2014 Lancia Thema nastavení

VNĚJŠÍ ZRCÁTKA
S UKAZATELEM SMĚRU A
OSVĚTLENÍM PŘÍSTUPU
K VOZIDLU (u určitých
verzí / pro určité trhy)
Vnější zrcátka na straně řidiče a spolu-
jezdce s ukazateli směru v tělese zrcátka
a osvětlením přístupu k vozidlu ve skle
zrcátka obsahují pět diod.
Tři z těchto diod jsou indikátory ukaza-
tele směru, které blikají společně s odpo-
vídajícími ukazateli směru na přední a
zadní straně vozidla. Tyto diody se také
aktivují po zapnutí výstražných blikačů.
Zbývající dvě diody zajišťují osvětlení
vstupu a rozsvěcují se v obou zrcátkách,
když použijete vysílač dálkového bezklí-
čového vstupu (RKE) nebo otevřete kte-
rékoli dveře. Tyto diody osvětlují vnější
povrch vozidla, aby byly vidět rukojeti
předních a zadních dveří. Svítí také
směrem dolů a osvětlují prostor před
dveřmi.
Osvětlení vstupu zhasne asi po 30 sekun-
dách nebo zhasne okamžitě poté, co bude
zapalování nastaveno do polohy RUN
(CHOD).
POZNÁMKA: Osvětlení přístupu
k vozidlu nebude svítit, bude-li řadicí
páka nastavena z polohy PARK (PAR-
KOVÁNÍ).
NAKLOPENÍ ZPĚTNÝCH
ZRCÁTEK PŘI COUVÁNÍ
(u určitých verzí / pro určité
trhy)
Funkce naklopení zpětných zrcátek při
couvání zajišťuje automatické poloho-
vání vnějších zrcátek a nabízí řidiči
pohled na prostor za předními dveřmi.
Když je ve vozidle zařazena ZPÁ-
TEČKA, vnější zrcátka se trochu sklopí
ze stávající polohy. Po zařazení jiné
polohy než ZPÁTEČKA se vnější
zrcátka vrátí do původní polohy. Každé
uložené nastavení paměti bude mít při-
řazenu polohu naklopení zpětných zrcá-
tek při couvání.
POZNÁMKA:
• Funkce Tilt Mirrors in Reverse(Naklopení zpětných zrcátek při
couvání) není při dodání z výroby
aktivována. Funkci lze zapnout /
vypnout v systému Uconnect®. •
Viz “Nastavení systému Uconnect®”
v kapitole „Popis přístrojové desky“,
kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
ZRCÁTKA
Ovladače elektricky ovládaných zrcátek
se nachází na panelu obložení dveří
řidiče.
Ovladače elektrických zrcátek sestávají
z tlačítek výběru zrcátka a ze čtyřsměr-
ného spínače ovládání zrcátek. Chcete-li
provádět nastavování zrcátka, stisknu-
tím tlačítka L (levé) nebo R (pravé)
vyberte zrcátko, které chcete nastavovat.
POZNÁMKA:V tlačítku výběru se
rozsvítí kontrolka oznamující, že
zrcátko je aktivováno a lze jej nastavovat.
Ovládání elektrických zrcátek
74

POZNÁMKA: Na parkovištích
může dojít k situaci, že blížící se vozi-
dla mohou být zakryta vozidly zapar-
kovanými na některé straně. Pokud
jsou snímače zakryty jinými konstruk-
cemi nebo vozidly, systém nebude
schopen řidiče upozornit.
Když je funkce RCP aktivována a je
zařazena ZPÁTEČKA, řidič je upozor-
něn jak vizuálním, tak akustickým alar-
mem včetně snížení hlasitosti rádia.
UPOZORNĚNÍ!
Systém RPC není systémem napo-
máhajícím při couvání. Jeho zamýšle-
ným účelem je pomáhat řidiči odhalit
blížící se vozidlo při situacích na par-
kovištích. Při couvání musí být řidiči
opatrní, i když používají systém RPC.
Před couváním vždy pozorně zkont-
rolujte prostor za svým vozem, dívejte
se dozadu, zda se tam nenacházejí
chodci, zvířata, jiná vozidla, překážky
nebo slepá oblast, kam nevidíte.
