2014 CITROEN C4 CACTUS hmotnost

229
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
M otor
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Převodovka Manuální
(5stupňová) Manuální
(5stupňová) Manuální pilotovaná
(5stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze OHMUOHMZOHNZ
-
P
ohotovostní hmotnost
965965 9751 020
-
P
rovozní hmotnost*
1 040
1 040
1 050
1 095
-
N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1 500
1 500
1 510
1 555
-
C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
1 900
1 900
1 910
2 155
-
B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmotnosti jízdní soupravy)
s
vah 10 % nebo 12 %
825
825825825
-
N
ebrzděný přívěs
520520 525545
-
D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
555555
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - BENZÍN
Hodnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky

231
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motore-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
-

P
ohotovostní hmotnost 1
0551
070
-

P
rovozní hmotnost* 1


13 01
145
-

N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1
6051
610
-

C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
2052


210
-

B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmot. jízdní soupravy)
s

vah 10 % nebo 12 % 825
825
-

N
ebrzděný přívěs 565570
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
55
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - DIESEL
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
H odnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky

233
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
I
dentifikační číslo vozidla (VIN) v
motorovém prostoru.
T

oto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti
podběhu pravého předního kola. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
C.
V

ýrobní štítek.
T

ento nesejmutelný štítek, nalepený
na sloupku na pravé nebo levé straně,
obsahuje následující informace:
-

N
ázev výrobce,
-

Č
íslo evropské homologace,
-

I
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

M
aximální povolená hmotnost při
zatížení,
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy,
-

M
aximální povolené zatížení přední
nápravy,
-

M
aximální povolené zatížení zadní
nápravy. D.
Š

títek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
T

ento štítek, nalepený na sloupku na straně
řidiče, obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti
pneumatiky),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
B.
I

dentifikační číslo vozidla (VIN) na
příčce pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedeno na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
11
Technické charakteristiky

313
E3_cs_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Úplné vyčerpání paliva u naftového motoru 1 65
Aditivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 1 66 -173
Údržba - Charakteristiky
Kontrola náplní 2 23 -225
- o lej
-
b

rzdová kapalina
-
c

hladicí kapalina
-
k

apalina ostřikovačů
-

a
ditivum (naftový motor s
filtrem pevných částic)
Kontroly
2

26-227
-
aku

mulátor
-

v
zduchový filtr / pylový filtr
-

o
lejový filtr
-

f
iltr pevných částic (naftový motor)
-

b
rzdové destičky / kotouče
Výměna žárovek

1
88 -195
-

p
řední světlomety
-

z
adní světla
-

o
světlení interiéru Rozměry
2

32
Identifikační prvky

2
33
Hmotnosti vozidla s benzínovým motorem 229
Hmotnosti vozidla s naftovým motorem
2

31
Otevírání kapoty

2

20
Motorový prostor - benzín

2

21
Motorový prostor - nafta

2

22
Benzínové motory

2

28
Naftové motory

2

30
Akumulátor 12

V

2

03 -206
Režim odlehčení, úsporný režim

2

07
Pojistky v motorovém prostoru
1
96 -197, 201-202
.
Vizu

315
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Frekvence (radiová) .............................. 249, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.................................................. 12

9
Háček na šaty

...............................
..................81
Háček pro zavěšení tašky

..............................84
H

ladina aditiva AdBlue®
..............................16

6
Hladina aditiva nafty
..................................... 2

25
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

24
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

24
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

25
Hladina náplní a kontroly

......................2

21-225
Hladina oleje
...............................

............36, 223
Hmotnost
...............................................2

29, 231
Hmotnost přívěsu

..................................2
29, 231
Hodiny digitální (seřízení)

...............................46
H

uštění pneumatik
.......................................... 18
H
Identifikace vozidla .......................................23 3
Identifikační prvky ............................... ..........233
Identifikační štítky

......................................... 23

3
Identifikační štítky výrobce

...........................23

3
Imobilizér elektronický
..............................4

8, 50
Interaktivní příručka

.................................. 3
7, 41
ISOFIX (úchyty)............................................. 155
I
Jack ...............................................................258
Jukebox (poslech) ............................... ..........259
J
Kabel audio ................................................... 25 8
Kabel jack ...................................................... 25
8
Kamera pro couvání...................................... 107
Kapota motoru
.............................................. 2

20
Klapka uzávěru palivové nádrže

..........16

1, 163
Klíč s dálkovým ovladačem

................ 4
7, 48, 50
Klimatizace
...............................

