Page 285 of 368
283
05
Ligação de leitores APPLE ®
Ligue o leitor Apple ®
à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio.
As classifi cações disponíveis são as do leitor nómada ligado (artistas /
álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
A classifi cação utilizada é a classifi cação por artista. Para modifi car
a classifi cação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classifi cação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pretendida.
O modo "Faixas Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random" no
auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffl e" no iPod
®
corresponde ao modo "Random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffl e" é restituído por defeito aquando da ligação.
A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
® .
MÚSICA
Page 289 of 368

287
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Comentários
Exrã apagado A - Optar por desligar o ecrã.
Para voltar a ligar, tocar no ecrã ou premir qualquer tecla.
Sistema Hora D1 - Escolher o acerto da hora pelo sinal RDS, fuso horário, hora de
Verão.
Idioma Escolher o idioma polski Vlaams Dansk Italiano Svenska Español
Português Nederlands Deutsch Français English, Norsk.
Autorização Escolher uma autorização "Selecionar o dispositivo a ligar", "Registar
o dispositivo", "Defi nir código de acesso: fi xo", "Defi nir código-passe".
Unidade Escolher as unidades para o cálculo das distâncias (km ou milhas e
°C ou °F).
Disposição do Teclado Escolher o tipo de teclado para introdução de dados (alfabético ou
PC).
Reiniciar tudo Regressar aos valores de fábrica por defeito.
Após a reinicialização, volte a lançar o sistema.
Espera TP Escolher activar ou desactivar as informações de tráfego (TP).
Controle de Imagem Luminosidade
Escolher a qualidade da imagem para: a luminosidade, o contraste e
o nível de negro. Contraste
Nvl negro
Ecrã do Relógio
Page 291 of 368
289
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Comentários
Calendário Anotar no calendário dias específi cos, aniversários, etc.
Utilizar as setas para encontrar uma data e premir directamente o dia
pretendido para marcar o evento.
SD utilizador Verifi car a capacidade do cartão SD e o espaço disponível.
Ajuda do Cont de Voz Passar uma chamada de telefone
Verifi car a utilização do comando vocal. Tonalidade de ocupação
Criar um repertório
Emparelhamento
Info GPS País Consultar as informações no GPS:
- o esquema das posições dos satélites com a direcção de
deslocação do veículo,
- o nome da localização actual,
- a longitude e latitude da localização actual,
- o estado da medida da posição (2D=3 satélites ou menos,
3D=4 satélites ou mais),
- o número de satélites receptores.
Page 294 of 368
292
08
Prima a tecla MODE e, em seguida, Bluetooth Áudio
para lançar o modo Bluetooth.
Emparelhar um telefone
No menu Bluetooth do seu periférico, seleccione o
nome sistema na lista dos aparelhos detectados.
Introduza o código " 1212
" no periférico e valide.
Seleccione o periférico a ligar e carregue em seguida
nesta tecla.
Prima " Seleccione o periférico a ligar
".
Espere que o periférico detectado seja visível.
Prima em SETTINGS
.
Prima " Editar
" para ligar o periférico.
Prima " Sistema
" e, em seguida, " Autorização
".
Pode registar ou apagar um periférico da lista.
STREAMING - TELEFONE BLUETOOTH®
Page 296 of 368
294
01 PRIMEIROS PASSOS
MENU: escolher a fonte de áudio a partir
do menu principal.
Utilize as teclas propostas no ecrã.
PWR: ligar/desligar o sistema de áudio.
Desligar: corte do som (com o ecrã preto)
VOL: regulação do volume sonoro.
EJECT: ejeção do CD.
Passar um dedo no ecrã para fazer
funcionar o sistema.
Por motivos de segurança,
o condutor deve realizar
imperativamente as operações
que necessitem de uma atenção
especial com o veículo parado.
Page 303 of 368