V opačném případě může dojít k váž-
nému zranění nebo usmrcení.
POSTUPY PŘI OVLÁDÁNÍ
Ovládání centra EVIC
V elektronickém informačním centru
vozidla (EVIC) jsou dostupné tři voli-
telné režimy. Viz podrobnější informace
v podkapitole “Elektronické informační
centrum vozidla (EVIC) / individuali-
zované nastavení (funkce programova-
telné zákazníkem)“ v kapitole „Popis
palubní desky“.
Ovládání systému Uconnect® —
(je-li ve výbavě)
Na displeji systému Uconnect® lze zvolit
ze tří módů. Postupujte podle “Funkce
naprogramovatelné uživatelem — Nasta-
vení systému Uconnect® Access” v
“Popisu přístrojové desky”, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
Upozornění na mrtvý úhel
Při provozu v režimu Upozornění na
mrtvý úhel poskytuje systém BSM v pří-
slušném bočním zrcátku vizuální upo-
zornění, které je založeno na zjištěnémobjektu. Když ale systém pracuje
v režimu RCP, bude na zjištěný objekt
reagovat vizuálním i zvukovým upozor-
něním. Při každém zvukovém upozor-
nění se hlasitost rádia sníží.
Světelné/zvukové upozornění na
mrtvý úhel
Při provozu v režimu Světelné/zvukové
upozornění na mrtvý úhel poskytuje sys-
tém BSM v příslušném bočním zrcátku
vizuální upozornění, které je založeno
na zjištěném objektu. Pokud poté
zapnete ukazatel směru, který odpovídá
straně vozidla, pro kterou bylo vydáno
upozornění, rozezní se rovněž zvukové
upozornění. Vždy, když jsou zapnutý
ukazatel směru a zjištěný objekt na
stejné straně vozidla a ve stejnou dobu, je
vydáno jak vizuální, tak i zvukové upo-
zornění. Společně se zvukovým upozor-
něním se sníží hlasitost rádia (je-li
zapnuté).
79

Tlačítko Uconnect® PhoneTlačítko Uconnect® Phone
slouží k aktivaci režimu
telefonu a provádění hovorů,
zobrazení posledních, pří-
chozích, odchozích hovorů, zobrazení
telefonního seznamu atd. Když toto tla-
čítko stisknete, ozve se pípnutí. Toto
pípnutí signalizuje, že můžete zadat
příkaz.
Tlačítko Uconnect® pro ovládání
hlasových příkazů
Tlačítko Uconnect® pro
ovládání hlasových příkazů
se používá pouze pro
„vstup do hovoru“ a tehdy,
když již provádíte hovor a chcete odeslat
tóny nebo provést jiný hovor.
Tlačítko
setaké používá pro přístup
k hlasovým příkazů systému Uconnect®
Voice Command, je-li jím vozidlo vyba-
veno. Viz podkapitola Hlasové příkazy
Uconnect®, kde jsou uvedeny pokyny, jak
používat tlačítko
.
Uconnect® Phone je plně integrován
s audiosystémem vozidla. Hlasitost
Uconnect® Phone lze upravovat buď
ovládačem hlasitosti rádia ovládačem
rádia na volantu (pravý spínač), pokud je
součástí výbavy.
Hlasově aktivované funkce:
• Hands-free volba pomocí hlasu (“Call John Smiths Mobile” /volat Jana
Nováka na mobil/ nebo “Dial 151-
1234 -5555” /vytočit 151 1234 5555/)
• Hands-free poslech textu příchozích zpráv SMS.
• Hands-free odesílání textových zpráv (“Send a message to John Smiths
Mobile”) („Odeslat zprávu na mobil
Jana Nováka“).
• Opětovná volba naposledy navolených čísel (“Redial” („Opakovat vytáčení“)).
• Zpětné volání čísla posledního přícho- zího hovoru (“Call Back” („Zpětné
volání“)).
• Zobrazení na displeji čísel příchozích a odchozích hovorů (“Show incoming
calls”, “Show Outgoing calls”, “Show missed Calls”, “Show Recent Calls”)
(„Zobrazit příchozí hovory“, „Zobra-
zit odchozí hovory“, „Zobrazit zmeš-
kané hovory“, „Zobrazit poslední
hovory“).
