2014 CITROEN DS4 tažení

)
V předním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
V zadním nárazníku odklopte krytku
zatlačením na její spodní část.

)
Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.

)
Zahákněte vlečnou tyč.

)
Zapněte výstražná světla na obou
vozidlech.

)
Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
na pouze nezbytnou vzdálenost.



Odtažení vlastního vozidla
Vlečení jiného vozidla


)
Přesuňte řadicí páku do
neutrálu (předvolič do polohy N

u mechanické pilotované nebo
automatické převodovky).
Nedodržení tohoto pokynu může
vést k poškození některých
součástí vozidla (brzdový systém,
poloosy, ...) a k nefunkčnosti
posilovače brzd po opětném
nastartování motoru.

)
Odblokujte řízení otočením klíče o jednu
polohu a uvolněte parkovací brzdu.

)
Zapněte výstražná světla na obou
vozidlech.

)
Pomalu se rozjeďte a jeďte nízkou rychlostí
pouze na nezbytnou vzdálenost.

285Praktické informace








Ta ž e n í přívěsu


Mechanické zařízení určené pro připojení přívěsu nebo pro montáž nosiče jízdních kol, s
doplňkovou signalizací a osvětlením.

Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a originální elektrické
svazky CITROËN, které byly testovány
a schváleny již při navrhování vozidla,
a svěřit montáž tohoto zařízení ser visu
sítě CITROËN nebo odbornému
servisu.
V případě montáže mimo servisní
síť CITROËN musí být tato povinně
provedena v souladu s pokyny výrobce
vozidla.

Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro
přepravu osob a zavazadel, nicméně může být
také použito pro tažení přívěsu.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýšenou
pozornost.

Doporučení pro jízdu


Rozložení nákladu



)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1 000 m je třeba snížit maximální hmotnost
přívěsu o 10 % na každých dalších 1 000 metrů
nadmořské výšky.


Boční vítr



)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy
bočního větru.



Chlazení

Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.


)
Pro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální hmotnost přívěsu při stoupání do
dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.


)
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP
,
co nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.

V případě použití originálního tažného
zařízení CITROËN bude automaticky
dezaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.



Brzdy

Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Pro zabránění přehřátí brzd (například při
sjíždění horských svahů) se doporučuje
využívat brzdění motorem.


Pneumatiky



)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.



Osvětlení



)
Ověřte správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.

Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo
naleznete v rubrice "Technické
charakteristiky".

293Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Benzínové motory


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Převodovka


Mechanická





Mechanická pilotovaná




Automatická



Mechanická



Typ, varianta, verze:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 284
1 363
1 316


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 359
1 438
1 391


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 755
1 795
1 835
1 820


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 955
3 195
2 635
2 820



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy),
svah 12 %

1 200
1 400
800
1 000


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Nebrzděný přívěs
640
680
715
695



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

295Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Naftové motory


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Převodovka


Mechanická



Mechanická



Mechanická



Mechanická
pilotovaná



Mechanická



Automatická



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy),
svah 12 %

1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Nebrzděný přívěs
640
680
680
680
695
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Exteriér


Klíč s dálkovým ovládáním 100 -106


- otevírání / zavírání

- ochrana proti odcizení

- spouštění motoru

- elektrický článek


Ovládání osvětlení 124 -128
Nastavování světlometů 13 0
Doprovodné osvětlení 127, 128
Uvítací osvětlení 129
Natáčecí světlomet y 131-132
Výměna žárovek 263 -267


- přední světla

- světlomety do mlhy

- směrová světla

Ovládání stěračů 13 3 -137
Výměna stírátka 281

Vnější zpětná zrcátka 95 -96
Sledování mrtvého úhlu 222-224

Dveře 112 -113


- otevírání / zavírání

- nouzové ovládání
D
ětská pojistka 175
O t e v í r á n í o k e n 115 -11 6
A l a r m 1 0 9 -111

Palivová nádrž 117-119
Systém proti záměně paliva 120
Příslušenství 287-288
Střešní tyče 282

Asistence při brzdění 18 0 -181
Řízení stability 181-182
Detekce poklesu tlaku 216 -217
Tlak v pneumatikách 254, 297
Zavazadlový prostor 114
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 250-254
Výměna kola 255 -261


