2014 FIAT SCUDO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

21
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
18/a. ábra
F0P0016m
19. ábraA
B
F0P0017m
20. ábra
F0P0018m
21. ábra
F0P0019m
Deréktámasz beállítása
(egyes változatoknál) 18/a ábra
Az Akar segítségével tudjuk beállítani a
hátunk és a háttámla közötti megfelelő tá-
masztékot.
Ülésfűtés
(egyes változatoknál) 19. ábra
Az indítókulcs Mállásában nyomjuk meg az A
vagy a B(vezető oldal vagy utas oldal) gombot
a funkció be- vagy kikapcsolásához. A funkció
bekapcsolt állapotát a kapcsolóba épített led ki-
gyulladása jelzi.ELÜLSŐ KARTÁMASZOK
(egyes változatoknál) 20-21. ábra
Egyes változatoknál az első ülések köz-
ött két kartámasz helyezkedik el.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
❒
emeljük a kartámaszt az Apozícióba;
❒
süllyesszük le a kartámaszt teljesen a
Bpozícióba;
❒
emeljük fel ismét a kartámaszt a kívánt C
pozícióba.
22. ábra
F0P0122m
ELÜLSŐ, KÉTSZEMÉLYES
ÜLÉSPAD (egyes változatoknál)
A fix üléspad hárompontos, automatiku-
san felcsévélődő biztonsági övvel rendel-
kezik.
Az üléspad rendelhető lehajtható betét-
tel 22. ábra, amely asztalként használha-
tó. Használatához húzzuk meg a megfelelő
nyelvet.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 21

22BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A HÁTSÓ ÜLÉSPAD
ÖSSZEHAJTÁSA, KIEMELÉSE ÉS
VISSZAHELYEZÉSE
Az üléspad kiemelésekor
és visszahelyezésekor a
háttámlát mindig tartsuk szorosan
az ülőlapra fektetve , hogy elkerü-
ljük a csuklós mechanizmus karja-
inak összeakadását .
FIGYELEM
HÁTSÓ ÜLÉSEKEgyes ülés
Ez az ülés a hátsó részhez való hozzáfé-
rés megkönnyítése érdekében összehajt-
ható és kiemelhető.
Egyes változatok rendelhetők egy, a hát-
támlában kialakított támaszkodó felülettel.
Használatához húzzuk meg a kiakasztó
kart A-23. ábra, és döntsük előre a hát-
támlát egészen az ülőlapig.
Az egyes ülés előredöntése /
eltávolítása
Az ülés háttámlájának előrehajtásához húz-
zuk felfelé a kart A-23. ábra.
Az ülés eltávolításához az alábbiak szerint
járjunk el:❒
húzzuk meg a kart A-24. ábra, és az
egész ülést döntsük előre az ábra sze-
rint;
❒
emeljük fel az ülést úgy, hogy a rögzí-
tő csapok kicsússzanak a fészkükből,
majd emeljük ki, ügyelve arra, hogy a
háttámla szorosan az ülőlapra fekü-
djön.
23. ábra
F0P0022m
24. ábra
F0P0023m
Az ülés ki-, majd az azt köve-
tő visszaszerelése során a hát-
támlát mindig tartsuk szoro-
san az ülőlapra fektetve , hogy
elkerüljük a csuklós mechanizmus ka-
rjainak összeakadását .
KÉTSZEMÉLYES ÜLÉSPAD
Felszereltségtől függően különféle válto-
zatokban áll rendelkezésre:❒
kétszemélyes üléspad fix háttámlával;
❒
kivehető kétszemélyes üléspad egyen-
ként lehajtható háttámlákkal;
❒
kivehető kétszemélyes üléspad egyen-
ként dönthető vagy “asztalként” hasz-
nálható háttámlákkal.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 22

23
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
Az ülés háttámlájának előrehajtásához húz-
zuk meg a kart A-25. ábra.
Az ülés kiemeléséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– süllyesszük le teljesen a fejtámlákat;25. ábra
F0P0024m
Ügyeljünk arra, hogy a
padlóba süllyesztett rögzí-
tő fészkek mindig tiszták legyenek;
a szennyeződések és idegen anyag-
ok akadályozhatják az ülések meg-
felelő rögzítését .
FIGYELEM
Elindulás előtt mindig győ-
ződjünk meg arról, hogy
mindegyik ülés menetirányba for-
dítva és megfelelően rögzítve van-
e. Csak ebben a pozícióban bizto-
sított a biztonsági övek védő ha-
tása.
FIGYELEM
26. ábra
F0P0025m
– az előzőekben leírtak szerint hajtsuk le
a háttámlát;
– emeljük fel a kartA-26. ábraés dönt-
sük előre az egész ülést;
– emeljük fel az ülést úgy, hogy a rögzítő
csapok kicsússzanak a fészkükből, majd
emeljük ki, ügyelve arra, hogy a háttámla
szorosan az ülőlapra feküdjön.
Az ülés visszahelyezéséhez az alábbiak sze-
rint járjunk el:
– emeljük fel az összehajtott ülést, és a
rögzítő csapokat helyezzük a fészkükbe,
ügyelve azok pontos illeszkedésére;
– nyomjuk a helyére az ülést a hátsó rögzí-
tések automatikus reteszelődéséig.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 23

24BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
ÜLÉSEK ELRENDEZÉSEA gépkocsi különféle változatainál a pad-
lóban levő rögzítő elemek felhasználásával
lehetőség van különféle üléselrendezések
megvalósítására.
A következő ábrák a gépkocsi változatától
függően bemutatnak néhány lehetséges el-
rendezést.
27/a. ábra - 5 üléses (Hosszúfülke)
F0P0705m
28. ábra - 5 üléses
F0P0124m
29. ábra - 6 üléses
F0P0125m
27. ábra - 4 üléses
F0P0123m
30. ábra - 7 üléses
F0P0126m
31. ábra - 8 üléses
F0P0127m
32. ábra - 9 üléses
F0P0128m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 24

25
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
FEJTÁMLÁKFejtámlák emelése:❒
húzzuk felfelé a fejtámlát a rögzülést jel-
ző kattanásig.
Fejtámlák süllyesztése:
❒
nyomjuk meg a gombot A-33. ábra
vagy A-34. ábra, és toljuk lefelé a fej-
támlát.
A fejtámlákat úgy állítsuk be,
hogy azok ne a nyakat , ha-
nem a fej hátsó részét támasszák.
Csak ilyen esetben tölthetik be vé-
delmi funkciójukat .
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS A különféle üléselren-
dezések létrehozásakor:❒
ha kiemelünk egy fejtámlát, helyezzük
el és rögzítsük egy tartóban
❒
ellenőrizzük, hogy a biztonsági övek az
utasok számára elérhetőek, és könnyen
becsatolhatóak maradnak-e
❒
egyetlen utas sem utazhat az üléséhez
megfelelően beállított fejtámla nélkül
vagy becsatolatlan biztonsági övvel.
❒
Hosszúfülkés változatok esetén a
hosszúfülke ülőpadja nem alkalmas gyer-
mekülés elhelyezésére.
FIGYELMEZTETÉSEK 32/a ábra
Menet közben tilos utast szállítani:
❒
a harmadik üléssorban, ha az előtte le-
vő (második sor) üléstámla asztal po-
zícióba előre van hajtva;
❒
a harmadik üléssorban, ha az előtte le-
vő (második sor) ülés/üléspad össze-
hajtott pozícióban van;
❒
a középső ülésen, ha a jobb oldali ülés
összehajtott pozícióban van.
32/a. ábra
F0P0323m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 25

KORMÁNYKERÉKA kormánykerék függőlegesen és tengely-
irányban állítható.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:❒
a kar A-35. ábraelőre nyomásával (2.
pozíció) oldjuk a kormánykerék helyze-
tének reteszelését;
❒
állítsuk be a kormánykereket;
❒
rögzítsük az Akart a kormánykerék felé
húzva (1. helyzet).
35. ábra
F0P0028m
A beállításokat csak a jármű
álló helyzetében és álló mo-
tornál végezzük.
FIGYELEM
Szigorúan tilos minden utó-
lagos, a kormányszerkezetet
vagy a kormányoszlopot érintő bea-
vatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló be-
rendezés beszerelése), mer t ez súly-
osan veszélyezteti a jármű menetbiz-
tonságát és a honosítási követelmé-
nyeknek való megfelelést , ezen túl-
menően a garancia elvesztését is ered-
ményezi.
FIGYELEM
26BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
33. ábra
F0P0026m
34. ábra
F0P0027m
A fejtámla védő hatásának optimalizálása
érdekében ne döntsük túlzottan hátra a
háttámlát, így a felsőtest egyenes lesz, és
a fej a fejtámlához a lehető legközelebb ke-
rül.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 26

27
BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖKBELSŐ TÜKÖR 36. ábra
A beépített biztonsági szerkezet utassal
való erős ütközés esetén leválasztja a tük-
röt az alapzatáról.
A belső tükör a váltókarral A-36. ábra
két különböző helyzetbe állítható:❒
normál helyzet
❒
vakításmentes helyzet.
36. ábra
F0P0029m
37. ábra
F0P0030m
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ
TÜKRÖK
Manuális beállítás 37. ábra
Mozgassuk az Agombot.
38. ábra
F0P0031m
Elektromos beállítás 38. ábra
Ez csak az indítókulcs Mállásában lehet-
séges.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:❒
válasszuk ki az Akapcsolóval a beállí-
tani kívánt (jobb vagy bal oldali) tükröt;
❒
a tükör beállításához mozgassuk a B
kapcsolót a négy iránynak megfelelő-
en.
A tükörházak elektromos
befordítása 38. ábra
Ez csak az indítókulcs Mállásában lehet-
séges.
Állítsuk az Akapcsolót középső helyzet-
be, és mozgassuk a Bkapcsolót hátra.
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 27

28BIZTONSÁGINDÍTÁS ÉS
VEZETÉSFIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNKARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT ÓMÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A tükörházak behajtása
Szükség esetén (pl. amikor a szűk helyen
való áthaladást akadályoznák) a tükörhá-
zakat befordíthatjuk a nyitott pozícióból
1-39. ábraa behajtott pozícióba 2.
Menet közben a tükröket
mindig a 39. ábra szerinti 1.
pozícióban kell tartani.
Mivel a vezető oldali vissza-
pillantó tükör alsó részének
felülete domború, a benne látható tár-
gyak távolabbinak látszanak, mint
ahogy a valóságban vannak.
FIGYELEM
Pára- és jégmentesítés
(egyes változatoknál)
A külső tükrök pára- és jégmentesítő elekt-
romos fűtéssel is fel vannak szerelve, amely
a hátsó ablak fűtés bekapcsolásakor (a
(
gomb megnyomásakor) lép működésbe.
FIGYELMEZTETÉS A funkció működteté-
se időzített, és néhány perces működés
után automatikusan kikapcsol.
39. ábra
F0P0032m
020-082 SCUDO LUM H:018-080 ScudoG9 HU 12-12-2013 16:39 Pagina 28