2014 FIAT FIORINO ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

132
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
❒σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης E-εικ.
18του συμπιεστή είναι στη θέση 0
(σβηστό), βάλτε μπροστά τον κινητή-
ρα, βάλτε το φις D-εικ. 17μέσα στην
πρίζα ρεύματος και ανάψτε το συ-
μπιεστή γυρίζοντας το διακόπτη E-
εικ. 18στη θέση I(αναμμένο). Φου-
σκώστε το ελαστικό στην προδιαγε-
γραμμένη πίεση που αναφέρεται
στην παράγραφο “Πιέσεις Φουσκώ-
ματος με κρύο ελαστικό” στο κεφά-
λαιο “Τεχνικά Χαρακτηριστικά”.
Για μία πιο ακριβή ένδειξη, ελέγξτε
το όργανο της πίεσης (μανόμετρο) F-
εικ. 18με το συμπιεστή σβηστό ❒αν μετά από 5 λεπτά είναι ακόμα αδύ-
νατον να φτάσετε τουλάχιστον το 1,5
bar, ξεκουμπώστε τον συμπιεστή από
τη βαλβίδα και από την πρίζα παροχής
ρεύματος και μετακινείστε το αυτο-
κίνητο προς τα εμπρός κατά περίπου
10 μέτρα έτσι ώστε να διασκορπιστεί
το στεγανοποιητικό υγρό ομοιόμορ-
φα μέσα στο ελαστικό. Μετά επανα-
λάβετε τη διαδικασία φουσκώματος
❒Αν μετά από αυτή την ενέργεια είναι
ακόμα αδύνατον μετά από 5 λεπτά να
φτάσετε τουλάχιστον τα 1,8 bar, μην
οδηγήσετε το αυτοκίνητο γιατί το
ελαστικό έχει υποστεί εκτεταμένη ζη-
μιά και το κιτ γρήγορης επισκευής
ελαστικού δεν μπορεί να εγγυηθεί
την κατάλληλη στεγανοποίηση, επι-
κοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης της Fiat
❒αν το ελαστικό έχει φουσκώσει στην
πίεση που αναφέρεται στην παρά-
γραφο “Πίεση φουσκώματος με κρύο
ελαστικό” στο κεφάλαιο ʻʼΤεχνικά
Στοιχείαʼʼ, συνεχίστε αμέσως να οδη-
γείτε
❒αφού οδηγήσετε για περίπου 10 λε-
πτά, σταματήστε και ελέγξτε και πά-
λι την πίεση του ελαστικού· θυμη-
θείτε να τραβήξτε το χειρόφρενο; εικ. 17
F0T0133mεικ. 18F0T0131mεικ. 19F0T0191m
Κολλήστε την αυτοκόλλητη
ετικέτα σε μία θέση που να
είναι εύκολα ορατή από τον οδηγό
σαν μία υπενθύμιση ότι το ελαστικό
έχει επισκευαστεί με το κιτ γρήγορης
επισκευής. Οδηγήστε προσεκτικά, ιδι-
αίτερα σε στροφές. Μην υπερβαίνετε
τα 80 χλμ/ωρ. Μην επιταχύνετε και μη
φρενάρετε απότομα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 132

133
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
❒αν, από την άλλη μεριά, βρεθεί πίε-
ση τουλάχιστον 1,8 bar, αποκαταστή-
στε τη σωστή πίεση (με τον κινητή-
ρα σε λειτουργία και το χειρόφρενο
τραβηγμένο) και ξεκινήστε και πάλι
❒οδηγείστε με τη μέγιστη προσοχή
στο πλησιέστερο σημείο του Δικτύου
Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιη-
θεί, επίσης, μόνο για την αποκατάστα-
ση της πίεσης. Ελευθερώστε τον ταχυ-
σύνδεσμο και συνδέστε τον απευθείας
στη βαλβίδα του ελαστικού εικ. 20· με
αυτό τον τρόπο, η φιάλη δεν θα συνδέ-
εται στο συμπιεστή και δεν θα χρησι-
μοποιηθεί καθόλου στεγανοποιητικό
υγρό.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΦΙΑΛΗΣ
Για την αντικατάσταση της φιάλης συ-
νεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒αποσυνδέστε την ένωση B-εικ. 21
❒γυρίστε τη φιάλη που θα αντικατα-
στήσετε προς τα αριστερά και σηκώ-
στε την
❒τοποθετήστε την καινούργια φιάλη
και γυρίστε την προς τα δεξιά
❒συνδέστε την ένωση Bστη φιάλη και
τοποθετήστε το διαφανή σωλήνα A
μέσα στο χώρο που υπάρχει.
Αν έχει πέσει η πίεση κάτω
από τα 1.8 bar, μην συνεχίσε-
τε να οδηγείτε: το κιτ γρήγορης επι-
σκευής Fix & Go automatic δεν μπο-
ρεί να λειτουργήσει σωστά γιατί το
ελαστικό έχει εκτεταμένη ζημιά.
Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Υποστήριξης Fiat.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πρέπει οπωσδήποτε να ανα-
φέρετε ότι το ελαστικό έχει
επισκευαστεί με το κιτ γρήγορης επι-
σκευής. Δώστε το φυλλάδιο με τις
οδηγίες στο προσωπικό του συνερ-
γείου που επισκευάζει το ελαστικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
εικ. 20F0T192mεικ. 21F0T0132m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 133

