2014 CITROEN C4 CACTUS ESP

230
E3_pt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorese-HDi 92Blue HDi 100
Caixas de velocidades Manual pilotada
(6


velocidades)Manual
(5


velocidades)
Tipos variantes versões O9HPOBHY
Despoluição euro 5euro 6
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560
Diâmetro x curso (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Pot. máx: norma CEE (kW)* 6870
Regime de pot. máx. (rpm) 3 7503
500
Binário máx.: norma CE (Nm) 230254
Regime de binário máx. (rpm) 1
7501
750
Combustível GasóleoGasóleo
Catalisador simsim
Filtro de partículas simsim
Capacidade de óleo do motor com substituição
do cartucho filtrante (em litros) 3,75
3,75
*

A p

otência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizações e caixas de velocidades - DIESEL
Características técnicas

231
E3_pt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motorese-HDi 92Blue HDi 100
Caixa de velocidades Manual pilotada
(6


velocidades)Manual
(5


velocidades)
Tipos variantes versões O9HPOBHY
-


Ta r a 1


0551
070
-

Pe
so em ordem de marcha* 1


13 01


145
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 1
6051


610
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)


e
m inclinação 12% 2
2052


210
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 825
825
-

R
eboque sem travão 565570
- Peso recomendado no ponto de engate (engate de reboque)5555
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) - DIESEL
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
O s valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve-se limitar o peso rebocado.
11
Características técnicas

236
E3_pt_Chap12a_BTA_ed01-2014
CHAMADA DE URG ê NCIA OU DE ASSIST ê NCIA
Citroën Chamada de Urgência Localizada
Em caso de emergência, prima durante mais de
2
segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confirmam
a realização da chamada para a plataforma "Citroën
Chamada de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O díodo verd\
e
apaga-se.
Uma pressão (a qualquer momento) durante mais de 8
segundos nesta
tecla anula o pedido.
Citroën Chamada de Assistência Localizada
Quando a ignição é ligada, a luz
avisadora verde acende-se durante
3
segundos indicando o funcionamento
correcto do sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma
intermitente: o sistema apresenta uma avaria.
A luz avisadora cor-de-laranja está acesa de forma
fixa: é necessário substituir a pilha de emergência.
Em ambos os casos, consulte a rede CITROËN.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem de voz. Prima durante mais de 2
segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que a chamada é
efectuada*.
Funcionamento do sistemaO díodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente)\

quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no final da
comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma "Citroën Chamada de Urgê\
ncia
Localizada" que recebe as informações de localização do veí\
culo e pode
transmitir um alerta qualificado para os serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a chamada é efectuada d\
irectamente
pelos serviços de emergência (112) sem localização.
Em caso de colisão detectada pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag,
é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.
* Estes serviços encontram-se sujeitos a condições e disponibil\
idade.
Consultar a Rede CITROËN. Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede CITROËN, deverá verificar a
configuração destes serviços e poderá solicitar a modificação junto da sua
rede. Num país multilingue, a configuração é possível no idioma nacional
oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dos
serviços telemáticos
que trazem benefícios para o cliente, o construtor
reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações\
do
sistema telemático do veículo.
Se beneficiar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua
disposição serviços complementares no seu espaço pessoal
MyCITROEN através da página da Internet CITROËN do seu país,
acessível em www.citroen.com.

03
241
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
COMANDOS NO VOLANTE
- Pressão curta:
Mudar de fonte multimédia.

Atender uma chamada.
Chamada em curso: acesso ao menu
telefone (Desligar telefone, Modo
secreto, Modo mãos-livres).
-


Pressão longa:
Recusar uma chamada.
Desligar uma chamada em curso.
Chamada em espera: acesso ao
menu telfone (Marcar número,
Contactos, Diário das chamadas,
Caixa vocal).
-

Rotação.
Rádio: procura automática da
estação anterior / seguinte.
Multimédia: faixa anterior / seguinte.
-


Pressão: validação.
-


Pressão curta:
Rádio: apresenta a lista das estações.
Multimédia: apresenta lista das pistas.
-


Pressão longa: actualiza a lista das

estações captadas.
-

Aumenta o volume.
-


Diminui o volume.

243
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Multimédia Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a seleccionar.
Multimédia Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Multimédia Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".

E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
247
Nível 1
Nível 2 Nível 3 Comentários
Multimédia
Página secundária Lista Multimédia Apresentação do último elemento multimédia.
Multimédia
Página secundária Opções
multimédia Multimédia
Opções multimédia Leitura aleatória
(todas as pistas):
Escolher os parâmetros de leitura.
Leitura aleatória
(álbum corrente):
Leitura em circuito fechado:
Amplificação Aux
Rádio
Regulações de rádio Seguimento RDS
Activar ou desactivar as opções.
Seguimento DAB/FM
Apresentação RadioText
Aparência das vinhetas de
rádio DAB
Anúncios
Regulações de rádio Anúncio de tráfego (TA)
Activar ou desactivar as opções.
Meteorologia
Divertimento - Desporto
Alertas
Validar Gravar os parâmetros.

04
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Memorizar uma estação
Prima " Memorizar ". Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).
Seleccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
Uma pressão contínua num número memoriza
a estação.
Ou
Uma pressão nesta tecla grava as estações
umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
Prima Multimédia para visualizar a página
primária e, em seguida, seleccione
" Memorizar ".
RÁDIO
250

04
253
E3_pt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
RÁDIO
Se o "Seguimento auto DAB / FM" estiver activado, há uma
diferença de alguns segundos quando o sistema passa para a rádio
analógica "FM", verificando-se, por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Seleccione a alteração de fonte. Prima Multimédia para visualizar a página
primária.
Seleccione "
Rádio DAB".
Seleccione " Lista " na página primária.
ou
Seleccione " Lista Rádio " na página
secundária.
Seleccione a rádio na lista proposta. A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, uma apresentação de informações gráficas relativas
à actualidade da rádio em reprodução. Seleccionar "Lista" na
página primária.
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione Multimédia para apresentar a
página primária e, em seguida, pressione a
página secundária.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " RADIO ".
Seleccione " Seguimento de rádio digital/FM "
e, em seguida, " Validar ". O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico é fraca, o "Seguimento
auto DAB / FM" permite continuar a ouvir a mesma estação
passando automaticamente para a rádio analógica "FM"
correspondente (se esta existir).
Se a estação "DAB" que está a ser ouvida não estiver disponível
em "FM" (opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o "Seguimento auto
DAB / FM" não estiver activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FMDAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital