2014 FIAT PUNTO Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

117
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERISIKKERHEDSTART
OG KØRSEL
MONTERING AF TRÆK KROG
Trækanordningen skal fastgøres til karros-
seriet af specialiseret personale, der skal
overholde eventuelle supplerende og/eller
integrerende oplysninger, som er udstedt
af producenten af trækkrogen.
Trækanordningen skal overholde de ak-
tuelle gældende standarder under henvis-
ning til Direktivet 94/20/CEE og efterføl-
gende ændringer.
Der skal til alle modeller anvendes en
trækanordning, der er egnet til maksimal-
vægten, som bilen den skal monteres på,
skal trække.
Til elektrisk tilslutning skal anvendes en
standardsammenkobling, der normalt er
placeret på et specialbeslag, som normalt
er fastgjort til selve trækanordningen, og
der skal monteres en specifik styreenhed
på bilen til anhængerens udvendige lys.
De elektriske tilslutninger skal udføres
med samlinger med 7 eller 13 poler, der
strømforsynes med 12VDC (standarder-
ne CUNA/UNI og ISO/DIN) under over-
holdelse af eventuelle anvisninger fra bil-
producenten og/eller producenten af
trækanordningen.En eventuel elektrisk bremse eller andet
(elektrisk spil, etc.) skal have strøm direkte
fra batteriet ved hjælp af et kabel med et
snit på mindst 2,5 mm
2.
BEMÆRK Anvendelse af elektrisk brem-
se eller eventuelt spil skal ske med tændt
motor.
Ud over de elektriske forgreninger er det
kun tilladt at forbinde kablet fra bilens
elektriske anlæg til strømforsyningen til en
eventuel elektrisk bremse, og kablet til en
lampe inde i anhængeren, med en effekt,
som ikke overstiger 15 W.
Til tilslutningerne bruges den forbered-
te styreenhed med batterikabel på mindst
2,5 mm
2. Overhold de specifikke nationale fart-
grænser for kørsel med anhænger. Under
alle omstændigheder må maksimalhastig-
heden ikke overstige 100 km/t.
Det anbefales at bruge en egnet stabilisa-
tor på stangen af anhængeren, som skal
trækkes.
Bilens eventuelle ABS-system
styrer ikke anhængerens
bremser. Vær derfor ekstra forsigtig på
glatte veje.
ADVARSEL
Man må under ingen om-
stændigheder ændre bilens
bremseinstallation, således at den
også styrer anhængerens bremser.
Anhængerens bremsesystem skal væ-
re helt uafhængigt af bilens hydrau-
liske anlæg.
ADVARSEL
111-120 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 117

118KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHEDSTART
OG KØRSEL
Monteringsoversigt fig. 3
Trækkrogens struktur skal fastgøres i de
punkter, der er angivet med
Ø, med i alt
6 M10-skruer.
Pladerne inde i stellet skal have en tykkelse
på minimum 6 mm.
Krogen fastgøres til karrosseriet således
at enhver gennemhulning af den bagerste
kofanger, der kan ses når krogen er af-
monteret, undgås.
BEMÆRK Det er påbudt at fastgøre et skilt
(der tydeligt kan ses) på højde med træk-
krogens kugle, af passende dimensioner og
materiale med den følgende ordlyd:
MAKS. BELASTNING PÅ KUGLEN 60 kg
Efter monteringen skal fast-
gørelsesskruernes huller for-
segles, for at forhindre eventuel ind-
trængen af udstødningsgas.
ADVARSEL
fig. 3
F0M0143m
Eksisterende
hul
Eksisterende
skruer
Eksisterende
skruer
Eksisterende
hulEksisterende
hul
Eksisterende hul
Lovmæssig
koblingskugle
Lastdrift
111-120 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 118