• Vyhledávání kontaktních telefonních čísel (“Search for John Smith
Mobile”) („Vyhledat číslo mobilu Jana
Nováka“).
Funkce aktivované na displeji:
• Volba pomocí klávesnice na dotykové obrazovce.
• Zobrazení a volání kontaktních tele- fonních čísel z telefonních seznamů
uvedených na dotykové obrazovce.
• Nastavení oblíbených kontaktních telefonních čísel, aby byla snadno
dostupná na hlavním zobrazení
telefonu.
• Zobrazení a volání kontaktních tele- fonních čísel z výpisů posledních vola-
ných čísel.
• Prohlížení posledních přijatých zpráv SMS.
81

odpovědět bez stisknutí tlačítka Voice
Command (Hlasový příkaz)
na
volantu.
Strom hlasových příkazů
Viz podkapitola „Hlasový strom“ v této
kapitole.
Příkaz Help (Nápověda)
Potřebujete-li pomoci s nějakou výzvou
nebo chcete-li se dozvědět, jaké máte
volby při reakci na nějakou výzvu,
vyslovte po pípnutí slovo „Help“
(„Nápověda“).
Pro aktivaci Uconnect® Phone z klido-
vého stavu stačí jen stisknout tlačítko
a vyslovit příkaz nebo říct „Help“
(„Nápověda“). Stisknutím tlačítka
na ovládacím panelu rádia se aktivují
všechny relace systému Uconnect®
Phone.
Příkaz Cancel (Zrušit)
Při jakékoli výzvě můžete po pípnutí
vyslovit slovo “Cancel” („Zrušit“) a vrá-
títe se do hlavního menu.
Také můžete stisknout tlačítko
či
na volantu ve chvíli, kdy systém poslouchá, zda zadáte příkaz: tím se vrá-
títe na hlavní nebo předchozí menu.
Párování (spojení) telefonu
Uconnect® s mobilním telefonem
Pro používání systému Uconnect®
Phone musíte s ním nejdříve spárovat
mobilní telefon, který s ním musí být
kompatibilní a obsahovat Bluetooth®.
K provedení spárování budete potřebovat
informace uvedené v uživatelské příručce
k mobilnímu telefonu. Podrobné infor-
mace o párování lze najít také na webo-
vých stránkách systému Uconnect®.
POZNÁMKA:
• Pro provedení tohoto postupu
musíte mít na svém telefonu aktivo-
vánu funkci Bluetooth®.
• Vozidlo se musí nacházet v ZAPAR- KOVANÉ poloze.
1. Začněte stisknutím klávesy „Phone“
(Telefon) na obrazovce.
2. Není-li k systému aktuálně připojen
žádný telefon, zobrazí se překryvné
okno. 3. Spusťte proces párování výběrem
možnosti Yes (Ano). Pak vyhledejte
dostupná zařízení na svém mobilním
telefonu s funkcí Bluetooth®. Po výzvě
na telefonu zadejte název a PIN, které
jsou uvedeny na dotykové obrazovce sys-
tému Uconnect®.
•Zvolíte-li možnost “No” (ne), stisk-
něet „Settings“ (nastavení) na hlavní
obrazovce Uconnect® Phone.
• Dotykem aktivujte klávesu „AddDevice“ (Přidat zařízení).
•
Vyhledejte dostupná zařízení na
svém mobilním telefonu s funkcí
Bluetooth®. Po výzvě na telefonu
zadejte název a PIN zobrazený na
dotykové obrazovce systému
Uconnect®.
• Viz bod 4, kde je popsáno dokon- čení postupu.
83

4. Během připojování systému zobra-
zuje Uconnect® Phone jeho průběh.
5. Až bude postup párování úspěšně
dokončen, systém vás vyzve, abyste
vybrali, zda se jedná o váš oblíbený tele-
fon nebo nikoli. Zvolíte-li možnost Yes
(Ano), nastavíte pro daný telefon nej-
vyšší prioritu. Tento telefon bude mít
přednost před dalšími spárovanými tele-
fony v daném rozsahu.
Párování dalších mobilních telefonů
1. Dotykem aktivujte klávesu “Set-
tings” (Telefonní seznam) na hlavním
zobrazení telefonu.
2. Dotykem aktivujte klávesu „Add
Device“ (Přidat zařízení).
3. Vyhledejte dostupná zařízení na
svém mobilním telefonu s funkcí
Bluetooth®. Po výzvě na telefonuzadejte název a PIN zobrazený na doty-
kové obrazovce systému Uconnect®.
4. Během připojování zobrazí systém
Uconnect® jeho průběh.
5. Až bude postup párování úspěšně
dokončen, systém vás vyzve, abyste
vybrali, zda se jedná o váš oblíbený tele-
fon nebo nikoli. Zvolíte-li možnost Yes
(Ano), nastavíte pro daný telefon nej-
vyšší prioritu. Tento telefon bude mít
přednost před dalšími spárovanými tele-
fony v daném rozsahu.
POZNÁMKA: U telefonů, které
nebyly zvoleny jako oblíbené, se jejich
priorita určuje dle pořadí jejich spáro-
vání. Nejvyšší prioritu bude mít napo-
sledy spárovaný telefon.
Pro aktivaci zobrazení spárovaných tele-
fonů z jakéhokoli zobrazení rádia
můžete také použít následující hlasové
příkazy VR:
• “Show Paired Phones” („Zobrazit
spárované telefony“) nebo
• “Connect My Phone” („Připojit můj telefon“) Párování přehrávacího audiozařízení
s funkcí Bluetooth®
1. Začněte dotykem klávesy „Player“
(Přehrávač).
2. Změ\bte nastavení zdroje na
Bluetooth®.
3. Dotykem na tlačítko “Bluetooth®”
zobrazte obrazovku pro spárování pře-
hrávačů.
4. Dotykem aktivujte klávesu „Add
Device“ (Přidat zařízení).
POZNÁMKA: Není-li k systému
aktuálně připojeno žádné zařízení,
zobrazí se překryvné okno.
5. Vyhledejte dostupná zařízení na
svém audiozařízení s funkcí Bluetooth®.
Po výzvě na zařízení zadejte PIN uve-
dený na dotykové obrazovce systému
Uconnect®.
6. Během připojování zobrazí systém
Uconnect® jeho průběh.
7. Když bude postup párování úspěšně
dokončen, systém vás vyzve, abyste
vybrali, zda se jedná o vaše oblíbené zaří-
zení nebo nikoli. Zvolíte-li možnost Yes
84

(Ano), nastavíte pro dané zařízení nej-
vyšší prioritu. Toto zařízení bude mít
přednost před dalšími spárovanými zaří-
zeními v daném rozsahu.
POZNÁMKA: U zařízení, která
nebyla zvolena jako oblíbená, se jejich
priorita určuje dle pořadí jejich spáro-
vání. Nejvyšší prioritu bude mít napo-
sledy spárované zařízení.
Pro zobrazení seznamu spárovaných
audio zařízení můžete také použít násle-
dující hlasový příkaz:
• “Show paired Phones” (zobrazit spá-rované telefony)
• “Connect My Phone” („Připojit můj telefon“)
Připojení k určitému mobilnímu
telefonu nebo audiozařízení po
spárování
Uconnect® Phone se automaticky připojí
ke spárovanému telefonu anebo audio
zařízení s nejvyšší prioritou, které jsou
v dosahu. Chcete-li zvolit určitý telefon
nebo audio zařízení, postupujte takto:
1.Dotykem aktivujte klávesu „Settings“
(Nastavení).
2. Stiskněte tlačítko spárovaného
mobilu nebo audia zařízení.
3. Dotykem vyberte určitý telefon nebo
klávesu „Paired Audio Sources“ (Spáro-
vané audio zdroje) a pak audio zařízení.
4. Chcete-li zobrazení Settings (Nasta-
vení) opustit, dotykem aktivujte sym-
bol X.
Odpojení telefonu nebo audio
zařízení
1.
Dotykem aktivujte klávesu „Settings“
(Nastavení).
