2014 CITROEN DS3 InstruktionsbØger (in Danish)

247Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
GPL-motorVTi 95
GearkasseMekanisk
Registrerede typebetegnelser: SA...8FR0/GPL


-
Egenvægt 1 152


- Væ
gt i køreklar stand 1227



- Maks. tilladt totalvægt (MTAC)
1 552



- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA)

12% hældning
2 452


- Anhæn
ger med bremse (inden for den maks.
tilladte vogntogsvægt)
12% hældning 900



- Anhæn
ger med bremse *
(med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 15 0



- Anhænger uden bremse

570


- Maks. ku
gletryk på anhængertræk 46

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

MODELLER:MOTORTYPER OG GEARKASSER
Registrerede typebetegnelser: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S
DIESELMOTORERHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDI 115 FAP
Cylindervolumen (cm3)1 398
1 560
15 6 0
Borin
g x slaglængde (mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3


Maks. effekt: EU-norm
(kW) *50
68
84

Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
4 0003 600

Maks. omdrejningsmoment: EU-norm
(Nm) 160
230 270

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)
2 000
1 7501 750

Br
ændstof Diesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja Ja Ja
Partikel
filter (FA P)Ja
Ja
Ja
GEARKASS
EMekanisk (5 gear)
Elektronisk styret mekanisk
(5 gear) Mekanisk(5 gear)Elektronisk styret
mekanisk
(6 gear) Mekanisk
(6 gear)
OLIEMÆNGDE
(i liter)




Motor
(med skift af oliefilter)3,75 3,75 3,75
.../
S : Model med e-HDi og Stop & Start.
*

Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen(direktiv 1999/99/CE).

Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)
DieselmotorHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
GearkasseMekaniskElektroniskstyret mekaniskMekaniskElektroniskstyret mekaniskMekanisk
Registrerede typebetegnelser: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S



- Egenvægt 1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- E
genvægt i køreklar stand 1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- Maks. tilladt totalvæ
gt (MTAC)
1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Maks. tilladt vo
gntogsvægt (MTRA) Stigning på 12% 2 253
2 085
2 502 2 509
2 525


- Anhæn
ger med bremser (inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
Stigning på 12%
700

700
900
900
900



- Anhænger med bremser
* (med vægtoverførsel
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 950
950

1 150

1 150

1 150



- Anhænger uden bremser 570
570
570
570
570



- Anbefalet ku
gletryk
46
46
46
46
46

De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
be
grænses.
* Det er muli
gt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

Dimensioner (i mm)

251Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r


Kofanger ogundervogn

Din bil er sænket.
Pas især på ved for tovskanter,
vejbump, tilkørselsramper, vadesteder, grusveje, mv.

Identifikation af din bil
A. Serienummer i motorrummetNummeret er indgraveret i karrosseriet ved siden af kabinefilteret.
B. Serienummer på instrumentpaneletNummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt på forruden.
D. Etiket med dæktryk/farvekode
Denne etiket er limet på midterstolpen i venstreside.

De hjul, der er udstyret med dæk af typen 205/45 R17, kan ikke bruges medsnekæder. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et kvalificeret værksted for at få yderligere oplysninger.

Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilensbrændstofforbrug.

Dæktrykket skal kontrolleres mindsten gang om måneden, når dækkeneer kolde.
C. Konstruktøretiket
Nummeret er skrevet på en ikke aftagelig etiket,
der er limet på midterstolpen i venstre side. Den indeholder
følgende oplysninger:


- Ubelastet og belastet dæktryk.

- Dæk- og fælgstørrelse.

- Det dækfabrikat, som fabrikanten anbefaler.

- Reservehjulets dæktryk.

- Lakkode.

253Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

013
Audio og telematik
I dette afsnit beskrives nød- og vejhjælpsopkald samt alleradionavigationssystemets funktioner som f.eks. MP3 -kompatibel radio, USB-drev, håndfri Bluetooth-sæt, eMyWay med 16/9 far veskærm, aux-stik og HiFi-system.