119
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERISIKKERHEDSTART
OG KØRSEL
BEMÆRK Ved montering af vinterdæk,
hvis største tilladte hastighed er lavere end
bilens tophastighed (plus 5 %), skal der an-
bringes en advarsel med angivelse af vin-
terdækkenes største tilladte hastighed på
et for bilens fører tydeligt synligt sted i ka-
binen (som foreskrevet i EU Direktivet).
Alle fire hjul skal monteres med samme
dæktype (mærke og profil) for at garan-
tere den bedste sikkerhed under kørsel,
samt for at sikre en god styring.
Vær opmærksom på at dækkenes omd-
rejningsretning ikke bør ændres.
SNEKÆDERBrug af snekæder skal ske i overensstem-
melse med gældende nationale love.
Snekæderne må kun monteres på forhju-
lene (de trækkende hjul). Det anbefales at
bruge snekæder fra Fiats tilbehørsprogram.
Når kæderne er monteret, skal du køre
10-20 meter og derpå efterkontrollere
kædernes spænding.
ADVARSEL Med monterede snekæder
skal man træde meget forsigtigt på gaspe-
dalen, for at undgå eller mest muligt be-
grænse udskridning af drivhjulene for ikke
pådrage brud på kæderne, der følgelig kan
forårsage skader på karrosseriet og de
mekaniske dele.
BEMÆRK Brug snekæder med reducere-
de mål på 9 mm.
VINTERDÆKBrug vinterdæk med samme dimensioner
som bilens originale dæk.
Fiats Servicenet vejleder dig gerne i valg af
den dæktype, der er bedst egnet til din
brug af bilen.
For type af vinterdæk skal man nøje over-
holde anvisningerne for dæktryk og dæks-
pecifikationer under „Hjul“ i kapitlet „Tek-
niske data“.
Disse vinterdæks vinteregenskaber redu-
ceres betydeligt, når slidbanen er mindre
end 4 mm. I så fald bør de skiftes.
Vinterdækkenes særlige egenskaber gør
dem mindre egnede end standarddæk til
normalt føre og længere motorvejsstræk-
ninger. Begræns derfor brugen af vinter-
dæk til de formål, de er godkendt til.
Maks. hastigheden for vin-
terdæk med angivelsen „Q“
må ikke overstige 160 km/t; med an-
givelsen „T“ må den ikke overstige
190 km/t. Med angivelsen H må den
ikke overstige 210 km/h, og altid un-
der overholdelse af færdselslovens
gældende bestemmelser.
ADVARSEL
111-120 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 119

120KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERII
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHEDSTART
OG KØRSEL
LÆNGERE STILSTAND
AF BILENSkal bilen henstå ubenyttet i længere end
en måned, bør den opmagasineres efter
følgende retningslinjer:❒
placer bilen i et overdækket, tørt og
helst veludluftet rum;
❒
sæt bilen i gear;
❒
lad håndbremsen være slækket;
❒
afbryd batteriets minuspol og kontrol-
lér batteriets ladestand. Gentag denne
kontrol hver tredje måned under op-
magasineringen. Genoplad hvis viseren
har en mørk farve uden den midterste
grønne zone;
❒
rengør og beskyt de lakerede dele ved
at påføre beskyttelsesvoks;
❒
rens og beskyt skinnende metaldelene
ved brug af de specifikke produkter, der
findes på markedet;
❒
strø talkum på rudeviskerens og ba-
grudeviskerens gummi viskerblade og
lad dem være løftet fra ruderne;
❒
åbn ruderne en smule;
❒
dæk bilen med en presenning af stof el-
ler hullet plastik. Anvend ikke en tæt pla-
stikpresenning, da dette vil hindre for-
dampning af fugt fra bilens overflader;
❒
oppump dækkene til et tryk på +0,5 bar
i forhold til det normalt foreskrevne og
kontrollér det jævnligt;
❒
hvis batteriet afbrydes fra det elektri-
ske anlæg, kontrolleres dets ladestand
hver måned, og hvis den optiske indi-
kator viser en mørk farve uden det
grønne midterfelt, skal det oplades;
❒
tøm ikke motorens køleanlæg.
ADVARSEL Hvis køretøjet er udstyret
med et alarmsystem, skal alarmen deakti-
veres med fjernbetjeningen.
Med snekæder monteret skal
man holde en moderat fart;
ikke over 50 km/t. Undgå
huller, kør ikke over kant-
sten og trappetrin, og kør ik-
ke lange strækninger på ve-
je uden sne, da dette kan beskadige
bilen og vejbanen.
ADVARSEL
111-120 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 120