134
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
❒Πριν αντικαταστήσετε ένα λαμπτήρα,
ελέγξτε αν είναι οξειδωμένες οι επα-
φές του
❒οι καμένοι λαμπτήρες πρέπει να αντι-
καθίστανται με άλλους ίδιου τύπου
και ισχύος
❒για λόγους ασφαλείας, πάντα να
ελέγχετε το ύψος της φωτεινής δέ-
σμης του φαναριού μετά από την
αντικατάσταση μίας λάμπας
❒όταν δε λειτουργεί μία λάμπα, ελέγ-
ξτε ότι είναι ανέπαφη η αντίστοιχη
ασφάλεια πριν την αντικαταστήσετε:
συμβουλευθείτε την παράγραφο
“Αντικατάσταση ασφαλειών” σε αυτό
το κεφάλαιο για τη θέση τοποθέτη-
σης των ασφαλειώνΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να εμφανιστεί στην
εσωτερική επιφάνεια του μπροστινού
φαναριού ένα ελαφρύ θάμπωμα: αυτό
δεν υποδεικνύει μία δυσλειτουργία και
προκαλείται από χαμηλή θερμοκρασία
και το βαθμό της υγρασίας που υπάρχει
στον αέρα. Το θάμπωμα θα εξαφανιστεί
πολύ γρήγορα όταν ανάψουν τα μπρο-
στινά φώτα. Η παρουσία σταγόνων μέ-
σα στα μπροστινά φανάρια επισημαίνει
την εισροή νερού. Πηγαίνετε στο Δί-
κτυο Τεχνικής Υποστήριξης της Fiat.
Τροποποιήσεις ή επισκευές
στο ηλεκτρικό σύστημα οι
οποίες δεν εκτελούνται σωστά ή που
δεν λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές προ-
διαγραφές του συστήματος μπορούν να
προκαλέσουν δυσλειτουργίες οι οποίες
υπάρχει περίπτωση να οδηγήσουν στον
κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Οι λαμπτήρες αλογόνου πε-
ριέχουν αέριο υπό πίεση, στην
περίπτωση σπασίματος είναι δυνατή η
εκτόξευση θραυσμάτων γυαλιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν χειρίζεστε λάμπες αλο-
γόνου ακουμπήστε μόνο το
μεταλλικό τμήμα. Ακουμπώ-
ντας το διαφανές τμήμα της
λάμπας με τα δάχτυλα σας μπορεί να
μειωθεί η ένταση του φωτός που εκπέ-
μπεται και ακόμα να επηρεάσει δυσμε-
νώς τη διάρκεια ζωής της ίδιας της λά-
μπας. Στην περίπτωση τυχαίας επαφής
τρίψτε το γλόμπο με ένα πανί βρεγμέ-
νο σε οινόπνευμα και αφήστε να στε-
γνώσει.
Αν είναι εφικτό, σας συνι-
στούμε να αφήνετε το Δίκτυο
Τεχνικής Υποστήριξης της
Fiat να αντικαθιστά τις λά-
μπες. Η σωστή λειτουργία και ρύθμιση
των εξωτερικών φώτων είναι βασικά για
την ασφάλεια του κινούμενου αυτοκι-
νήτου, και για την αποφυγή να σας επι-
βληθούν νομικές κυρώσεις.
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 134

135
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΤΥΠΟΙ ΛΑΜΠΤΗΡΩΝ σχ. 22
Επάνω στο αυτοκίνητο έχουν εγκατα-
σταθεί διαφορετικοί τύποι λαμπτήρων:
A Λαμπτήρας όλο γυαλί: τοποθετείται
υπό πίεση. Για να βγει πρέπει να τρα-
βήξετε.
B Λαμπτήρες με βύσμα μπαγιονέτ: για
να τους βγάλετε από το αντίστοιχο
ντουί, πατήστε το γλόμπο, γυρίστε
τον αριστερόστροφα και βγάλτε τον.
εικ. 22
F0T0022m
C Κυλινδρικοί λαμπτήρες: για να τους
βγάλετε, αποσυνδέστε τους από τις
αντίστοιχες επαφές.
D Λαμπτήρες αλογόνου: για να αφαι-
ρέσετε το λαμπτήρα βγάλτε την
ασφάλεια στήριξης από την αντί-
στοιχη βάση.
E Λαμπτήρες αλογόνου: για να αφαι-
ρέσετε το λαμπτήρα βγάλτε την
ασφάλεια στήριξης από την αντί-
στοιχη βάση.
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 135

