2014 CITROEN C4 airbag

88
131
Airbags latéraux
système protégeant, en cas de choc la-
téral violent, le conducteur et le passa-
ger avant afin de limiter les risques de
traumatisme au buste, entre la hanche
et l'épaule.
Chaque airbag latéral est intégré dans
l'armature du dossier de siège, côté
porte.
Activation
i

l se déclenche unilatéralement en cas
de choc latéral violent appliqué sur tout
ou partie de la zone d'impact latéral B,
s'exerçant perpendiculairement à l'axe
longitudinal du véhicule dans un plan
horizontal et de sens extérieur vers
intérieur du véhicule.
l

'airbag latéral s'interpose entre la
hanche et l'épaule de l'occupant avant
du véhicule et le panneau de porte cor-
respondant. A.

Zone d'impact frontal.
B.


Zone d'impact latéral.
z
ones de détection de choc
Airbags rideaux
système contribuant à renforcer la pro-
tection, en cas de choc latéral violent,
du conducteur et des passagers (sauf
le passager arrière central) afin de limi-
ter les risques de traumatisme sur le
côté de la tête.
Chaque airbag rideau est intégré dans
les montants et la partie supérieure de
l'habitacle.
Activation
i

l se déclenche simultanément avec
l'airbag latéral correspondant en cas
de choc latéral violent appliqué sur tout
ou partie de la zone d'impact latéral B,
s'exerçant perpendiculairement à l'axe
longitudinal du véhicule dans un plan
horizontal et de sens extérieur vers
intérieur du véhicule.
l

'airbag rideau s'interpose entre l'occu-
pant avant ou arrière du véhicule et les
vitres.
SÉCURITÉ

88
132
Pour que les airbags soient
pleinement efficaces,
respectez les règles de
sécurité suivantes :
a
doptez une position assise nor-
male et verticale.
a

ttachez-vous dans votre siège
et positionnez correctement la
ceinture de sécurité.
n

e laissez rien s'interposer entre
les occupants et les airbags (en-
fant, animal, objet...). Cela pour-
rait entraver le fonctionnement
des airbags ou blesser les occu-
pants.
a

près un accident ou le vol du
véhicule, faites vérifier les sys-
tèmes d'airbags.
toute intervention sur les sys

-
tèmes d'airbags doit être réalisée
exclusivement dans le réseau
C
it R o Ë n ou dans un atelier
qualifié.
Même en observant toutes les
précautions évoquées, un risque
de blessures ou de légères brû-
lures à la tête, au buste ou aux
bras, lors du déclenchement d'un
airbag n'est pas exclu.
e n effet,
le sac se gonfle de façon quasi-
instantanée (quelques millise-
condes) puis, se dégonfle dans
le même temps en évacuant les
gaz chauds par des orifices pré-
vus à cet effet. Airbags frontaux
n

e conduisez pas en tenant le volant par ses branches ou en laissant les \
mains
sur le moyeu central du volant.
n

e posez pas les pieds sur la planche de bord, côté passager.
Ne fumez pas, car le déploiement des airbags peut occasionner des brûlures ou
des risques de blessures dus à la cigarette ou à la pipe.
n

e démontez, percez ou soumettez jamais le volant à des coups viole\
nts.
Ne fixez ou ne collez rien ni sur le volant ni sur la planche de bord, cela pourrait
occasionner des blessures lors du déploiement des airbags.
Airbags latéraux
Recouvrez les sièges uniquement avec des housses homologuées, comp\
a-
tibles avec le déclenchement des airbags latéraux. Pour connaît\
re la gamme de
housses adaptées à votre véhicule, vous pouvez consulter le ré\
seau C
it R o Ë n .
Reportez-vous à la rubrique "
a ccessoires".
Ne fixez ou ne collez rien sur les dossiers des sièges (vêtements...), cela pourrait
occasionner des blessures au thorax ou au bras lors du déploiement de\
l'airbag
latéral.
n

'approchez pas plus que nécessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux
Ne fixez ou ne collez rien sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessures
à la tête lors du déploiement de l'airbag rideau.
s

i votre véhicule en est équipé, ne démontez pas les poigné\
es de maintien im-
plantées sur le pavillon, elles participent à la fixation des airbags rideaux.
SÉCURITÉ

1111
221
ACCESSOIRES
un large choix d'accessoires et de
pièces d'origine est proposé par le ré -
seau C
it R o Ë n .
Ces accessoires et ces pièces sont tous
adaptés à votre véhicule et bénéficient
tous de la référence et de la garantie
C
it R o Ë n .
Kits de transformation
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation "
e ntreprise" pour passer
d’un véhicule de société à un véhicule
particulier et inversement.
"Confort" :
déflecteurs de porte, stores latéraux,
store arrière, module isotherme, cintre
fixé sur appui-tête, lampe de lecture,
rétroviseur pour caravane, régulateur
de vitesse, diffuseur et cartouches de
parfum, aides au stationnement... "Solution de transport" :
tapis de coffre, bac de coffre, filet de
coffre, cales de coffre, barres de toit
transversales, porte-vélos, porte-skis,
coffres de toit, attelages, faisceaux
d’attelage...
"Style" :
pommeaux de levier de vitesses,
repose-pied aluminium, jantes alumi-
nium, enjoliveurs de roues, coques de
rétroviseur chromées, baguettes chro-
mées de bas de portes, enjoliveurs de
seuils de portes, jonc chromé de bas de
volet de coffre...
*

Pour éviter tout risque de blocage
des pédales :-


veille
z au bon positionnement et
à la bonne fixation du surtapis,
-

ne superposez jamais plusieurs
surtapis.
"Sécurité" :
alarme anti-intrusion, boîtier hyper