121
I
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERISIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
GENERELLE ADVARSLER ................................................. 122
LAV BREMSEVÆSKESTAND ............................................ 122
HÅNDBREMSE TRUKKET ................................................ 122
FEJL PÅ AIRBAG .................................................................. 123
FOR HØJ KØLEVÆSKETEMPERATUR .......................... 123
SVIGTENDE OPLADNING AF BATTERI ...................... 124
UTILSTRÆKKELIGT MOTOROLIETRYK -
FORRINGET MOTOROLIE .............................................. 124
FEJL PÅ „DUALDRIVE“ ELEKTRISK
SERVOSTYRING .................................................................. 125
UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ................................ 125
MINIMUMSTAND AF MOTOROLIE .............................. 125
FEJL PÅ EBD-SYSTEMET .................................................... 125
FEJL PÅ INDSPRØJTNINGSSYSTEM
(Multijet-versioner) .............................................................. 126
FEJL PÅ EOBD-SYSTEM (benzinmotorer) ...................... 126
FRAKOBLET AIRBAG I PASSAGERSIDEN ................... 127
FEJL PÅ ABS-SYSTEMET ..................................................... 127
BRÆNDSTOFRESERVE ...................................................... 127
SIKKERHEDSELER IKKE SPÆNDT ................................. 127
FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ............................. 128
FEJL PÅ FOROPVARMNING AF TÆNDRØR ............. 128
VAND I DIESELFILTRET .................................................... 128FEJL PÅ BILENS SIKKERHEDSSYSTEM
FIAT CODE ........................................................................... 129
FEJL PÅ UDVENDIGE LYS ................................................. 129
TÅGEBAGLYGTER ............................................................. 129
GENEREL SIGNALERING ................................................. 129
RENGØRING AF DPF (Multijet-versioner) ................... 130
FEJL PÅ ESP-SYSTEMET ...................................................... 130
SLITAGE PÅ BREMSEBELÆGNINGER ........................... 130
FEJL PÅ HILL HOLDER ...................................................... 130
POSITIONSLYS OG NÆRLYS ......................................... 131
FOLLOW ME HOME .......................................................... 131
TÅGEFORLYGTER .............................................................. 131
VENSTRE BLINKLYS ........................................................... 131
HØJRE BLINKLYS ................................................................ 131
AKTIVERING AF ELEKTRISK
„DUALDRIVE“ SERVOSTYRING ..................................... 131
FJERNLYGTER ...................................................................... 131
RISIKO FOR IS PÅ VEJ ........................................................ 132
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS .................................... 132
ASR-SYSTEM ......................................................................... 132
HARSTIGHEDGRÆNSE OVERSKREDET ..................... 132
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
L L
A A
M M
P P
E E
R R

O O
G G

M M
E E
D D
D D
E E
L L
E E
L L
S S
E E
R R
121-132 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 121

122I
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSERGENERELLE ADVARSLER
Når en kontrollampe tændes, vises sam-
tidig en særlig meddelelse og/eller der ly-
der en advarselstone, når instrumenterne
giver mulighed for det. Sådanne angivelser
er kortfattede og forebyggendesig-
naler og må ikke betragtes som udtøm-
mende og/eller som alternativer til anvis-
ningerne i denne Instruktions- og Vedli-
geholdelsesbog, som det altid tilrådes at
læse omhyggeligt. Hvis der angives en fejl,
skal du altid slå op i dette kapitel.
BEMÆRK Fejlmeddelelserne på displayet
er inddelt i to kategorier: Alvorligefejl
og mindre alvorligefejl.
Alvorligefejl vises som en „cyklus“ af sig-
naler der gentages i løbet af en længere
tidsperiode.Mindre alvorligefejl vises som en „cy-
klus“ af signaler i løbet af en kortere tids-
periodefejl.For begge kategoriers vedkommende kan
du afbryde cyklussen af signaler ved at
trykke på knappen MENU ESC. Kon-
trollampen på instrumentpanelet forbliver
tændt, indtil årsagen til funktionsfejlen af-
hjælpes.
For meddelelser vedrørende versioner ud-
styret med gearet Dualogic henvises til det,
der er beskrevet i vedlagte Tillæg.BREMSEVÆSKE
STAND LAV (rød)
TRUKKET
HÅNDBREMSE (rød)
Lampen lyser, når nøglen drejes til MAR
position, men skal slukke efter nogle se-
kunder.
Lav bremsevæske
Kontrollampen tænder, når niveauet
i bremsevæskebeholderen er lavere end
minimumstanden, hvilket kan skyldes en
utæthed i systemet.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
x
Hvis kontrollampen
x
tæn-
des under kørslen (på visse
versioner samtidig med en meddelel-
se på displayet), skal du straks stand-
se og kontakte Fiats Servicenet.
ADVARSEL
Trukket håndbremse
Kontrollampen tænder når håndbremsen
bliver trukket.
Hvis det sker under kørslen, lyder der
desuden på nogle versioner et advarsels-
signal.
ADVARSEL Lyser lampen under kørslen,
skal det tjekkes om håndbremsen er
trukket.
121-132 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 122