................. 18, 70
Klimatizace automatická

........................... 6
6, 71
Klimatizace ruční
..............................

........66, 69
Koberečky
........................................... 7

7, 78, 82
Konfigurace vozidla
............................ 3

7, 39, 41
Kontrola hladiny motorového oleje

.........3
6, 223
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................1

74
Kontrolka airbagů
...............................

....... 24, 25
Kontrolka brzdového systému

........................2

7
Kontrolka minimální zásoby paliva

.................3

0
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

..............13

8
Kontrolka pásů

.............................................. 13

8
Kontrolka Servis

.............................................. 26
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................29
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............23
K

ontrolky funkcí
..............................
..........22, 25
Kontrolky světelné.........................21, 22, 25, 26
Kontrolky výstražné

........................................ 26
Ko

ntroly
................................ 2
21, 222, 226, 227
Kryt proti sněhu............................................. 215
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................2

15
K
Lavice vzadu ...................................................60
L ED - Elektroluminiscenční diody ................11
8
Loketní opěrka vpředu

........................ 7
7, 78, 81
L
Menu (Dotykový tablet) ..................... 37, 38, 238
Měrka oleje .............................................3 6, 223
Minimální zásoba paliva
............................... 16

1
Místo řidiče

........................................................ 8
M

ontáž kola
................................................... 18

3
Montáž střešních tyčí

.................................... 2

13
Motorový prostor

...............................
....221, 222
Motory
...............................

................... 228, 230
Mytí (doporučení)

...............................
...........227
M
Nabídka ............... ................ 242, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nabídky (audio)

................... 2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

25
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 1 66, 171
Nádrž paliva
.......................................... 16
1, 163
Naftový motor

......... 2

3, 164, 165, 222, 230, 231
Nakládání
........................................................ 18
N

alezení zaparkovaného vozidla
.................... 48
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 16

5
N
.
Abecední rejstřík

317
E3_cs_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tabulky hmotnosti .................................229, 231
Tabulky motorů .............................. ...... 228, 230
Tabulky pojistek
............................1

96, 198, 201
Technické charakteristiky
..................... 2

28 -231
Telefon
................

........................... 296 -299, 301
Tísňové volání

.............................. 1
30, 235, 236
Tlak vzduchu v pneumatikách

...... 1
75, 180, 233
TMC (dopravní informace)

............................2

74
Topení
...............

.................................. 18, 67, 69
T
S
Sada hands free ................................... 2 96, 297
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
..............................

...................174
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

.... 8
4, 174
Schéma
...............

................ 242, 244, 246, 260,262, 264, 280, 292, 294
Schéma zobrazování

.......... 2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
SCR (selektivní katalytická redukce)

............16

6
Sedačky dětské klasické

..............................15

2
Sedadla s vyhříváním

..................................... 59
Sed

adla vpředu
...............................
................57
Sériové výrobní číslo vozidla

........................23

3
Seřízení času

...............................
...................46
Seřízení data

................................................... 46
S

eřízení opěrek hlavy
..................................... 58
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
.......... 6
7, 71
Seřízení rychlosti ventilátoru

.................... 6
7, 71
Seřízení sedadel
...............................

..............57
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 12

0
Seřízení teploty

......................................... 6
7, 71
Skleněná panoramatická střecha
................. 12

6
Sluneční clona

........................................... 7

7-79
Sněhové řetězy

............................................. 18

7
Spínací skřínka

......................................... 7
4, 86
Spotřeba paliva

...............................
................18
Statické osvětlení zatáček

............................12

1
Stěrače okna
...............................

.... 24, 122, 124
Stěrač zadního skla

...................................... 12

3
Stírací lišta stěračů (výměna)

...............1
25, 208
Stop & Start
..........................4

4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Streaming audio Bluetooth

...................2
54, 257
Střešní tyčový nosič

...................................... 2

13
Stropní světlo
........................................ 1

27, 195
Světla brzdová

.............................................. 19

3
Světla dálková

............................... 1
13, 188, 190
Světla denní

.......................................... 11

4 , 118Světla do mlhy vzadu
....................................
11 5
Světla na čtení ..............................................12
7
Světla obrysová

.....1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Světla osvětlení registrační značky