2. Stiskněte tlačítko spárovaného
mobilu nebo audia zařízení.
3. Dotykem aktivujte klávesu + nachá-
zející se napravo od názvu zařízení.
4. Zobrazí se překryvné okno s volbami.
5. Dotykem aktivujte klávesu „Discon-
nect Device“ (Odpojit zařízení).
6. Chcete-li zobrazení Settings (Nasta-
vení) opustit, dotykem aktivujte sym-
bol X. Vymazání telefonu nebo audio
zařízení
1.
Dotykem aktivujte klávesu „Settings“
(Nastavení).
2. Stiskněte tlačítko spárovaného
mobilu nebo audia zařízení.
3. Dotykem aktivujte klávesu + nachá-
zející se napravo od názvu zařízení pro
jiný telefon nebo jiné audio zařízení, než
aktuálně připojené zařízení.
4. Zobrazí se překryvné okno s volbami.
5. Dotykem aktivujte klávesu „Delete
Device“ (Odstranit zařízení).
6. Chcete-li zobrazení Settings (Nasta-
vení) opustit, dotykem aktivujte sym-
bol X.
Přidání telefonu nebo audio zařízení
do složky Oblíbené
1.
Dotykem aktivujte klávesu „Settings“
(Nastavení).
2. Dotykem aktivujte klávesu „Phone/
Bluetooth®“ (Telefon/Bluetooth®).
3. Dotykem aktivujte klávesu + nachá-
zející se napravo od názvu zařízení.
85

Servis při poruše
(u určitých verzí / pro určité trhy)
Budete-li potřebovat použít servis při
poruše:
• Začněte stisknutím tlačítka
.
• Po výzvě „Ready“ („Připraveno“) a pípnutí řekněe “Breakdown service”
(servis při poruše).
POZNÁMKA: Číslo servisu při
poruše je třeba před použitím nastavit.
Chcete-li je nastavit, stiskněte tlačítko
, vyslovte příkaz „Setup, Break-
down Service“ („Nastavení, Servis při
poruše“) a postupujte podle výzev.
Použití pageru
Chcete-li se dozvědět, jak používat
pager, viz podkapitola „Používání auto-
matizovaných systémů“. Pagery pracují
správně, vyjma pagerů určitých společ-
ností, které pro řádnou spolupráci s
Uconnect® Phone příliš brzy zastarávají.
Volání hlasové pošty
Chcete-li se dozvědět, jak používat hla-
sovou poštu, viz “Používání automatizo-
vaných systémů.” Používání automatizovaných systémů
Tento způsob se používá v případech,
kdy je potřeba stisknout číselná tlačítka
na klávesnici mobilního telefonu pro
navigaci v automatizovaném telefonním
systému.
Uconnect® Phone lze použít pro přístup
k systému hlasové pošty nebo automati-
zované služby, jako je například pagin-
gová služba nebo linka automatizova-
ných služeb zákazníkům. Některé služby
vyžadují okamžitý výběr odezvy. V jis-
tých případech může být použití
Uconnect® Phone příliš pomalé.
Když voláte číslo pomocí Uconnect®
Phone, který obvykle vyžaduje zadat
sekvenci číslic na číselné klávesnici
mobilního telefonu, můžete použít
dotykovou obrazovku nebo stisknout
tlačítko
a vyslovit slovo “Send”
(„Odeslat“), pak vyslovit sekvenci číslic,
kterou chcete zadat. Chcete-li například
zadat svůj PIN a po něm křížek (3 7 4 6
#), můžete stisknout tlačítko
a
vyslovit „Send3746#“(„Odeslat3746
#“). Vyslovením slova „Send“ („Ode-
slat“) a následně číslice nebo sekvence
číslic lze také provádět navigaci ve struktuře menu automatizovaného
stře-
diska zákaznických služeb; také lze tímto
způsobem zanechat číslo na pageru.
Můžete rovněž odeslat záznamy
uloženého telefonního seznamu mobilu
jako tóny pro snazší a rychlejší přístup
k záznamům hlasové pošty a pageru. For
example, if you previously created a
Phonebook entry with First and/or Last
Name as “Voicemail Password”, then if
you press the
button and say “Send
Voicemail Password” the Uconnect®
Phone will then send the corresponding
phone number associated with the pho-
nebook entry, as tones over the phone.
POZNÁMKA:
• Bude odesláno první číslo zjištěné pro daný kontakt. Všechna další čísla
zadaná pro daný kontakt budou
ignorována.
• V závislosti na konfiguraci sítě mobilních telefonů nemusíte uslyšet
všechny tóny. Toto je normální.
• Některé pagingové systémy a sys- témy hlasové pošty mají nastavenou
systémovou prodlevu, která je příliš
krátká a nemusí umožňovat použití
této funkce.
91

• Pauzy, čekání nebo jiné znaky, kteréjsou podporovány některými tele-
fony, nejsou prostřednictvím funkce
Bluetooth® podporovány. Tyto pří-
davné symboly budou při vytáčení
číselné sekvence ignorovány.
Vstup do hovoru – potlačení výzev
Tlačítko
lze použít, když chcete
přeskočit část výzvy a okamžitě zadat
hlasový příkaz. Pokud se například jedná
o dotaz: „There are two numbers with
the name John. Say the full name“ (exis-
tují dvě čísla se jménem Jan. Vyslovte
jméno a příjmení), musíte stisknout
tlačítko
a vyslovit „Jan Novák“,
čímž vyberete tuto volbu a nemusíte
poslouchat zbytek hlasové výzvy.
Voice Response Length
(Délka hlasové odezvy)
Můžete si zvolit různou délku hlasové
odezvy výběrem možnosti Brief (Krátká)
nebo Detailed (Podrobná).
1. Dotykem aktivujte klávesu „More“
(Další) (je-li), pak dotykem aktivujte
klávesu „Settings“ (Nastavení).
2.
Dotykem aktivujte klávesu „Display“
(Zobrazit) a přejděte k položce Voice
Response Length (Délka hlasové odezvy).
3. Dotykem políčka vedle volby vyberte
buď možnost „Brief“ (Krátká), nebo
možnost „Detailed“ (Podrobná). Akti-
vovaný výběr je označen zaškrtávacím
znaménkem.
Indikátory stavu telefonu a datové sítě
Při pokusu o telefonování přes
Uconnect® Phone poskytne tento sys-
tém informace o daném mobilu a stavu
sítě. Uvádí se intenzita signálu datové
sítě a kapacita baterie telefonu.
Vytáčení čísla pomocí klávesnice
mobilního telefonu
UPOZORNĚNÍ!
Vámi zakoupené vozidlo se vyznačuje
mnoha funkcemi, které zvyšují
pohodlí jak řidiče, tak spolujezdců.
Funkci používejte jedině v případě, že
je to bezpečné. Nedodržíte-li toto
upozornění, můžete způsobit nehodu
s následným vážným zraněním či
usmrcením.
Telefonní číslo lze vytočit pomocí klá-
vesnice mobilního telefonu a současně
stále používat Uconnect® Phone (při zadávání čísla z klávesnice mobilního
telefonu musí uživatel postupovat opa-
trně a musí dodržovat bezpečnostní
opatření). Při vytáčení čísla na mobilním
telefonu spárovaném pomocí funkce
Bluetooth® se zvuk bude přehrávat pro-
střednictvím audiosystému vozidla.
Uconnect® Phone bude fungovat stejně,
jako kdybyste zadávali číslo pomocí hla-
sového příkazu.
POZNÁMKA:
Mobilní telefony
některých značek neodesílají vyzváněcí
tón, aby jej Uconnect® Phone mohl pře-
hrát na audiosystému vozidla, proto jej
neuslyšíte. V takové situaci se po úspěš-
ném vytočení čísla uživatel může
domnívat, že se hovor neuskutečňuje, i
když hovor probíhá. Po odpovědi na
vaše volání uslyšíte zvuk.
Mute/Un-Mute (Mute ON/OFF)
Když vypnete mikrofon systému
Uconnect® Phone, stále budete schopni
slyšet, co druhý účastník říká, ale ten vás
neuslyší. Pro ztišení systému Uconnect®
Phone stiskněte tlačítko Mute na jeho
hlavní obrazovce.
92