2014 FIAT PUNTO Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

13
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
MŰSZERCSOPORT
Változatok digitális kijelzővel
ASebességmérő
BÜzemanyagszint-mérő, tartalék üzem-
anyag figyelmeztető lámpával
CMotor hűtőfolyadék hőmérő, túlme-
legedésre figyelmeztető lámpával
DFordulatszámmérő
EDigitális kijelző
Változatok multifunkciós
kijelzővel
ASebességmérő
BÜzemanyagszint-mérő, tartalék üzem-
anyag figyelmeztető lámpával
CMotor hűtőfolyadék hőmérő, túlme-
legedésre figyelmeztető lámpával
DFordulatszámmérő
EMultifunkciós kijelző
F0M0535m
10. ábra
F0M0536m
11. ábra
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 13

14BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
MŰSZEREK A műszerek számlapjának színe és típusa
a változattól függően eltérő lehet.
SEBESSÉGMÉRŐ 12. ábra
A gépkocsi sebességét mutatja.FORDULATSZÁMMÉRŐ 13. ábra
A fordulatszámmérő a motor percenkén-
ti fordulatszámát mutatja.
FIGYELMEZTETÉS A motor túlzottan
nagy fordulatszámánál az elektronikus ve-
zérlés korlátozza az üzemanyag-ellátást,
ami a motor teljesítményének csökkené-
sében is érzékelhető.
A motor alapjáratánál a fordulatszámmé-
rő fokozatos vagy hirtelen fordulatszám-
változásokat jelezhet.
Ez normális jelenség és nem utal üzem-
zavarra, mert előfordulhat például a lég-
kondicionálás vagy a hűtőventilátor be-
kapcsolásakor. Alapjáraton a fordulatszám
kismértékű változása egyébként az akku-
mulátor töltése miatt is jelentkezhet.
12. ábra
F0M0405m
13. ábra
F0M0406m
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 14

15
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
ÜZEMANYAGSZINT-JELZŐ
MŰSZER 14. ábra
A mutató a tartályban levő üzemanyag
mennyiségét mutatja.
Eüres üzemanyagtartály.
Ftele üzemanyagtartály.
Az Afigyelmeztető lámpa kigyullad, ha
az üzemanyagtartályban csak kb. 7 liter
üzemanyag marad.
Ne közlekedjünk majdnem üres üzem-
anyagtartállyal: az üzemanyag-ellátás időn-
kénti kimaradása károsíthatja a katalizátort.
Lásd a „Jármű feltöltése üzemanyaggal” cí-
mű részben foglaltakat.
FIGYELMEZTETÉS Ha a mutató az Eme-
zőben áll, miközben az Afigyelmeztető
lámpa villog, az a rendszer meghibásodá-
sát jelenti. Ilyen esetben lépjünk kapcso-
latba egy Fiat márkaszervizzel a rendszer
ellenőrzése céljából.MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
HŐMÉRSÉKLETMÉRŐ MŰSZER
15. ábra
A műszer a motor hűtőfolyadék hő-
mérsékletét jelzi, és annak kb. 50 °C-os
hőmérsékleténél kezd működni.A jármű normál üzemeltetése esetén
a mutató a skála középső része körül kü-
lönböző értékeket mutathat a gépkocsi
üzemi körülményeitől függően.
CAlacsony motor hűtőfolyadék hőmér-
séklet.
HMagas motor hűtőfolyadék hőmér-
séklet.A Bfigyelmeztető lámpa kigyulladása
(a konfigurálható multifunkciós kijelzőn
megjelenő üzenettel egyidejűleg) jelzi, hogy
a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas;
ilyen esetben állítsuk le a motort, és lép-
jünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Ha a mutató eléri a skála
piros tartományát , azonnal
állítsuk le a motort , és lép-
jünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
14. ábra
F0M0407m
15. ábra
F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 15

16BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
DIGITÁLIS KIJELZŐ STANDARD KÉPERNYŐ 16. ábra
A standard kijelző az alábbi információk
megjelenítésére képes:
AFényszóró beállítás kijelzése (csak be-
kapcsolt tompított fényszórók esetén).
BÓra (mindig látható, kihúzott gyújtás-
kulccsal és zárt ajtókkal is)
CKilométer-számláló (megtett kilomé-
terek vagy mérföldek kijelzése) és Trip
computer információk.
DStart&Stop funkció jelzése (egyes vál-
tozatoknál és piacokon).
EGear Shift Indicator (fokozatváltás jel-
zése) (egyes változatoknál és piaco-
kon).
MegjegyzésKihúzott indítókulcsnál (va-
lamelyik első ajtó nyitásakor) a kijelző né-
hány másodpercig megjeleníti a pontos időt
és a megtett kilométert vagy mérföldet.VEZÉRLŐGOMBOK 17. ábra
+
Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között felfelé, vagy a kijelzett érték
növelése.
MENÜ
Megnyomás röviden: a menü
ESC
megjelenítése és/vagy ugrás a kö-
vetkező képernyőre vagy a kí-
vánt menü opció megerősítése.
Megnyomás hosszan: visszaté-
rés a standard képernyőre.
–
Mozgás a menüben a kijelzett opciók
között lefelé vagy a kijelzett érték
csökkentése.MegjegyzésA +és a –gombok funkciói
az alábbi esetekben eltérőek:
A belső világítás fényerősségének
beállítása
– a standard kijelző bekapcsolt állapotában
lehetővé teszi a műszercsoport, az autó-
rádió és az automatikus légkondicionáló
kezelőpanel megvilágítás fényerősségének
beállítását.
Setup menü
– a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
– lehetővé teszi a beállítási műveletek so-
rán az érték növelését vagy csökkentését.
16. ábra
F0M0537m
17. ábra
F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 16

17
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
BEÁLLÍTÁS (SET-UP) MENÜ
A menü különféle, ciklusos szervezésű
funkciókból áll, amelyek kiválasztása a +
és a −gombok segítségével történik, és
a következőkben leírt, különféle művele-
tek és funkciók beállítását (setup) teszi le-
hetővé.
A menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a MENU ESCgombot.
A +és a −gombok egyenkénti megnyo-
másával lehet mozogni a setup menü lis-
tájában.
A kezelési módok a kiválasztott menü-
ponttól függően egymástól különbözőek
lehetnek.A menü egy opciójának kiválasztása
– a MENU ESCgomb rövid lenyomásá-
val ki lehet választani azt a menübeállítást,
amit módosítani kíván;
– a +és a −gombot (egyenkénti meg-
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával tárolhatjuk a beállítást, és
egyidejűleg visszatérhetünk az előzőleg
választott menüponthoz.
„Impostazione orologio” (Óra beállítás)
kiválasztása
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával kiválasztható a módosítani
kívánt érték (óra);– a +és a −gombot (egyenkénti meg-
nyomással) az új beállítás kiválasztásához;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával tárolhatjuk a beállítást, és
egyidejűleg visszatérhetünk a következő
beállításhoz (percek);
– az előzőhöz hasonló módon állítsuk be
és tároljuk a kívánt értéket, majd visszaté-
rünk az előzőleg választott menü opcióhoz.A MENU ESC gomb hosszú megnyomása
– a setup menüből való kilépés, ha a me-
nüben vagyunk;
– kilépés a kijelzett menüből, amikor egy
opciót beállítunk;
– a felhasználó általá már tárolt módosí-
tások kerülnek elmentésrea MENU ESC
gomb megnyomásával).
A setup menü megjelenítése időzített: ami-
kor a beállított idő lejártakor a menü ki-
kapcsol, csak azok a beállítások tárolódnak,
amelyeket (a MENU ESCgomb rövid
idejű megnyomásával) megerősítettünk.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 17

18BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
A standard képernyőről a menühöz hozzáférés érde-
kében nyomjuk meg röviden a MENU ESCgombot.
A menüben való mozgáshoz nyomjuk meg a +vagy a−
gombot.
MegjegyzésBiztonsági okokból a gépkocsi mozgása
közben csak a szűkített menühöz való hozzáférés le-
hetséges (a „SPEEd” funkció beállítása). Álló jármű ese-
tében a teljes menü hozzáférhető.
F0M1007i
+ –
+
–
+
–+
– +–
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 18

