2014 CITROEN C4 display

04
308
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
LY D
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth
Avhengig av telefonens kompatibilitet
s
ammenkoble/koble til telefon: s e kapittel B ruk E
TELEFO
n E n .
Streaming gjør det mulig å lytte til musikkfiler fra telefonene via
høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne styre passende bluetooth-profiler (Profiler
a

2DP/ avr CP).
a

ktiver lydkilden streaming ved et trykk på SOURCE
eller SRC.
s tyring av avspillingen gjøres via tastene på
radioen.
i nformasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfiler initieres fra telefonen.
Lyttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.
Avspillingsmodus
Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:
- n ormal : sporene avspilles i rekkefølge; i henhold til
arkiveringen av valgte filer.
-
r andom : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant sporene
i et album eller et register.
-
r andom all : sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.
-
r epeat : sporene som avspilles tilhører bare albumet eller
registeret som det lyttes til.
Trykk på OK for tilgang til kontekstuell
meny.
eller
Trykk på MENU.
velg "

Multimedia " (multimedia) og
bekreft.
velg "

Media parameters " (parametre
media) og bekreft.
velg "

Read mode " (velg
avspillingsmodus) og bekreft.
velg ønsker avspillingsmodus og bekreft


på OK for å lagre endringene.

05
Saisir code authentification
01
OK Del 23456789
_

310
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen :
legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.
En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En melding vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykke\
s.
Tilkoblingen kan også initieres fra telefonen ved å søke
Bluetooth-apparater som er detektert. Bekreft tilkoblingen av telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så mange ganger du vil.
r
egisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen
(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblingen skal konfigureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
i

visse tilfeller kan det være at referansen til apparatet eller
Bluetooth-adressen vises i stedet for navnet til telefonen.
s

ammenkoble/tilkoble telefonen, og lytte: s e kapitlet LYD.
Streaming - Avspilling av lydfiler via
Bluetooth

05

3 11
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilkobling av telefonen innbefatter automatisk handsfree-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun én profil er avhengig av
telefonen. De to profilene kan tilkobles som standard.Trykk på MENU.
velg "

Bluetooth connection "
(bluetooth-tilkoblinger) og bekreft. Indikerer tilkobling av profilen lydstreaming.
Styring av tilkoblinger
velg "
Connections management "
(styring tilkoblinger) og bekreft. Listen
over tilkoblede telefoner vises i
displayet.
velg et apparat og bekreft.
Indikerer tilkobling av profilen telefon i handsfree.
Deretter velg og bekreft:
-
"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " : for å
tilkoble / frakoble telefonen eller bare
handsfree-settet.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " : for å
tilkoble / frakoble bare streaming.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+
media player " : for å tilkoble /
frakoble telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-
" Delete connection ": for å slette
tilkoblingen.
i
ndikerer at bare ett apparat er tilkoblet.

05


313
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
For å få frem menyen "TELEPHONE" :
- g i et langt trykk på SRC/TEL.
-

Eller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen.

v
elg "
Call ",
og bekreft.
-

Eller
, trykk på MENU, velg
" Telephone " og bekreft.
v
elg

" Call " og bekreft.
velg "

Directory " (register) og
bekreft. Et innkommende anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i displayet for multifunksjoner.
Mobil
(i henhold til tilgjengelige
informasjoner i kontaktfilene i
registeret til tilkoblet telefon). "YES" for å svare er valgt som
standard.
Trykk på "OK" for å svare på anropet.
velg

"NO" og bekreft for å avvise
anropet.
eller
Trykk på én av disse tastene for å svare
på anropet.
Foreta en oppringning - Fra registeret
velg en kontakt og bekreft.
Motta et anrop
velg nummeret og bekreft. Et langt trykk på ESC eller på TEL,
SOURCE eller SRC gjør det også mulig
å avvise en innkommende anrop.
a
rbeid
Hjem

06


317
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
LYDREGULERINGER
Trykk på ¯ for visning av menyen
over lydreguleringer.
Trykk på 7 eller 8 for å endre valgt
regulering.
Display A
Trykk på 5 eller 6 for å få tilgang til
foregående/neste regulering i listen.
Lydreguleringene Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
Treble( diskant) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.

06
318
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
Trykk på ¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-

Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
-


Bass (bass),
-


T

reble (diskant),
-

Loudness (loudness),
-


Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort) eller Driver\

(fører),
-


Left / right balance (balanse venstre/høyre),
-


Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),
-

a
uto. volume (automatisk lydstyrke).
Display C
Fordeling (eller 3D-sound med systemet a rkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bi\
len.
LYDREGULERINGER
velg og bekreft " Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av
resten av listen over tilgjengelige
reguleringer. Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
Treble (diskant ) og Bass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.
i

ntegrert lydsystem: s ound s taging fra
a
rkamys
©.
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
n

år programvaren
a

rkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at\

en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.

07
319
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
DISPLAY A
RDS options
RDS opsjonerFrançais
fransk
Portuguès
portugisisk
Cestina
Cestina
Read mode
avlesings modus
Diagnostics
diagnose Infotext
Infotext Italiano
italiensk
English
engelsk Portuguès-Brasil
portugisisk -Brasil
Hrvatski
Hrvatski
Radiotext
radiotekst Nederlands
nederlandsk
Español
spansk Deutsch
tysk
Magyar
Magyar
HOVEDFUNKSJON
Option A1
valg A1
Option
a 11
valg
a 11
Option A

valg A
Option B...
valg B
1
2
3
1
RADIO
radio LANGUAGES
språk
MEDIA
media
TRIP COMPUTER
kjørecomputer DATE AND TIME

dato og klokkeslett
VEHICULE PARAMETER*
VEHICLE PARAM PARAMETRE BIL *
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
* avhengig av bilens utstyr.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
normaln
ormal
r

andom
tilfeldig
r

andom all
tilfeldig på alle media3
3
3

07
321
C4-2_no_Chap13c_rD5_ed01-2014
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
* avhengig av bilens utstyr.
Choice of language
valg av språk Define the vehicle parameters*
definere parametre bil*
Display configuration
konfigurasjon display
Choice of sounds
valg av lydPERSONNALISATION - CONFIGURATION
PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON 2
2
2
2
1
Choice of units
valg av måleenhet
Display parameters
visning parametre Date and time adjustment
innstilling av tid og klokkeslett
Brightness
lysstyrke3
3
3
3