2014 CITROEN C5 isofix

OBSAH
Monochromní displej C 43
Barevný displej eMyWay 45
II - MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE 43 Î 46
Větrání 47
Jednozónová automatická
klimatizace 49
Dvouzónová automatická
klimatizace 52
Programovatelné topení 56
Přední sedadla 60
Zadní sedadla 64
Zpětná zrcátka 65
Seřízení volantu 66
47Î 66
Klíč s dálkovým ovladačem 67
Alarm 73
Ovládání oken 75
Dveře 77
Zavazadlový prostor 79
Střešní okno (Berline) 82
Panoramatické střešní
okno (Tourer) 83
Palivová nádrž 84
Zařízení proti záměně
paliva (naftové motory) 85
IV - VSTUPY doVOZIDLA 67 Î 85
Ovladače světel 86
Automatické rozsvěcování
světlometů 88
Seřizování sklonu světlometů 89
Adaptivní světlomety 90
Ovladače stěračů 92
Automatické stírání 93
Stropní svítidla 94
Ambientní osvětlení 96
VIDITELNOST 86 Î97
Uspořádání interiéru 98
Koberce 99
Přední loketní opěrka 99
Uspořádání zavazadlového
prostoru 101
VI -USPOŘÁDÁNÍ 98Î104
Sdružené přístroje 26
Palubní počítač 29
Kontrolky 32
Seřizovací tlačítka 42
SEZNÁMENÍ sVOZIDLEM 4 Î 23
I - PROVOZNÍ KONTROLA 26 Î 42
Dětské auto sedačky 105
Dětské sedačky ISOFIX 109
Dětská pojistka 113
VII - BEZPEČNOST DĚTÍ 105Î113
EKOLOGICKO-
EKONOMICKÁ JÍZDA 24 Î 25

VII
105
BEZPEČNOST DĚTÍ

Při konstrukci všech vozů věnuje
CITROËN problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpeč-
nost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské
unie musí být všechny děti
mladší 12 let nebo menší než
sto padesát centimetrů pře-
váženy v homologované dět-
ské autosedačce, uzpůsobené
jejich váze
, a to na místech vyba-
vených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cesto-
vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,

- děti vážící méně než 9 kg musí
být vpředu i vzadu povinně
převáženy v poloze zády ke
směru jízdy.



CITROËN
Vám doporučuje
pře-
vážet děti na zadních místech

vozidla:


- „zády ke směru jízdy“
až do
2 let věku,

- „ čelem ke směru jízdy“
od
2 let.
UMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
NA PŘEDNÍ SEDADLO


„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády
ke směru jízdy namontovaná na
místě spolujezdce vpředu
, vak
(airbag) spolujezdce musí být povin-
ně dezaktivován. Jinak by v přípa-
dě rozvinutí vaku hrozilo vážné
zranění nebo usmrcení dítěte
.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jed-
notlivých zemích liší. Prostudujte
si předpisy platné ve Vaší zemi.
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH


Střední podélná
poloha

„Čelem ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontovaná na
místě spolujezdce vpředu
, seřiďte
sedadlo vozidla do střední podélné
polohy, narovnejte jeho opěradlo a
nechte aktivní airbag spolujezdce.

VII
107
BEZPEČNOST DĚTÍ
DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ CITROËN

CITROËN nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu

ve vozidle:


Skupina 0+: od narození do 13 kg



Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg









L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Umísťuje se zády ke směru jízdy.







L2


"KIDDY Comfort Pro"
Použití bezpečnostního pultu je u
malých dětí povinné
(od 9 do 18 kg).


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg









L4


„KLIPPAN Optima“
Od 6 let (přibližně 22 kg) se používá pouze sedák.







L5


„RÖMER KIDFIX“
Může být připevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

VII
109
BEZPEČNOST DĚTÍ
ÚCHYTY „ISOFIX“

Vaše vozidlo bylo homologováno
v souladu s novými předpisy
pro
úchyty ISOFIX.
Dvě krajní zadní sedadla jsou vyba-
vena předpisovými úchyty ISOFIX.


Vzadu
Tento upevňovací systém ISOFIX
zajišťuje spolehlivou, pevnou
a rychlou montáž dětské sedačky
ve vozidle.

