2014 FIAT DUCATO BASE CAMPER ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηπορτοκαλίπορτοκαλίΒΛΑΒΗ EBD
Το ταυτόχρονο άναμμα των λυχνιών
(κόκκινη),
(πορτοκαλί) και
(πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) με
τον κινητήρα σε λειτουργία δηλώνει μία βλάβη
του συστήματος EBD ή ότι το σύστημα δεν είναι
διαθέσιμο. Σε αυτήν την περίπτωση, με απότομα
φρεναρίσματα, μπορούν να μπλοκάρουν πρόωρα
οι πίσω τροχοί, με πιθανότητα την πλαγιολίσθηση.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.Οδηγήστε πολύ προσεκτικά στο σημείο του
Δικτύου Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat όπου θα
ελέγξουν το σύστημα.
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Το μόνιμο άναμμα της λυχνίας δηλώνει μία βλάβη
του συστήματος του αερόσακου.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
90) 91)
141

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΘΕΙ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Η λυχνία ανάβει μόνιμα όταν το αυτοκίνητο δεν
κινείται και η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν
είναι δεμένη.
Η λυχνία θα αναβοσβήνει, μαζί με τον ήχο του
βομβητή όταν, με το αυτοκίνητο εν κινήσει, η
ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν έχει δεθεί
σωστά.Για τη μόνιμη απενεργοποίηση του βομβητή
(buzzer) του συστήματος S.B.R. (Seat Belt
Reminder) απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat. Είναι δυνατόν να
ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα μέσα από το
Μενού του Setup.
142
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ
ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR η λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να
σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Η
λυχνία ανάβει όταν υπερθερμαίνεται ο
κινητήρας.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα.Στην περίπτωση κανονικής πορείας: σταματήστε το
αυτοκίνητο, σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του υγρού μέσα στο δοχείο έχει πέσει κάτω
από την ένδειξη MIN. Σε αυτήν την περίπτωση
περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο κινητήρας, στη συνέχεια
ανοίξτε αργά και με προσοχή την τάπα, βάλτε
αντιψυκτικό υγρό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη
βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX που
υπάρχουν επάνω στο δοχείο. Επίσης ελέγξτε οπτικά αν
υπάρχει διαρροή υγρού. Αν με την επόμενη εκκίνηση η
λυχνία ανάψει ξανά, απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
Στην περίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου
(όπως για παράδειγμα σε συνθήκες οδήγησης υψηλών
επιδόσεων): κατεβάστε ταχύτητα και, στην περίπτωση
που λυχνία παραμένει αναμμένη, σταματήστε το
αυτοκίνητο. Σταματήστε για2ή3λεπτά με τον
κινητήρα αναμμένο και μαρσάρετε ελαφρώς για να
διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού υγρού,
μετά σβήστε τον κινητήρα. Ελέγξτε αν υπάρχει η
στάθμη του υγρού που αναφέραμε προηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση δύσκολων διαδρομών
προτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο και
να μαρσάρετε ελαφρώς για μερικά λεπτά πριν τον
σταματήσετε.
143

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Όταν γυρίζει ο διακόπτης ανάφλεξης στη
θέση MAR, ανάβει η προειδοποιητική
λυχνία και θα πρέπει να σβήσει αμέσως
μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας (με τον
κινητήρα στο ρελαντί είναι αποδεκτή μια
μικρή καθυστέρηση μέχρι να σβήσει).Εάν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει σταθερά
αναμμένη επικοινωνήστε άμεσα με το Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης Fiat.
144
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνίες επάνω
στην οθόνηΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η ψηφιακή λυχνία ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Η λυχνία ανάβει σταθερά μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη όταν το σύστημα εντοπίσει ανεπαρκή πίεση του λαδιού του
κινητήρα.
21)
ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΛΑΔΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
(μόνο εκδόσεις Multijet με DPF)
Η λυχνία αναβοσβήνει μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην
οθόνη (για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται) όταν το σύστημα
εντοπίσει φθορά στο λάδι του κινητήρα.
Το αναβόσβημα αυτής της λυχνίας δεν πρέπει να θεωρείται βλάβη, αλλά
υποδεικνύει στον οδηγό ότι για την ομαλή λειτουργία του αυτοκινήτου
απαιτείται η αντικατάσταση του λαδιού του κινητήρα. Εάν το λάδι δεν
αντικατασταθεί, όταν φτάσει στη δεύτερη οριακή τιμή φθοράς, επάνω
στον πίνακα οργάνων ανάβει και η λυχνία
και η λειτουργία του
κινητήρα περιορίζεται στις 3000 στροφές/λεπτό.
Εάν το λάδι δεν έχει ακόμα αντικατασταθεί, όταν φτάσει στην τρίτη
οριακή τιμή φθοράς, για να αποφευχθούν οι ζημιές, ο κινητήρας
περιορίζεται στις 1500 στροφές/λεπτό.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
92) 93)
Υπενθυμίζεται ότι η
φθορά του λαδιού του
κινητήρα επιταχύνεται
από:
– τη συχνή χρήση του
αυτοκινήτου μέσα στην
πόλη που κάνει πιο συχνή
τη διαδικασία της
αναγέννησης του DPF
– τη χρήση του
αυτοκινήτου για σύντομες
αποστάσεις που δεν
επιτρέπουν στον κινητήρα
να φτάσει τη
θερμοκρασία των
στροφών
– τις επαναλαμβανόμενες
διακοπές της διαδικασίας
αναγέννησης που
επισημαίνονται με το
άναμμα της λυχνίας DPF.
145