123
I
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERISIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
FEJL FEJL PÅ AIRBAG
(rød)
Lampen lyser, når nøglen drejes
til MARposition, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis lampen lyser og forbliver tændt, er
der en fejl i airbagsystemet.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
¬
Hvis kontrollampen
¬
ikke
tændes, når nøglen drejes på
position MAR eller hvis den vedbliver
tændt under kørslen, er det muligt, at
der er en fejl i sikkerhedssystemerne;
i dette tilfælde kan det ske at air-
bags’ene eller selestrammerne ikke
indkobles eller, i mere sjældne tilfæl-
de, aktiveres på fejlagtig måde. Før
der fortsættes, kontaktes Fiats Servi-
cenet for en øjeblikkelig kontrol af sy-
stemet.
ADVARSEL
Fejl på kontrollampen
¬
(slukket kontrollampe) vises
ved, at kontrollampen
“
blinker i me-
re end de normale 4 sekunder og sig-
nalerer, at frontairbag’en i passager-
siden er frakoblet.
ADVARSEL
FORHØJET
KØLEVÆSKE-
TEMPERATUR (rød)
Lampen lyser, når nøglen drejes til MAR
position, men skal slukke efter nogle se-
kunder.
Kontrollampen tænder, hvis motoren
overophedes.
Hvis kontrollampen lyser, foretages føl-
gende:
❒Under normal kørsel: Stands bilen,
stop motoren, og se efter, om køle-
væskestanden i beholderen skulle væ-
re under MIN-mærket. Vent i givet
fald, til motoren er kølet af, skru der-
på langsomt og forsigtigt dækslet af be-
holderen, og fyld efter med kølevæske,
til væskestanden er mellem mærkerne
MIN og MAX på beholderen. Kon-
troller også, om der er utætheder.
Henvend dig til Fiats servicenet, hvis
kontrollampen lyser op igen, når mo-
toren genstartes.
ç
121-132 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 123

124I
NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJETEKNISKE
D ATAALFABETISK
INDEKSPIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIKKERHEDSTART
OG KØRSELKONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
LAVT
MOTOROLIETRYK (rød)
FORRINGET
MOTOROLIE
(kun Multijet-versioner med
DPF - rød)
Når nøglen drejes til position MAR, tæn-
der kontrollampen, men den skal slukke,
så snart motoren tændes.
For lavt motorolietryk
Kontrollampen tænder og lyser konstant
samtidig med (for versioner/markeder,
hvor det er til rådighed) en meddelelse på
displayet, når systemet registrerer lavt
motorolietryk.
v
Hvis kontrollampen
v
tænder under kørslen (på
nogle versioner samtidig med en med-
delelse på displayet), skal du straks
standse motoren og kontakte Fiats
servicenet.
ADVARSEL
❒Ved krævende køreforhold(f. eks.
kørsel opad bakke med anhænger el-
ler med tung last): Sæt farten ned. Bli-
ver lampen ved med at lyse, skal du
standse bilen. Hold stille i 2-3 minut-
ter med motoren i gang, mens du gi-
ver let gas for at fremme kølevæske-
cirkulationen, og stands derefter mo-
toren. Kontrollér væskestanden som
beskrevet.
VIGTIGT I tilfælde af krævende stræknin-
ger, tilrådes det at holde motoren tændt
og med foden let trykket ned på speede-
ren i nogle minutter før den stoppes.
På visse versioner vises en særlig medde-
lelse herom på displayet.
UTILSTRÆKKELIG
OPLADNING AF
BATTERI (rød)
Når nøglen drejes til MARposition, lyser
kontrollampen, men den skal slukke, når
motoren starter (med motoren i tomgang
kan der gå et øjeblik, før lampen slukker).
Hvis lampen bliver ved med at lyse eller
blinker, skal du straks kontakte Fiats Ser-
vicenet.w
Forringet motorolie
(kun Multijet-versioner med DPF)
Kontrollampen blinker og (for versio-
ner/markeder, hvor det er til rådighed) vi-
ses en specifik meddelelse på displayet. Af-
hængigt af versionen kan kontrollampen
blinke med følgende tilstand:
– i 1 minut hver anden time;
– i cyklusser af 3 minutter med interval-
ler med slukket kontrollampe i 5 sekun-
der, indtil olien udskiftes.
Efter denne første meddelelse bliver kon-
trollampen ved med at blinke i de før
nævnte tilstande, hver gang motoren star-
tes, indtil olien udskiftes. Displayet viser,
ud over kontrollampen, en specifik med-
delelse (for versioner/markeder, hvor det
er til rådighed).
Det at kontrollampen tænder i blinkende
tilstand skal ikke betragtes som en fejl på
bilen, men signalere til kunden, at den al-
mindelige brug af bilen har ført til, at det
er nødvendigt at udskifte olien.
Husk på, at forringelsen af motorolien for-
øges ved:
– hovedsagelig bykørsel med bilen, som
gør processen med regenerering af DPF
hyppigere
– brug af bilen til korte ture, som forhin-
drer motoren i at nå normal køretempe-
ratur
– gentagne afbrydelser af regenererings-
processen, signaleret med tænding af DPF-
kontrollampen.
121-132 PUNTO POP 1ed DK 07/10/13 13.19 Pagina 124