2014 CITROEN JUMPER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

63
3
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣ
Η
Παροχή αέρα
Ρύθμιση ώρας εσωτερικού ρολογιού

Ρυθμίστε το ρολόι στην κοσνόλα πριν
προγραμματίσετε τη μεταχρονισμένη
ενεργοποίηση της θέρμανσης.


Άμεση ενεργοποίηση της θέρμανσης

Πριν ανάψετε τη θέρμανση, ελέγχετε αν:


- ο διακόπτης ρύθμισης της θερμοκρασίας
βρίσκεται στη θέση "Ζεστού αέρα"
(κόκκινο).

- ο διακόπτης ρύθμισης της παροχής αέρα
βρίσκεται στη θέση 2. Αυτό το σύμβολο ή η προηγούμενη
αποθηκευμένη ώρα και ο αριθμός (π.χ. 1)
που αντιστοιχεί στην επαναφερόμενη
προεπιλογή εμφανίζονται στην
οθόνη για
δέκα δευτερόλεπτα.
Σημείωση: αν θέλετε να επαναφέρετε τις
υπόλοιπες προεπιλεγμένες ώρες, πιέζετε
αρκετές φορές το πλήκτρο SET πριν
παρέλθουν τα δέκα δευτερόλεπτα. Πιέστε αυτό το κουμπί.
Η οθόνη και η αντίστοιχη λυχνία
ανάβουν.
Εντός δέκα δευτερολέπτων, πιέστε τα δύο
αυτά πλήκτρα ρύθμισης μέχρι να εμφανιστεί
η ακριβής
ώρα.
Πιέστε το σύμβολο ">" για να
τρέξουν οι ώρες με αύξουσα
φορά ή το σύμβολο "<" για να
τρέξουν με φθίνουσα φορά.
Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο,
οι αριθμοί τρέχουν πιο γρήγορα.
Ανάγνωση της ώρας

Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Η λυχνία αυτή ανάβει και η ώρα
εμφανίζεται στην οθόνη για δέκα
δευτερόλεπτα περίπου. Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Η οθόνη και η ενδεικτική λυχνία
του κύκλου θέρμανσης ανάβουν
και μένουν αναμμένες σε όλη τη
διάρκεια της λειτουργίας.


Μεταχρονισμένη ενεργοποίηση της
θέρμανσης
Η ενεργοποίηση μπορεί να προγραμματιστεί
από πριν, από ένα λεπτό ως είκοσι τέσσερις
ώρες νωρίτερα.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι τρεις
διαφορετικές ώρες ενεργοποίησης της
θέρμανσης, αλλά προγραμματίζετε μία μόνο
μεταχρονισμένη ενεργοποίηση.
Σημείωση: αν θέλετε η ενεργοποίηση της
θέρμανσης να γίνεται σε καθημερινή βάση μια
συγκεκριμένη ώρα, αρκεί να προγραμματίζετε

ξανά κάθε μέρα την αποθηκευμένη ώρα.
Πιέζετε αυτό το κουμπί και η
οθόνη υπερφωτίζεται. Μέσα στα δέκα δευτερόλεπτα,
πιέζετε τα δύο αυτά κουμπιά
ρύθμισης για να επιλέξετε την ώρα
ενεργοποίησης που επιθυμείτε.
Το ότι η αποθήκευση έχει ληφθεί
υπόψη επιβεβαιώνεται από το
σβήσιμο της ώρας ενεργοποίησης
της θέρμανσης, την
εμφάνιση
του αριθμού προεπιλογής (π.χ. 1) και την
υπερφώτιση της οθόνης.

Παροχή αέρα


Ακύρωση του προγραμματισμού

Για να διαγράψετε την
προγραμματισμένη ώρα
ενεργοποίησης της θέρμανσης,
πιέζετε σύντομα αυτό το κουμπί.
Ο φωτισμός της οθόνης και ο
αριθμός προεπιλογής (π.χ. 1) σβήνουν.
Σωστή χρήση

Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι
δηλητηρίασης και ασφυξίας, η πρόσθετη
θέρμανση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται,
ούτε έστω και για λίγη ώρα, σε κλειστούς
χώρους όπως γκαράζ ή συνεργεία που
δεν διαθέτουν σύστημα αναρρόφησης
καυσαερίων.
Η πρόσθετη θέρμανση τροφοδοτείται
από το δοχείο καυσίμου του αυτοκινήτου.
Βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης καυσίμου δεν
βρίσκεται στο ελάχιστο απόθεμα.
Σβήνετε πάντοτε την πρόσθετη θέρμανση
όταν βάζετε καύσιμο ώστε να αποφευχθεί
κάθε κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Μην παρκάρετε το αυτοκίνητο σε εύφλεκτη
επιφάνεια (ξερά χορτάρια, ξερά φύλλα, χαρτιά
κλπ), γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
Η θερμοκρασία κοντά στον θερμαντήρα δεν
πρέπει να υπερβαίνει τους 120 βαθμούς
Κελσίου.
Μεγαλύτερη θερμοκρασία (για
παράδειγμα σε περίπτωση βαψίματος σε
φούρνο) μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα
εξαρτήματα των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.
Το σύστημα πρόσθετης θέρμανσης διαθέτει
έναν περιοριστή θερμοκρασίας που διακόπτει
την καύση σε περίπτωση υπερθέρμανσης
οφειλόμενης σε έλλειψη υγρού κυκλώματος
ψύξης. Συμπληρώνετε υγρό και μετά πιέζετε
τον διακόπτη επιλογής του προγράμματος
πριν
ανάψετε ξανά τη θέρμανση. Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο,
στην αρχή του χειμώνα, πηγαίνετε να
ελέγξουν το σύστημα πρόσθετης θέρμανσης.
Για τη συντήρηση και τις επισκευές,
απευθυνθείτε αποκλειστικά και μόνο στο
δίκτυο της CITROËN.
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα
ανταλλακτικά.


Επαναφορά μίας από τις προεπιλεγμένεςώρες ενεργοποίησης της θέρμανσης

Πιέζετε όσες φορές χρειάζεται αυτό
το κουμπί μέχρι να εμφανιστεί
ο αριθμός που αντιστοιχεί στην
προεπιλεγμένη ώρα ενεργοποίησης
που επιθυμείτε (π.χ. 2).
Ύστερα από δέκα δευτερόλεπτα, η ώρα
εξαφανίζεται αλλά παραμένει αποθηκευμένη,
ενώ ο αριθμός (π.χ. 2) και η οθόνη μένουν
αναμμένα.


Διακοπή λειτουργίας της θέρμανσης

Πιέζετε αυτό το κουμπί.
Η ενδεικτική λυχνία του κύκλου
θέρμανσης και η οθόνη σβήνουν.


Δύο διαφορετικοί εξοπλισμοί

Η πρόσθετη θέρμανση είναι αυτόνομη
και προγραμματιζόμενη. Πριν μπείτε
στο αυτοκίνητο, ανεβάζει σταδιακά τη
θερμοκρασία του κινητήρα για να διευκολυνθεί
το ξεκίνημά του. Επίσης διευκολύνονται η
θέρμανση του χώρου επιβατών, καθώς και το
ξεπάγωμα και η αποθάμπωση των τζαμιών.
Η πρόσθετη θέρμανση του χώρου επιβατών
είναι ένα σύστημα που συμπληρώνει
τον εξοπλισμό παραγωγής. Η λειτουργία
της μπορεί να είναι ανεξάρτητη από τον
κινητήρα και η ενεργοποίησή της μπορεί να
προγραμματιστεί.

65
3
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣ
Η
Καθίσματα
ΚΑΘΙΣΜΑ ΟΔΗΓΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
Προσκέφαλο

Πιέζετε το έλασμα για να ρυθμίσετε το ύψος
του προσκεφάλου.
Για να το αφαιρέσετε, πιέζετε τα ελάσματα
και σηκώνετε το προσκέφαλο.
Ρυθμιζόμενο υποβραχιόνιο

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
που βρίσκεται κάτω από την άκρη του
υποβραχιόνιου.

Καθίσματα


Στήριξη μέσης

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο.
Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος
Σηκώνετε το μοχλό 1
για να ανεβάσετε
ή να κατεβάσετε το εμπρός μέρος του
καθίσματος.
Σηκώνετε το μοχλό 2
για να ανεβάσετε
ή να κατεβάσετε το πίσω μέρος του καθίσματος.


Θερμαινόμενο κάθισμα

Με αυτόν τον διακόπτη μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία ή
να διακόψετε τη λειτουργία του θερμαινόμενου καθίσματος.


Κάθισμα μεταβλητής απόσβεσης

Αν το κάθισμά σας διαθέτει αυτήν τη δυνατότητα,
γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να ρυθμίσετε
την απόσβεση ανάλογα με το βάρος του οδηγού.


Κλίση πλάτης καθίσματος

Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης του
καθίσματος.
Ρύθμιση εμπρός-πίσω

Σηκώνετε τη μπάρα που βρίσκεται κάτω από
την έδρα του καθίσματος και ρυθμίζετε στη
θέση που θέλετε.


Περιστρεφόμενο κάθισμα

Αν το κάθισμά σας διαθέτει αυτήν τη λειτουργία, πιέστε το
χειριστήριο για να περιστρέψετε το κάθισμα κατά 180 μοίρες.

67
3
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣ
Η
Καθίσματα
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΕΝΙΑΙΟ ΚΑΘΙΣΜΑ2 ΘΕΣΕΩΝ

Διαθέτει δύο ζώνες ασφαλείας.
Χειρολαβή κρατήματος

Η χειρολαβή βρίσκεται πάνω από τη θέση
του μεσαίου επιβάτη.
Τραπεζάκι σημειώσεων

Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος διπλώνει και
δημιουργείται ένα τραπεζάκι για σημειώσεις.

Τραβάτε τη λαβή που βρίσκεται στο πάνω μέρος
του μαξιλαριού της πλάτης του καθίσματος.

68


Καθίσματα

ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ

Κλίση πλάτη
ς καθίσματος

Γυρίζετε το περιστροφικό
χειριστήριο για να ρυθμίσετε την
κλίση της πλάτης του καθίσματος.


Πρόσβαση στις πίσω θέσεις

Για να έχετε πρόσβαση στη σειρά 3, τραβάτε
το μοχλό του εξωτερικού καθίσματος της
σειράς 2 και διπλώνετε την πλάτη του
καθίσματος προς τα εμπρός.
Για να επαναφέρετε στη θέση της την πλάτη
του καθίσματος, τη φέρνετε σε κάθετη θέση
χωρίς να αγγίξετε το μοχλό.


Θέση διπλωμένης πλάτης μεσαίου καθίσματος (σειρές 2 και 3)

Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος μπορεί να
διπλωθεί τελείως πάνω στην έδρα και να
χρησιμοποιηθεί ως τραπεζάκι με υποδοχές
για κυπελάκια.
Κατεβάζετε το προσκέφαλο και κατόπιν
σηκώνετε το μοχλό και διπλώνετε την πλάτη
προς τα εμπρός.
Για να επαναφέρετε την πλάτη στην αρχική
της θέση, σηκώνετε ξανά το μοχλό.

69
3
ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣ
Η
Καθίσματα
ΠΙΣΩ ΕΝΙΑΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ

Αφαίρεση πίσω ενιαίου καθίσματο
ς

Για την αφαίρεση του πίσω ενιαίου
καθίσματος, χρειάζονται τουλάχιστον
δύο άτομα.
Διπλώνετε την πλάτη του καθίσματος πάνω
στην έδρα όπως περιγράφεται παραπάνω.
Γυρίζετε τους δύο μοχλούς προς τα εμπρός.
Σπρώχνετε τη βάση του ενιαίου καθίσματος
προς τα εμπρός για να φέρετε το σύνολο σε
κάθετη θέση.
Σωστή χρήση

Ύστερα από τους διαφόρους χειρισμούς:


- μην αφαιρείτε ένα προσκέφαλο χωρίς να
το τακτοποιήσετε και να το στηρίξετε σε
μία βάση,

- μην ταξιδεύετε στη σειρά 3 με το ενιαίο
κάθισμα της σειράς 2 σε κάθετη θέση,

- μην τοποθετείτε κανενός είδους
αντικείμενο πάνω στη διπλωμένη πλάτη
του καθίσμτος της σειράς
2,

- ελέγχετε αν οι ζώνες ασφαλείας είναι
πάντοτε προσβάσιμες και αν μπορούν να
ασφαλιστούν εύκολα από τον επιβάτη,

- ένας επιβάτης δεν πρέπει να κάθεται
στο κάθισμα χωρίς να ρυθμίσει σωστά
το προσκέφαλο του καθίσματός του και
χωρίς να προσαρμόσει και κουμπώσει
τη ζώνη ασφαλείας του.

Πρόσβαση στις πίσω θέσεις

Κατεβάζετε τα προσκέφαλα και κατόπιν
σηκώνετε το μοχλό και γέρνετε την πλάτη
προς τα εμπρός.
Θέση διπλωμένης πλάτης καθίσματος

Αφαιρείτε τα προσκέφαλα και κατόπιν
διπλώνετε την πλάτη όπως περιγράφεται
παραπάνω.
Με το δεξί σας χέρι, σηκώνετε το μοχλό και
κατόπιν γέρνετε την πλάτη κατά 5 μοίρες
προς τα πίσω.
Με το αριστερό σας χέρι, διπλώνετε την
πλάτη προς τα εμπρός πάνω στην έδρα. Γυρίζετε τους δύο μοχλούς προς τα
πάνω.
Σηκώνετε το ενιαίο κάθισμα και το αφαιρείτε.

70


Καθίσματα

ΚΑΜΠΙΝΑ ΑΥΞΗΜΕΝΟΥ ΒΑΘΟΥΣ

Αποτελούμενη από ένα εργονομικό ενιαίο
κάθισμα 4 θέσεων και ένα διαχωριστικό
υψηλής αντοχής, σας προσφέρει άνεση και
ασφάλεια.
Κάθε θέση του ενιαίου καθίσματος διαθέτει
ζώνες ασφαλείας με αυτόματα τύμπανα.
Ανατρέξτε στην ενότητα 5, για να δείτε τις
οδηγίες για τη "Σωστή χρήση".
Πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από το ενιαίο κάθισμα


Από την καμπίνα
Σπρώξτε την έδρα του καθίσματος προς τα
εμπρός για να έχετε πρόσβαση στον μεγάλο
αποθηκευτικό χώρο.

Από το χώρο φόρτωσης
Σηκώστε τα δύο φύλλα που σας επιτρέπουν
να έχετε ωφέλιμο μήκος στο πάτωμα.
Τα φύλλα συγκρατούνται σηκωμένα από
μαγνήτες που υπάρχουν στο πίσω μέρος του
διαχωριστικού
.



Σωστή χρήση

Μην ανασηκώνετε προς τα εμπρός την έδρα
του ενιαίου καθίσματος κατά τη μεταφορά.
Μην κρεμάτε τίποτα στον σκελετό στήριξης
της καμπίνας.
Μην υπερβαίνετε τον αριθμό επιβατών που
αναγράφεται στην άδεια κυκλοφορίας.
Μην τοποθετήσετε παιδικά καθίσματα,
μπούστερ ή πορτ-μπεμπέ στις πίσω θέσεις
της καμπίνας αυξημένου βάθους.
Στο πίσω μέρος
, ο χώρος φόρτωσης
προορίζεται μόνο για τη μεταφορά
εμπορευμάτων.
Σας συνιστούμε να τοποθετείτε τα
εμπορεύματα ή τα βαριά αντικείμενα όσο το
δυνατόν πιο μπροστά στο χώρο φόρτωσης
(προς την καμπίνα) και να τα στερεώνετε με
τους ιμάντες χρησιμοποιώντας τους κρίκους
πρόσδεσης που υπάρχουν στο πάτωμα.