač diskov, kartu SD alebo USB/iPod.
POZNÁMKA: Dbajte na to, aby ste
do systému hlasového rozhrania roz-
právali pokojným a normálnym spôso-
bom. Schopnosť systému hlasového
rozhrania rozpoznať hlasové príkazy
používateľa môže byť negatívne
ovplyvnená rýchlou rečou alebo zvýše-
ným hlasom.
VAROVANIE!
Systém ovládaný hlasom sa smie pou-
žívať iba za bezpečných podmienok
jazdyavsúladesovšetkými platnými
zákonmi, vrátane nariadení o použí-
vaní telefónu. Sústreďte svoju pozor-
nosť na bezpečné riadenie vozidla. V
opačnom prípade hrozí riziko nehody
a vážneho alebo smrteľného zranenia. Po stlačení tlačidla systému Uconnect®
Voice Command
zaznie pípnutie.
Pípnutie znamená, že môžete zadať prí-
kaz.
Ak nevyslovíte žiaden príkaz, systém
povie jednu z nasledujúcich odpovedí:
• I didn't understand (Nerozumiem).
• I didn't get that (Nezachytil som váš pokyn) a pod.
Ak ani druhý raz nevyslovíte žiadny prí-
kaz, systém ohlási chybu a poskytne po-
užívateľovi pokyny na to, čo je potrebné
povedať v závislosti od aktuálneho kon-
textu. Po troch po sebe nasledujúcich
neúspešných pokusoch vyslovenia prí-
kazu sa relácia VR skončí.
Stlačenie tlačidla systému Uconnect®
Voice Command
v čase, keď sys-
tém „hovorí“, sa nazýva prerušenie. Čin-
nosť systému sa preruší a po pípnutí
môžete vysloviť príkaz. Tento postup
bude užitočný vtedy, keď sa začnete učiť
jednotlivé možnosti.
POZNÁMKA: Kedykoľvek môžete
vysloviť príkaz „Cancel“ (Zrušiť) alebo
„Help“ (Pomocník).
104
Page 112 of 368
STROM HLASOVÝCH PRÍKAZOV
POZNÁMKA:
1. Pojem „AM“ môžete nahradiť poj-mom „FM“, prípadne môžete vyslo-
viť „SW “ alebo „LW “, ak rádio po-
núka tieto frekvenčné pásma.
2. Pojem „iPod“ môžete nahradiť ľu- bovoľným zdrojom prehrávania
vrátane „USB“, „SD Card“ (Karta
SD), „AUX “ alebo „Bluetooth“. 3. Položku „950 AM“ môžete nahradiť
ľubovoľnou inou frekvenciou v
pásme AM alebo FM, napríklad
„98,7“
4. Dostupné hlasové príkazy sú uve- dené tučným písmom a so sivým
tieňovaním.
106
Page 171 of 368

Vo vnútri lakťovej opierky stredovej
konzoly sa nachádza odnímateľný horný
odkladací priečinok, ktorý je možné po-
súvať dopredu/dozadu na koľajničkách,
čím je možné sprístupniť spodný úložný
priestor. Tento priečinok obsahuje in-
tegrovaný držiak na mince, spolu s dopl-
nkovou oblasťou na drobné predmety
ako je ipod alebo telefón. Pod horným
priečinkom sa nachádza spodný úložný
priestor, ktorý je vhodný na odkladanie
väčších predmetov, ako sú CD a škatule
s vreckovkami. Okrem toho sa tu nachá-
dza aj 12 V elektrická zásuvka a konek-
tor USB a Aux.VAROVANIE!
Neriaďte vozidlo s otvoreným vekom
úložného priestoru v konzole. Mo-
bilné telefóny, hudobné prehrávače a
iné ručné elektronické zariadenia by
mali byť počas jazdy odložené. Použí-
vanie týchto zariadení počas jazdy
môže spôsobiť nehodu v dôsledku od-
pútania pozornosti, čo môže následne
viesť k úmrtiu alebo zraneniu.
ÚLOŽNÉ PRIESTORY VO
DVERÁCH
Panely dverí obsahujú úložné priestory.
ODKLADACÍ PRIESTOR V
LAKŤOVEJ OPIERKE NA
ZADNOM SEDADLE (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pre pasažierov na zadnom sedadle je k
dispozícii odkladací priestor v lakťovej
opierke. Zdvihnutím západky nahor ot-
voríte dvierka odkladacieho priestoru.
Stredová konzolaHorný úložný priečinokOdkladací priestor na obložení prednýchdvier
Odkladací priestor v zadnej lakťovejopierke
165
Page 178 of 368

• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách).............191
• VEHICLE INFO (INFORMÁCIE O VOZIDLE) (FUNKCIE INFORMOVANIA ZÁKAZNÍKA)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) ...............192
• MESSAGES # (POČET HLÁSENÍ) ...........192
• TURN MENU OFF (Vypnutie ponuky) .........192
• NASTAVENIA Uconnect® ...................193
• HARDVÉROVÉ TLAČIDLÁ ...............193
• SOFTVÉROVÉ TLAČIDLÁ ................193
• POUŽÍVATE\bOM PROGRAMOVATE\bNÉ FUNKCIE — NASTAVENIA Uconnect® 8.4 .....193
• ZVUKOVÉ SYSTÉMY ......................204
• NAVIGAČNÝ SYSTÉM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) .................................204
• NASTAVENIE ANALÓGOVÝCH HODÍN ......204
• OVLÁDAČE PRE iPod®/USB/MP3 (pre vozidlá/trhy, kde sa dodáva) .............................204
• VÝKONNÝ VIACKANÁLOVÝ SYSTÉM PRIESTOROVÉHO ZVUKU HARMAN KARDON®
Logic7® S VOLITE\bNÝM PRIESTOROVÝM
EFEKTOM (DSS) (pre verzie/trhy, kde sa požaduje) . .204
• OVLÁDAČE AUDIO NA VOLANTE ...........205
• POUŽÍVANIE RÁDIA ....................206
• PREHRÁVAČCD .......................206
• ÚDRŽBADISKOVCD/DVD.................206
• PREVÁDZKA RÁDIA A MOBILNÉ TELEFÓNY . .206
• OVLÁDAČE KLIMATIZÁCIE ...............207
172
Page 210 of 368

ZVUKOVÉ SYSTÉMY
Pozrite si príručku k zvukovým systé-
mom.
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
(pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
Pozrite si Používateľskú príručku sys-
tému Uconnect Touch®.
NASTAVENIE
ANALÓGOVÝCH
HODÍN
Ak chcete nastaviť analógové hodiny v
hornej stredovej časti prístrojového pa-
nela, stlačte a podržte tlačidlo, kým ne-
bude nastavenie správne.
OVLÁDAČE PRE
iPod®/USB/MP3 (pre
vozidlá/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umož\buje pripojenie za-
riadenia iPod® alebo externého zariade-
nia USB k portu USB.
Ovládacie prvky iPod® podporujú zaria-
denia Mini, 4G, Photo, Nano, 5G
iPod® a iPhone®. Niektoré verzie soft-
véru zariadení iPod® nemusia plne pod-
porovať funkcie ovládacích prvkov
iPod®. Softvérové aktualizácie nájdete
na webovej lokalite spoločnosti Apple.
Ďalšie informácie nájdete v Návode na
použitie systému Uconnect®.
VÝKONNÝ
VIACKANÁLOVÝ
SYSTÉM
PRIESTOROVÉHO
ZVUKU HARMAN
KARDON® Logic7® S
VOLITE\bNÝM
PRIESTOROVÝM
EFEKTOM (DSS) (pre
verzie/trhy, kde sa požaduje)
Vaše vozidlo je vybavené audio systé-
mom Harman Kardon® s technológiou
GreenEdge™, ktorá zabezpečuje špič-
kovú kvalitu zvuku, vyššie hodnoty akus-
tického tlaku (SPL) a nižšiu spotrebu
energie. Tento nový systém využíva
proprietárne technológie zosil\bovača a
reproduktorov, vďaka ktorým sa dosa-
huje výrazný nárast efektívnosti kompo-
nentov, ako aj celého systému.
Nastavenie analógových hodín
204