301
Nível 1
Nível 2
Nível 3
Comentários
Informações sobre a faixa em leitura.
Repetir em circuito a faixa que está a ser lida.
Ler os primeiros 10 segundos de cada faixa.
Ler todas as faixas de forma aleatória.
Defi nir os parâmetros de qualidade sonora (balanço, iqualizador, etc.).
Seleccionar uma faixa ou manter a pressão na tecla para um avanço ou retorno rápido.
Parar a leitura da faixa.
Ler a faixa ou colocá-la em pausa.
Utilizar o teclado para introduzir um número e clicar depois no telefone.
Iniciar a comunicação.
Transferir a comunicação do veículo para o telemóvel.
Desligar o microfone do veículo (o interlocutor deixa de ouvir a voz, mas fi ca em
espera).
Parar a comunicação.
Chamar o último número.
Seleccionar um contacto no repertório do veículo.
Seleccionar um contacto no repertório do telefone.
Seleccionar um contacto e premir "Edit" para consultar o(s) número(s).
Escolher um telefone na lista de telefones ligados.
Emparelhar/ligar um novo telefone.
Apagar um telefone da lista de telefones ligados.
Registar um código que servirá para emparelhamento dos telefones.
Bloquear o teclado do telefone.
Apagar todos os telefones registados.
Page 307 of 368

305
04
Sistema RDS
A função Radio Data Système (RDS) na banda FM permite:
- ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde
que os emissores da estação cubram a zona atravessada),
- ouvir temporariamente informações de trânsito,
- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utiliza o sistema RDS.
Estas estações transmitem dados não sonoros para além dos
respectivos programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções,
sendo as principais a apresentação do nome da estação, a audição
temporária de informações de trânsito ou o acompanhamento
automático da estação.
Este sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças
ao acompanhamento da frequência. No entanto, em determinadas
condições, o acompanhamento de uma frequência RDS não pode
ser assegurado em todo o país. As estações de rádio não cobrem
a totalidade do território, facto que explica a perda de recepção da
estação durante um trajecto.
O modo "regional" de acompanhamento
Determinadas estações são organizadas em rede.
As estações emitem, em diferentes regiões, programas diferentes
ou comuns segundo os momentos.
É possível efectuar um acompanhamento:
- apenas numa estação regional,
- em toda a rede, com a eventualidade de ouvir um programa
diferente.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIO
"Acompanhamento" das estações RDS
O rádio verifi ca e selecciona automaticamente a melhor frequência para
a estação de rádio captada (se a estação emitir em vários emissores ou
frequências).
A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50 kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante um trajecto.
Se na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida não dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento automático da
frequência.
Função de informações "rodoviárias"
A função Traffic Program (TP) permite passar de forma automática e
temporária para uma estação FM que difunda informações sobre o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é colocada em
pausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta a passar
para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialmente ouvida.
"Tipos" de programas
Determinadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionado
entre a lista disponível abaixo:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, etc.
Page 319 of 368
317
03 FUNCIONAMENTO GERAL
Prima o botão PWR / VOL
.
A última fonte seleccionada antes de
desligar é retomada.
As funções do auto-rádio podem ser
utilizadas quando a ignição estiver na
posição "ON" ou "ACC".
Para desligar, premir novamente o
botão PWR/VOL
.
Regulação do volume sonoro
Rodar o manípulo PWR/VOL
respectivamente para a esquerda
para diminuir o volume sonoro ou
para a direita para o aumentar. Prima sucessivamente o botão SEL
;
os modos de áudio mudam pela ordem
seguinte: BASS / TREBLE / FADER /
BALANCE / SCV, e anule.
Escolha dos modos de áudio
Ligar / desligar
O modo de regulação de áudio desactiva-se aquando do
funcionamento da rádio ou de um CD ou após cerca de
10 segundos sem acção.
Regulação dos modos de áudio
Rode o botão rotativo SEL para
a esquerda ou para a direita para
regular a qualidade sonora.