- nářadí

- demontáž / zpětná montáž
Sněhové řetězy 262

Výměna žárovek 268 -270


- zadní světla

- 3.
brzdové světlo

- osvětlení registrační značky


Parkovací asistent 232-233
Měření dostupného místa 230 -231

Ta ž n é z ařízení 285-286
Tažení 283-284

O
P
Parkovací asistent vpředu ............................ 233
Parkovací asistent vzadu .............................. 232
Pneumatiky ..................................................... 34
Počitadlo ................................................... 38, 39
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .... 270
Pojistková skřínka v palubní desce .............. 270
Pojistky .......................................................... 270
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........ 216
Poloha pro řízení (paměť) ............................... 92
Popelník vyjímatelný ..................................... 145
Přehrávač CD MP3 ...............................366, 367
Přehrávače hudebních nosičů ...................... 339
Přenosná lampa ............................................ 157
Přeprava dlouhých předmětů ....................... 154
Převodovka automatická .............. 210, 245, 279
Převodovka mechanická............... 205, 218, 245
Příležitostné huštění (s pomocí sady) .......... 250
Přístrojové desky ...........................38 - 40, 57, 61
Přívěs ............................................................ 285
Programy údržby ............................................. 34
Protiblokovací systém kol (ABS) ................... 180
Protiprokluzový systém kol (ASR) ................ 181
R
Objem palivové nádrže ................................. 117
Obrazovka barevná a
kartografická DT ........................... 40, 307, 347
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) .................................64, 68, 360
Ochrana dětí ................................ 162, 163, 167,
169, 171-173 , 188
Ochrana proti odcizení.................................. 103
Ochrana proti přiskřípnutí ............................. 115
Odemknutí dveří ........................................... 100
Odemknutí zavazadlového prostoru .... 100, 114
Odemknutí zevnitř ......................................... 107
Odkládací přihrádky ...................................... 147
Odkládací
prostory ............... 144, 145, 147, 149, 150, 155
Odkládací skřínka ......................................... 145
Odmrazování ............................................. 87, 95
Odtažení vozidla ........................................... 283
Oka pro připevnění nákladu ......................... 155 Natáčecí světlomety ............................. 131, 132
Navádění ............................................... 310, 317
Navigace ............................................... 309, 310
Navigační systém ............................................ 68
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 188
Nouzové nastartování ................................... 277
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ............................. 114
Nouzové ovládání dveří ................................ 113Okno zadní (odmrazování) ....................... 87, 95
Omezovač rychlosti .............................. 225,
226
Opěrky hlavy vpředu ....................................... 90
Opěrky hlavy vzadu ........................................ 93
Opětná aktivace dálkového ovladače .......... 105
Opětná aktivace ovládání oken .................... 115
Ostřikovač čelního skla ................................. 135
Ostřikovač okna vzadu ................................. 137
Ostřikovač světlometů .................................. 135
Osvětlení interiéru ................................. 138, 13 9
Osvětlení palubní desky ................................. 59
Osvětlení zavazadlového prostoru ....... 140, 157
Otáčkoměr .......................................... 38, 39, 42
Otevření dveří ............................................... 112
Otevření kapoty motoru ................................ 237
Otevření zavazadlového prostoru ................ 114
Ověřování hladiny náplní ....................... 241-243
Ovladače u volantu ...............................306, 359
Ovládání oken ............................................... 115
Ovládání stěrače okna .................. 133, 13 4, 137
Ovládání světel ..................................... 124, 127
Ovládání vyhřívání sedadel ............................ 90
Označ
ení barevného odstínu laku ................ 297
Páka automatizované převodovky ................ 206
Palivo ....................................................... 34, 11 9
Palivoměr ...................................................... 117
Palivo (nádrž) ................................................ 120
Palubní počítač ................................... 70, 72, 74Rádio .............................................335, 336, 361
Regenerace filtru pevných částic ................. 245
Regulátor rychlosti (tempomat) ............ 225, 228
Reostat osvětlení ................................ 38, 39, 59
Rezer vní kolo ................................................ 255
Režim odlehčení ........................................... 280
Režim úspory energie ................................... 280