Dětské sedačky ISOFIX
jsou
opatřeny dvěma zámky, které se
po připevnění vodítek (dodaných
se sedačkou) snadno upevňují ke
dvěma úchytům A
.
Některé mají také horní popruh
,
který se připevňuje k úchytu B
nebo C
.
Pro připevnění tohoto pásu na
zadním sedadle vyjměte opěrku
hlavy a uložte ji. Nadzvedněte kryt-
ku na krytu zavazadlového prosto-
ru (Berline) nebo střeše (Tourer).
Poté připevněte háček do úchytů B

nebo C
a napněte horní pás.
Špatná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítě-
te v případě nárazu.
Dětské sedačky ISOFIX, které
lze montovat do Vašeho vozidla,
najdete v souhrnné tabulce umís-
tění dětských sedaček ISOFIX.
Berline
Jedná se o tři úchyty na každém
krajním zadním sedadle:


- dva spodní úchyty A
umístěné
mezi opěradlem a sedákem,
označené štítkem,

- jeden horní úchyt B
umístěný
na krytu zavazadlového prosto-
ru, zakrytý víčkem s logem TOP
TETHER za opěrkou hlavy.


Tourer


- dva spodní úchyty A
umístěné
mezi opěradlem a sedákem,
označené štítkem,

- jeden horní úchyt C
připevněný
na střeše na straně zavazadlo-
vého prostoru a zakrytý víčkem
s logem TOP TETHER.

VII
111
BEZPEČNOST DĚTÍ
DĚTSKÁ SEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍ CITROËN A HOMOLOGOVANÁ PRO VAŠE VOZIDLO

Tato dětská sedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty ISOFIX. V takovém případě musí být
povinně upevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské sedačky, uvedenými v montážním návodu
vý

robce sedačky

.


RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(třída velikosti E
)


Skupina 0+

:
až
do
13 kg





Montuje se v poloze zády ke směru jízdy pomocí základny ISOFIX, která
se kotví do úchytů A
.
Vzpěra základny ISOFIX musí být výškově nastavena tak,
aby se dotýkala podlahy vozidla.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1
)


Skupina
1

:
od
9

do
18 kg





Montuje se v poloze čelem po smě
ru jízdy.
Je vybavená horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku B
nebo C
,
nazývanému TOP TETHER.
Sedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.

VII
112
BEZPEČNOST DĚTÍ
SOUHRNNÁ TABULKA PRO MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK ISOFIX

V souladu s platnou evropskou legislativou (ECE 16) uvádíme v tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na
sedadla s kotvícím systémem ISOFIX ve voze.
U univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček ISOFIX je údaj o třídě velikosti ISOFIX, označený písmeny A
až
G
, uveden na dštské sedačce vedle loga ISOFIX.

IUF:
Sedadlo vhodné pro montáž dětské sedačky I
sofi x U
niverzální, v poloze „čelem po směru jízdy“, která se připevňuje
pomocí horního popruhu.

IL-SU:
Sedadlo vhodné pro montáž dětské sedaček I
sofi x S
emi- U
niversel (polouniverzální), a to buď:


- v poloze „zády ke směru jízdy“, s horním pásem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, se vzpěrou,

- přenosné postýlky s horním pásem nebo vzpěrou
Při upevňování horního pásu se řiďte odstavcem „Úchyty ISOFIX“.

X:
Sedadlo není určeno pro montáž dětské sedačky ISOFIX uvedené velikostní třídy.







Hmotnost dítěte
/
Přibližný věk


Méně než 10 kg

(

skupina 0)

do přibližně
6 měsíců


Méně než 10 kg

(

skupina 0)


Méně než
1

3 kg
(skupina 0+)

do přibližně 1 roku

od
9

do
18 kg (skupina 1)

od 1 roku do přibližně 3 let


Ty p
dětské seda

čky ISOFIX





Přenosná postýlka




„zády ke směru jízdy“


„zády ke směru jízdy“




„čelem
po
směru jízdy“





Tří

da
velikosti ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzální a polouniverzální
dětské sedačky ISOFIX
určené k
montáži
na:


- přední sedadlo spolujezdce




X



IL-SU



IL-SU



IUF
/
IL-SU





- zadní postranní sedadla




IL-SU


*



IL-SU



IL-SU



IUF
/
IL-SU





- zadní stř

ední
sedadlo




Sedadlo
bez
ú

chytů
ISOFIX



*
Přenosná postýlka ISOFIX, připevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá dvě zadní místa.

