2014 CITROEN C4 PICASSO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
327
Tekniske spesifikasjoner

*
Maks motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definer te betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE)











Motorer og girkasser diesel

.../S : modell e-HDi utstyrt med Stop & Start. 3D... :
CITROËN C4 Picasso (5 seter). 3E... :CITROËN Grand C4 Picasso (5 seter). 3A... :CITROËN Grand C4 Picasso (7 seter).
Dieselmotorere-HDi 150Airdream
GirkasseManuell (6 gir)

Automatisk (6 gir)

Type Variant Versjon: 3D...3E...3A
AHXM/S - M/1S


AHXT/S - T/1S

Sylindervolum (cm 3)
1 997
Borin
g x slaglengde (mm)85 x 88



Maks. effekt: EU-norm
(kW)
* 11 0

Maks. effekt ved tur tall (o/min) 3 750
Maks. dreiemoment : EU-norm
(Nm) 370

Maks. dreiemoment ved turtall
(o/min)1 750

Driv
stoff

Diesel
Katal
ysator
ja
P
artikkelfilter
ja
O
jekapasitet (i liter)


Motor
(med skift av oljefilter)
6,1

328
Tekniske spesifikasjoner
*
Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**
Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forrin
ge bilens kjøreegenskaper.
DieselmotorerHDi 90e - HDi 90 Airdream
GirkasseManuell
(5 gir)
Styrt manuell (6 gir)

Typer Varianter Versjoner:
3D9HP0/13D...3E...3A 9HP8/2PS



- Egenvekt
1 2791 289 - 1 314 - 1 316



- Vek t kjøreklar stand *

1 354
1 364 - 1 389 - 1 391


- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
1 920
1 940 - 2 11 0 - 2 160



- Tillatt vogntogvekt (MTRA)12 % stigning
3 170 3 140 - 3 160 - 3 160


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)10 % eller 12 % stigning1 250

1 200 -1 050 - 1 000



- Tilhen
ger med brems **
(med overføring av
last, innenfor MTRA)1 450
1 400 - 1 350 - 1 300



- Tilhen
ger uten brems 675 680 - 690 - 695


- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule 70

70 - 70 - 70















Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
bregrens tilhengervekten.

9
329
Tekniske spesifikasjoner










Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel

Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
bregrens tilhengervekten.

*
Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**


Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
DieselmotorerHDi 115e-HDi 115 Airdream
Girkasse
Manuell(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Styrt manuell (6 gir)
Typer Varianter Versjoner:
3D...3E...3A ... 9HC8/1
3D... 3E... 3A ...9HC8/1S
3D...3E...3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



-
Egenvekt 1 298 - 1 318 - 1 320

1 289 - 1 318 - 1 3201 295 - 1 318- 1 320



- Vek t k
jøreklar stand *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1 395



- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA)12 % stigning2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)10 % eller 12 % stigning
800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Tilhenger med brems **
(med overføring avlast, innenfor MTRA)
800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Tilhenger uten brems 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule 70 - 70 - 70

70 - 70 - 70

70 - 70 -70

330
Tekniske spesifikasjoner










Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
*
Vekten i kjøreklar tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forrin
ge bilens kjøreegenskaper.
Angitte MTR A-verdier og tilhenger vekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10% for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturene er høyere enn 37 °C,
bregrens tilhengervekten.
Dieselmotorere-HDi 150Airdream
GirkasseManuell (6 gir)
Automatisk(6 gir)

Typer Varianter Versjoner: 3D...3D...3E...3A ... AHXM/S - M/1S

3E... 3A ... AHXT/S - T/1S



-
Egenvekt
1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Vek t k
jøreklar stand *


1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Tillatt vogntogvekt (MTRA)12 % stigning
3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)

10 % eller 12 % stigning1 500- 1 450 -1 400 1 380 - 1 300



- Tilhenger med brems **
(med overføring av
last, innenfor MTRA)1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600


- Tilhenger uten brems 745 - 750 - 750

750 - 750



- Foreskrevet vekt på tilhen
gerkule
70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Tekniske spesifikasjoner




Dimensjoner (i mm)
Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
* Sammenfoldede speil.

332
Tekniske spesifikasjoner




Dimensjoner (i mm) Disse dimensjonene har blitt målt med en bil som ikke er lastet.
* Sammenfoldede speil.

9
333
Tekniske spesifikasjoner























Identifikasjonselementer
Det finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon av bilen. Dette gjør det også lettere å spore opp biler som har forsvunnet. jj
A.Bilens
identifikasjonsnr.(V. I . N .)imotorrommet. Dette nummeret er inngravert på
understellet, i nærheten av høyrehjulkasse.

Dekktrykket skal alltid kontrolleres påkalde dekk, minst én gang i måneden.


Et for lavt dekktrykk øker drivstofforbruket.
C
.Typeetikett bilprodusent.
Denne etiketten som er selvødeleggende,er limt på døren på dørstolpen på høyre eller venstre side, og gir følgende
opplysninger:


- navnet på bilprodusenten,

- europe
isk typegodkjenningsnr.

- bilens indentifikasjonsnr. V.I.N.)

- maks. tillatt vekt med last

- tillatt vogntogvekt,

- maks. vekt på foraksel,

- maks. vekt på bakaksel.
D.Etikett dekk/lakk. Denne etiketten som er limt på dørstolpen
på førersiden, inneholder følgende
opplysninger:
- dekktr
ykk med tom og med lastet bil,
- dekkdimensjoner, (inkluder t lasteevne og hastighetsmerking dekk),
- dekktrykk reservehjul,
- referanse lakkfarge.
B
.Bilens identifikasjonsnr. (V. I . N .) på
nedre travers frontrute. Dette nummeret står oppført på en etikett som er limt på frontruten og som er synliggjennom denne.

334Tekniske spesifikasjoner