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
κόκκινηΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR, η
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Αν η λυχνία παραμένει αναμμένη μαζί με το
μήνυμα που εμφανίζεται επάνω στην οθόνη και
την ηχητική επισήμανση, δεν υπάρχει η
υποβοήθηση του τιμονιού και η δύναμη επάνω
στο τιμόνι αυξάνεται αισθητά ενώδιατηρείται η
δυνατότητα στροφής του αυτοκινήτου.Απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.κόκκινηΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΩΝ
ΑΝΑΡΤΗΣΕΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η
λυχνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από
μερικά δευτερόλεπτα.
Η λυχνία ανάβει όταν υπάρχει βλάβη στο
σύστημα των αυτορυθμιζόμενων αναρτήσεων.
146
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
κόκκινηΟΧΙ ΣΩΣΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ/ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ
Η λυχνία ανάβει, σε μερικές εκδόσεις, όταν μία ή περισσότερες πόρτες ή
ο χώρος φόρτωσης δεν έχουν κλείσει καλά.
Σε μερικές εκδόσεις εμφανίζεται στην οθόνη το αντίστοιχο μήνυμα που
επισημαίνει το άνοιγμα της μπροστινής αριστερής/δεξιάς πόρτας ή των
πίσω θυρών/χώρου φόρτωσης.
Με τις πόρτες ανοικτές και το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα
ηχητικό σήμα.

91) Η βλάβη της λυχνίας
επισημαίνεται από το αναβόσβημα της λυχνίας
ή, ανάλογα με τις εκδόσεις, από το
σταθερό άναμμα του εικονιδίου
επάνω στην οθόνη. Σε αυτήν την περίπτωση η λυχνία
μπορεί να μη δείχνει
πιθανές βλάβες των συστημάτων συγκράτησης. Πριν συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.
92) Όταν ανάψει η λυχνία
, το φθαρμένο λάδι του κινητήρα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως μόλις είναι εφικτό
και ποτέ πέρα από τα 500 χλμ από το πρώτο άναμμα της λυχνίας. Η μη τήρηση των οδηγιών που αναφέρθηκαν
προηγουμένως μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές στον κινητήρα καθώς και την κατάργηση της εγγύησης. Σας
υπενθυμίζουμε ότι το άναμμα αυτής της λυχνίας δεν αφορά την ποσότητα του λαδιού που υπάρχει στον κινητήρα,
οπότε όταν αυτή αναβοσβήνει δεν χρειάζεται να προσθέσετε άλλο λάδι στον κινητήρα.
93) Εάν η λυχνία
αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της οδήγησης απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Fiat.
ΣHMEIΩΣH
21) Αν η λυχνία
ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης σταματήστε αμέσως τον κινητήρα και απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
147
ΠΡΟΣΟΧΗ
90) Αν η λυχνία
δεν ανάβει με την περιστροφή του κλειδιού στη θέση MAR ή παραμένει αναμμένη κατά τη διάρκεια
της πορείας (μαζί με το μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη) είναι δυνατόν να υπάρχει μία βλάβη στα συστήματα
συγκράτησης και σε αυτήν την περίπτωση οι αερόσακοι ή οι προεντατήρες μπορεί να μην ενεργοποιηθούν στην
περίπτωση ατυχήματος ή, σε έναν περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, να ενεργοποιηθούν με το λάθος τρόπο. Πριν
συνεχίσετε επικοινωνήστε με το Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat για τον άμεσο έλεγχο του συστήματος.

Λυχνίες επάνω
στον πίνακαΤι σημαίνει Τι πρέπει να κάνετε
πορτοκαλίΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ EOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες, γυρίζοντας το διακόπτη
ανάφλεξης στο MAR, ανάβει η προειδοποιητική λυχνία
και θα πρέπει να σβήσει αμέσως μόλις πάρει μπροστά ο
κινητήρας.
Ο έλεγχος της λειτουργίας της λυχνίας
μπορεί να
γίνει από τις εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες
χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές. Τηρήστε την
ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
22)
Αν η προειδοποιητική λυχνία παραμένει αναμμένη ή
ανάβει κατά τη διάρκεια της κίνησης του αυτοκινήτου,
επισημαίνει ότι δε λειτουργεί σωστά το σύστημα
ψεκασμού· συγκεκριμένα η λυχνία που ανάβει σταθερά
δηλώνει μία δυσλειτουργία στο σύστημα τροφοδοσίας/
ανάφλεξης που μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα
αυξημένες εκπομπές στην εξάτμιση, μειωμένες
επιδόσεις, μειωμένη οδηγική συμπεριφορά και υψηλά
επίπεδα κατανάλωσης.
Σε μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα.
Η προειδοποιητική λυχνία σβήνει αφού πάψει να υπάρχει
η βλάβη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο σύστημα.Σε αυτές τις συνθήκες, το αυτοκίνητο
μπορεί να συνεχίσει να ταξιδεύει με
συντηρητική ταχύτητα χωρίς να έχετε
υψηλές απαιτήσεις από τον κινητήρα. Η
παρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτου με
τη λυχνία σταθερά αναμμένη μπορεί να
προκαλέσει ζημιές.
Σε κάθε περίπτωση, απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
148
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