301
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ

Interiér


Uspořádání zavazadlového
prostoru (Berline) ............................. 101


- poutací oka
Uspořádání zavazadlového
prostoru (Tourer) .............................. 102


- upevňovací oka

- háčky

- zádržná síť...
Kryt zavazadlového
prostoru (Tourer) .............................. 103
Síť pro uchycení
zavazadel (Tourer) .................... 103-104

Dětské sedačky ........................ 105-108
Úchyty ISOFIX .......................... 109-112
Přední sedadla ............................. 60-63
Zadní sedadla ............................... 63-64

Bezpečnostní pásy ................... 119-121
Airbagy ..................................... 122-125
Boční sluneční clony........................ 100

Odkládací schránka ........................... 98

305
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ................ 124, 125
Airbagy čelní ......................... 125
Airbagy hlavové ............. 124, 125
Alarm ....................................... 73
Asistent pro rozjezd do
svahu ................................... 134
Automatické rozsvěcování
světel ............................... 86, 88
Automatické zapnutí
výstražných světel ............... 114
Automatický chod stěračů
oken ................................ 92, 93
Autorádio ....... 279, 281, 292, 294
B Baterie ........................... 172, 196
Benzinový motor ............. 85, 165
Běžná údržba .......................... 24
Běžné kontroly .............. 172, 173
Bezpečnost dětí ............. 75, 105,
108, 109, 112, 113
Bezpečnostní
pásy ...................... 107, 119-121
Blikače ................................... 114
Bluetooth
(sada hands free) ................ 289
Brzda
parkovací ............. 126, 127, 173
Brzdové destičky ................... 173
Brzdové kotouče ................... 173
Brzdový asistent (AFU) ......... 117
Brzdy ..................................... 173
C CD MP3 ................................. 285
Clona panoramatické
skleněné střechy ................... 83
Č Čerpání paliva do nádže ..... 84, 85D Dálkový ovladač .......... 67, 68, 72
Datum (nastavení) ............. 43, 45
Defekt pneumatiky ................ 174
Demontáž koberečku .............. 99
Demontáž kola ...................... 179
Denní počitadlo ujetých km ..... 42
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách ...................... 115
Děti .........................108, 111, 112
Dětské sedačky ............. 105, 107
Dětské sedačky
ISOFIX .................109, 111, 112
Displej na p
řístrojové
desce ............................. 26, 136
Displej vícefunkční .................. 43
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ....................... 45
Dobíjení baterie ..................... 196
Dobití baterie ......................... 196
Doplňky ................................. 205
Dopravní informace (TA) ....... 284
Doprovodné osvětlení ............. 88
Držák na pohárky ............ 99, 100
Dveře ....................................... 77
Dynamické řízení
sstability (ESP) .................... 118
E Eco řízení ................................ 24
Ekologický a úsporný způsob
jízdy (rady) ............................ 24
El. článek dálkového
ovladače .......................... 71, 72
Elektrické ovládání oken ......... 75
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ................... 127
Elektronicky řízené
pérování .............................. 159
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ....... 117E eMyWay .................................. 45
ESP/ASR ............................... 118
F Filtr olejový ............................ 172
Filtr pevných částic ........ 171, 172
Filtr v kabině .......................... 172
Filtr vzduchový ...................... 172
Follow me home ...................... 88
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) .................. 114
H Hladina aditiva nafty .............. 171
Hladina brzdové kapaliny ...... 170
Hladina chladicí
kapaliny ......................... 41, 171
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ................... 171
Hladina kapaliny ostřikovače
světlometů ........................... 171
Hladina kapaliny
posilovače ř
ízení ................. 170
Hladina náplní a
kontroly ........ 165, 167, 170, 171
Hladina oleje ................... 40, 170
Hlavní nabídka ...................... 282
Hliníkové disky kol ................. 204
Hmotnost ............... 207, 210, 216
Hodiny digitální
(seřízení) ......................... 43, 45
Huštění pneumatik .................. 24
I Identifi kace vozidla ................ 221
Identifi kační prvky ................. 221
Identifi kační štítky .................. 221
Identifi kační štítky výrobce .... 221
Imobilizér elektronický ....... 69, 72
ISOFIX (úchyty) ..................... 109