..............19

4
Světla parkovací

..............................
.............11 9
Světla potkávací

...............................
..... 113, 189
Světla směrová

..................................... 1
29, 190
Světla směrová (blikače)

..................... 1
19, 129,
188, 190, 193
Světla výstražná

..............................
.......85, 129
Světlo brzdové třetí

.......................................19

4
Světlo do mlhy vzadu

............................ 1
15, 193
Světlomety do mlhy vpředu
. .115, 121, 188, 191
Světlo směrové boční

...................................19

2
Synchronizace dálkového ovladače

...............49
S

yntéza řeči
...............................
...................279
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........29
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 16

3
Systém SCR

..................................................16

6Ukazatel celkového počtu ujetých km
............45
U
kazatel hladiny motorového oleje ........3 6, 223
Ukazatel údržby

...............................
...............33
Ukazatel změny rychlostního stupně

.............89
U

ložení rychlostní meze do paměti
..............10

4
UREA
...............

.....................................166, 167
USB
........

.......................................................254
Uspořádání interiéru
.................................. 7

7-79
Uspořádání zavazadlového prostoru

.............83
U

závěr palivové nádrže
................................16

1
Úchyty ISOFIX

...............................
...............155
Úložná schránka
............................................. 84
Ú

spora el. energie (režim)
............................2

07
Úsporná jízda
.................................................. 18
U
Ú
V
Větrání .......................................... 18, 65, 66, 69
Viditelnost ....................................................... 75
V
lečné oko
...................................................... 84
V

olání na linku Asistenční služby
....................... 1

30, 235, 236
Volant (seřízení)

...............................
...............64
Vstup vzduchu
........................................... 6

9, 71
Výměna el. článku dálkového ovladače

.........49
V

ýměna filtru v kabině
..................................2

26
Výměna kola

..............................
...........181, 182
.
Abecední rejstřík

229
11
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg). ** Hodnota maximální hmotnosti přívěsu v limitu max. hmot. jízdní soupravy.
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Převodovka Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová) Mechanická pilotovaná (5 -ti stupňová) Mechanická (5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 9 6 5 9 6 5 975 1 0 2 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t * 1 040 1 040 1 050 1 095
- M a x i m á l n í h m o t n o s t 1 500 1 500 1 510 1 555
- Maximální hmotnost jízdní soupravy svah 12 % 1 900 1 900 1 910 2 1 5 5
- B r z d ě n ý p ř í v ě s * * svah 10 % nebo 12 % 7 2 0 7 2 0 7 2 5 8 2 5
- N e b r z d ě n ý p ř í v ě s * * 5 2 0 5 2 0 5 2 5 545
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 55 55 55 55
H m o t n o s t i v o z i d l a a p ř í v ě s ů ( k g ) - B E N Z Í N
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky. Při tažení přívěsu nepřekračujte nikdy rychlost 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost taženého přívěsu.
14C4C.A200

112
Bezpečnost











Souhrnná tabulka s informacemi pro
montáž dětských autosedaček ISOFIX


V souladu s evropskou legislativou naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček ISOFIX na místa vybavená
úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná písmeny A
až G
,
uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.



IUF

:
Místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky ( I
sofix U
niversel) v poloze
„čelem po směru jízdy“ ( F
ace à la route), které se připevňují horním popruhem.

IL-SU

:
Místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky ( I
sofix S
emi- U
niversel):


- v poloze „zády ke směru jízdy“, vybavené horním popruhem nebo vzpěrou,

- v poloze „čelem po směru jízdy“, vybavené vzpěrou,

- kolébky vybavené horním popruhem nebo vzpěrou.



Hmotnost dítěte
/ p
ři bl iž ný v ěk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců


Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od 1 roku do přibližně 3 let


Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka



„zády ke směru jízdy“





„zády ke směru jízdy“




„čelem po směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. řada
Sedadlo spolujezdce vpředu
Ne ISOFIX

2. řada
Zadní boční sedadla

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadní prostřední sedadlo
Ne ISOFIX


Před montáží dětské autosedačky s opěradlem na jedno z míst spolujezdce vyjměte a uložte opěrku hlavy daného místa.
Po odmontování dětské autosedačky dejte opěrku hlavy zpět.


Více informací o upevnění ISOFIX a horním
popruhu naleznete v příslušné kapitole.
Předpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve Vaší zemi.
15C 4 C. A 20 0 RUŠÍ A NAHRAZUJE
* Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchytům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.