136
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Λαμπτήρες Τύπος Ισχύς Αναφ.σχήματος
Φώτα μεγάλης σκάλας H1 60W E
Φώτα μεσαίας σκάλας H1 55WD
Μπροστινές θέσεις W5W 5WA
Μπροστινά Φλας PY21W 21WB
Πλευρικά Φλας WY5W 5WA
Πίσω Φλας PY21W 21WB
Πίσω φώτα θέσης/Πίσω φώτα ομίχλης P4/21W 4W/21WB
σop P21W 21WB
3° stop W5W 5WA
Όπισθεν P21W 21WB
Μπροστινά φώτα ομίχλης (όπου προβλέπονται) H1 55WE
Μπροστινή πλαφονιέρα με διάφανο τζάμι C 10WC
Μπροστινή πλαφονιέρα με φώτα σποτ
(όπου προβλέπεται) C 10WC
Πίσω πλαφονιέρα (όπου προβλέπεται) C 10WC
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 136

137
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΛΑΜΠΤΗΡΑ
Για τον τύπο του λαμπτήρα και την ισχύ
του, συμβουλευθείτε το “Αντικατάστα-
ση ενός λαμπτήρα”.
ΜΠΡΟΣΤΙΝΑ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΝΟΛΑ εικ. 23
Τα εμπρόσθια οπτικά σύνολα (φανάρια)
περιέχουν τις λάμπες για τα φώτα θέ-
σης, τη μεσαία σκάλα, τη μεγάλη σκάλα
και τα φλας.
Η διάταξη των λαμπτήρων του οπτικού
συνόλου είναι η παρακάτω:
AΦώτα θέσης και μεσαίας/μεγάλης
σκάλας
BΦλας.
Φώτα θέσης
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒βγάλτε το προστατευτικό καπάκι A-
εικ. 23
❒γυρίστε το ντουί της λάμπας A-εικ. 24
προς τα αριστερά και αφαιρέστε το❒βγάλτε το λαμπτήρα Βκαι αντικατα-
στήστε τον
❒μοντάρετε ξανά τον καινούργιο λα-
μπτήρα, βάλτε ξανά το ντουί A-εικ. 24
και στη συνέχεια μοντάρετε σωστά
το προστατευτικό καπάκι A-εικ. 23. εικ. 23
F0T0093mεικ. 24F0T0094m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 137

138
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Φώτα ΜΕΣΑΙΑΣ/
ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
(με διπλό νήμα) συνεχίσετε σύμφωνα
με τα παρακάτω:
❒βγάλτε το προστατευτικό καπάκι A-
εικ. 23
❒ελευθερώστε την ασφάλεια συγκρά-
τησης της λάμπας όπως φαίνεται με
τα βέλη εικ. 23
❒αφαιρέστε το λαμπτήρα A-εικ. 25από
το φις σύνδεσης Bκαι αντικαταστή-
στε τον❒βάλτε τον καινούργιο λαμπτήρα στο
φις σύνδεσης B. Μετά, σιγουρευτεί-
τε ότι το προφίλ του μεταλλικού τμή-
ματος ταιριάζει στις εγκοπές επάνω
στη βάση του φαναριού για το λα-
μπτήρα
❒κλείστε την ασφάλεια συγκράτησης
του λαμπτήρα και τοποθετήστε ξανά
το προστατευτικό καπάκι A-εικ. 23.
ΦΛΑΣ
Εμπρός
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒γυρίστε το προστατευτικό καπάκι B-
εικ. 23προς τα αριστερά
❒βγάλτε το λαμπτήρα A-εικ. 26και
αντικαταστήστε τον
❒μοντάρετε ξανά σωστά το προστα-
τευτικό καπάκι B. εικ. 25
F0T0095mεικ. 26F0T0096m
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 138

139
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΚΑΙ
ΚΟΥΜΠΙΑ
ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
Πλευρικά
Για την αντικατάσταση του λαμπτήρα
συνεχίσετε σύμφωνα με τα παρακάτω:
❒επάνω στο διάφανο τμήμα A-εικ. 27
πιέστε την εσωτερική ασφάλεια στή-
ριξης B-εικ. 28, και στη συνέχεια
βγάλτε το σύνολο προς τα έξω
❒γυρίστε αριστερόστροφα το ντουί C,
βγάλτε το λαμπτήρα Dκαι αντικατα-
στήστε τον εικ. 27
F0T0097mεικ. 28F0T0098m
❒μοντάρετε το ντουί Cμέσα στο διά-
φανο τμήμα γυρίζοντάς το δεξιό-
στροφα
❒μοντάρετε το σύνολο και βεβαιωθείτε
ότι ακούσατε το κλικ ασφάλισης της
εσωτερικής ασφάλειας στήριξης B.
ΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
(όπου προβλέπεται)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για την αντικατάσταση των
λαμπτήρων των φώτων ομίχλης πρέπει
να πάτε στο Δίκτυο Τεχνικής Υποστή-
ριξης της Fiat.
123-154 Fiorino GR 1ed:123-154 CombiCargo GR 1ed 16-12-2009 8:54 Pagina 139