19
BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Sebességhatár beállítása (SPEEd)
Ezzel a funkcióval lehetőség van a jármű
sebességhatárának beállítására (km/h vagy
mph mértékegységben), aminek túllépés-
ekor a rendszer automatikusan figyel-
mezteti a vezetőt. (lásd a „Figyelmeztető
lámpák és üzenetek” című fejezetet).
A kívánt sebességhatár beállításához az
alábbiak szerint járjunk el:
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn megjelenik a (SPE-
Ed) felirat és a korábban beállított mér-
tékegység (km/h) vagy (mph);
– nyomja meg a+vagy −gombot a se-
bességhatár bekapcsolásához (On) vagy
kikapcsolásához (OFF);
– a funkció bekapcsolt (On) állapotában
nyomjuk meg a +vagy a −gombot a kí-
vánt sebességhatár beállításához, majd
megerősítésül nyomjuk meg a MENU
ESCgombot;
MegjegyzésA beállítható sebességérték
az előzőleg beállított mértékegység sze-
rint 30 és 200 km/h vagy 20 és 125 mph
közötti lehet (lásd a „Mértékegység be-
állítása [Unita misura]” leírását később).
A +/−gomb minden egyes megnyomása
5 egységgel növeli vagy csökkenti az ér-
téket. A +/−gomb megnyomva tartásá-
val a sebességérték automatikusan, gyor-
san nő/csökken. Amikor a kívánt érték
közelébe érünk, a gomb egyenkénti meg-
nyomásaival fejezzük be a sebességhatár
beállítását.– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A beállítás törléséhez az alábbiak szerint
járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot: az „On” felirat villogni kezd a ki-
jelzőn;
– nyomjuk meg a −gombot: az „Off ” fel-
irat villogni kezd a kijelzőn;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
Óra beállítása (Hour)
A funkcióval két almenün keresztül van le-
hetőség az óra beállítására:
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
–a MENU ESCgomb rövid megnyo-
másával az „ore” [óra] felirat villogni kezd
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a +vagy a −gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid megnyo-
másával a „minuti” [percek] felirat villog-
ni kezd a kijelzőn;– nyomjuk meg a +vagy a –gombot a be-
állításhoz;
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
A hangjelző hangerejének
beállítása (bUZZ)
Ezzel a funkcióval lehetséges a hibajelzé-
sek/figyelmeztető jelzések megjelenését
kísérő hangjelzés hangerejének beállítása
aMENU ESC,+és −gombok megnyo-
másával.
A kívánt hangerő beállításához az alábbi-
ak szerint járjunk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot, a kijelzőn megjelenik a (bUZZ)
felirat;
– nyomjuk meg a +s
vagy a −gombot a kí-
vánt hangerő kiválasztásához (8 szint
beállítása lehetséges).
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 19

20BIZTONSÁGINDÍTÁS
ÉS VEZETÉSVISSZAJELZŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEKSZÜKSÉG
ESETÉNTISZTÍTÁS
ÉS KAR -
BANTARTÁSMŰSZAKI
ADATOKBETŰRENDES
M U TAT ÓMŰSZERFAL
ÉS KEZELŐ -
SZERVEK
Utas oldali elülső légzsák
és a medence védelmét szolgáló
oldallégzsák be- és kikapcsolása
(BAG P)
(adott változat/piac esetében)
Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas
oldali légzsák be-/kikapcsolására.
Az alábbiak szerint járjunk el:❒
nyomja meg a MENU ESCgombot,
és miután megjelent (BAG P OFF) (ki-
kapcsolás) az üzenet a kijelzőn vagy
a (BAG P On) üzenet (bekapcsolás) a+
vagy –gomb lenyomásával nyomja meg
ismét a MENU ESCgombot;
❒
a kijelzőn megjelenik a megerősítést ké-
rő üzenet;
❒
nyomjuk meg a +vagy a +gombot
a bekapcsolás/hatástalanítás (YES –
Igen) vagy a törlés (No – Nem) meg-
erősítésének kiválasztásához;
❒
nyomjuk meg röviden a MENU ESC
gombot a megerősítő üzenet megjele-
nítéséhez és a menü képernyőre való
visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosz-
szabban a standard képernyőre a beál-
lítások tárolása nélküli visszatéréshez.
MENU ESCMENU ESCMENU ESC
– +
– +
– +
– +
F0M1001i
F0M1003iF0M1002i F0M1005i
F0M1006i F0M1002i
F0M1003i
A mértékegységek beállítása
(Unit)
Ezzel a funkcióval van lehetőség a mér-
tékegység beállítására.
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomására a kijelzőn megjelenik az (Unit)
felirat és a korábban beállított mérték-
egység (km) vagy (mi);
– nyomjuk meg a +vagy a −gombot a kí-
vánt mértékegység kiválasztásához.
– a MENU ESCgomb rövid idejű meg-
nyomásával visszatérhetünk a menü ké-
pernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítások táro-
lása nélkül tudunk visszatérni a standard
képernyőre.
001-032 PUNTO POP 1ed HU 17/10/13 16.06 Pagina 20