-
fréquence, boîtier anti-soulèvement,
système de repérage de véhicule volé,
rehausses et sièges pour enfants, éthy-
lotest, trousse à pharmacie, extincteur,
triangle de présignalisation, gilet de sé-
curité haute visibilité, grille pare-chien,
ceinture de sécurité pour animaux de
compagnie, antivols de roue, chaînes à
neige, enveloppes anti-dérapantes, kit
projecteurs antibrouillard...
"Protection" :
surtapis*, housses de sièges compa-
tibles avec les airbags latéraux, pro-
tecteurs de seuil de porte, bavettes,
baguettes de protection pour panneaux
de portes, bandeaux de protection pour
pare-chocs, housses de protection
pour animaux de compagnie, housse
de protection du véhicule...
e

n cas de montage d’un attelage
et de son faisceau hors réseau
C
it R o Ë n , ce montage doit se
faire impérativement en utilisant
les pré-dispositions électriques
du véhicule et les préconisations
du constructeur.
INFORMATIONS PRATIQUES

236
APPEL D ’ URGENCE OU D ’ ASSISTANCE
Citroën Appel d’Urgence Localisé
en cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. l e clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l’appel est lancé vers la plateforme
"Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"*.
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. l a diode
verte s’éteint.
u

n appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, ann\
ule
la demande.
Citroën Appel d’Assistance Localisé
a la mise du contact, le voyant vert
s’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
l

e voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
d

ans les deux cas, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confirmée par un message vocal.
a

ppuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d’immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l’appel est lancé*.
Fonctionnement du système
la diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s’éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Citroën
a

ppel d’ u rgence l ocalisé"
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut tr\
ansmettre
une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le s\
ervice de
localisation a été expressément refusé, l’appel est opé\
ré directement par
les services de secours (112) sans localisation.
e

n cas de choc détecté par le calculateur d’airbag, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel\

d’urgence est lancé automatiquement.
*

Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau C

it R o Ë n .
s
i vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau C it R o Ë n , vous
êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez en demander
la modification auprès de votre réseau. Dans un pays multilingue, la
configuration est possible dans la langue nationale officielle de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système \
télématique
embarqué du véhicule.
Si vous bénéficiez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez également de
services complémentaires dans votre espace personnel MyC
it R oen via le
site internet C
it R o Ë n de votre pays, accessible sur www.citroen.com.

329
Frein de stationnement électrique .......................... 18, 137
Freins......................................... 182
Fusibles
..................................... 208
G
Jauge de carburant.................... 171
Jauge d’huile
....................... 29, 178 Montage des haut-parleurs........ 220
Montre
.........................................32
Moteur
d

iesel........ 26, 172, 174, 177, 227
Moteur essence
.................172, 176
Motorisations

.............................227
MP3 (cd)


............................303, 304
Gonflage des pneus

....................10
Gonflage occasionnel (avec kit)

................................. 190
GP

s ........................................... 246
Guidage
............................. 244, 251
H Haut-parleurs (montage)
...........220
Heure (réglage)
.........32, 35, 37, 42
Huile moteur

.............................. 178
I
i

ndicateur de changement de rapport
.................................... 151
i

ndicateur de niveau d’huile moteur
...................29, 178
i

ndicateur d’entretien ...................30
i

ndicateurs de direction (clignotants)
.....................84, 122,
202, 203, 206
Informations trafic autoroutier (
ta )
......................... 258, 271, 298
Informations trafic (TMC)

...257, 258
iso

F i X ........................................ 11 8
ISOFIX (fixations)

.......................11

7
J Kit anti-crevaison
.......................
190
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

...........................190
Kit mains-libres

..................260, 309
K
l

ampe nomade.......................... 106
l

ampes (changement)....... 202, 206
l

ave-projecteurs ..........................91
l

ave-vitre arrière .........................92
l

ave-vitre avant ...........................91
l

ecteur C d MP3 ................303, 304
l

ecteurs de carte .........................93
l

ecteurs médias musicaux
........274l

ève-vitres
...................................78l

evier boîte de vitesses automatique
............................147
l

evier boîte de vitesses manuelle

.................................143l

evier boîte de vitesses pilotée

.............................144, 182l

evier de vitesses ........................10
l

imiteur de vitesse............. 161, 162
l

ocalisation du véhicule ..............68
l

unette arrière (dégivrage) ..........56
L
M
N
n

avigation.......................... 243, 244
n

eutralisation de l’airbag passager
.................................129
n

iveau d’additif a dBlue
® ............183n
iveau d’additif gasoil................ 180
n

iveau d’huile

...................... 29, 178n

iveau du liquide de direction assistée

.................................. 179n

iveau du liquide de frein .......... 179
n

iveau du liquide de refroidissement

....................... 179
n

iveau mini carburant................ 171
Niveaux et vérifications ....... 176-180
n

uméro de série véhicule .......... 233
Masses

...................................... 227
Mémorisation des positions de conduite


.................................... 61
Menus raccourcis

...................... 242
Mesure de place disponible

....... 166
Miroir de courtoisie

...................... 96
Mise à jour de l’heure


.................. 32
Mise à jour zones à risques

....... 248
Mode délestage

......................... 215
Mode économie d’énergie


......... 215
o

bturateur amovible (pare-neige)

............................ 216o

rdinateur de bord

................. 43-46
o

ubli de la clé

............................ 136
o

utillage

.................................... 195
o

uverture des portes

................... 76
o

uverture du capot moteur........ 175
o

uverture du coffre

...................... 77
o

uverture du volet d’occultation du toit panoramique

.................. 80
O
F
indeX alPHaBÉtique