
313
   
 
 
 
 
AUDIO-CD RENDSZER  
 
 
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely 
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését 
teszi lehetővé.   
 
01 Első lépések - vezérlőkonzol  
 
 
 
 
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő 
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben 
hajthatja végre. 
  Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az 
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a 
rendszer kikapcsol.  
 
 
 
TARTALOM  
   
02  Kormánynál elhelyezett kapcsolók  
 
 
   
03 Általános működés  
 
 
   
04 Rádió  
 
 
   
05 Zenei adathordozók  
 
 
   
06 USB lejátszók  
 
 
   
07 BLUETOOTH 
® 
 streaming  
 
 
   
Hibaüzenetek  
 
  314
 316
 317
 319
 325
 330
 332
 334 

314
01
   
Műsorszám kijelzése.      
Műsorszámok görgetése.      
Jelzések: 
  i: iPod 
® 
 / 
  U: USB. 
  B: Bluetooth 
® 
.  
   
Lejátszott mappa 
véletlenszerű lejátszása.  
   
Audio-CD üzemmódból 
átkapcsolás USB / iPod 
®   és 
Bluetooth üzemmódba * . 
  Lenyomva tartva: átlépés 
AUX üzemmódba.      
Lejátszott műsorszám 
ismétlése.  
 
ELSŐ LÉPÉSEK 
 
 
Autórádió be- és 
kikapcsolása. 
  Hangerő-beállítás.  
   
Rádió hangforrás 
kiválasztása. 
  Hullámsáv kiválasztása (FW, 
MW, LW).  
   
*  
 Változattól függően kapható.      
 
CD kiadása.     
Tárolt rádióadó, 1-6 gombok. 
  Rövid nyomás: tárolt rádióadó 
kiválasztása. 
  Hosszú nyomás: rádióadó tárolása.   

332
07
   
Lejátszás  
 
 
 
 
 
 
Műsorszámok kezelése 
 
 
Szüneteltetés / Kikapcsolás / Folytatás *  
 
 
 
 
 
 
BLUETOOTH ® 
 STREAMING 
 
 
A lejátszás szüneteltetéséhez tartsa 
benyomva a „ 
  ” gombot. 
  A lejátszás megállításához nyomja 
meg a „vissza” gombot.      
Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás 
indításához.     
Műsorszám kiválasztása *  
 
   
Folyamatos ismétlés *  
 
   
Nyomja meg ezt a gombot lejátszás 
közben.  
A kilépéshez nyomja meg a gombot 
még egyszer.  
   
Nyomja meg ezt a gombot lejátszás 
közben.  
A kilépéshez nyomja meg a gombot 
még egyszer.  
   
*  
 Ha a készülék támogatja a funkciót.     
Véletlenszerű lejátszás *  
     
 
 
 
 
 
 
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zenei fájljainak 
meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül. 
  A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth 
® 
 profi lok (A2DP / 
AVRCP) kezelésére.  
Csatlakoztassa a telefont: ld. a „BLUETOOTH TELEFON 
®   
HANGFELISMERÉSSEL„ c. részt.  
 
   
Nyomja meg többször a  MEDIA 
 
gombot, válassza ki a Bluetooth 
®   
funkciót, a kiválasztott hangforrás 
megjelenik.  
   
Nyomja meg a „  
 
    
 
” gombok egyikét 
a következő vagy előző műsorszám 
kiválasztásához.   

333
07
   
Nyomja meg ezt a gombot.  
A képernyőn megjelenik a „PTY/
SCAN” felirat, és a Bluetooth 
®  -on 
keresztül csatlakoztatott mobiltelefon 
minden műsorszámának első 
10 másodpercét lejátssza a rendszer. 
  A kilépéshez nyomja meg a gombot 
még egyszer.      
Műsorszámok elejének lejátszása *  
 
   
Váltakozó kijelzés *  
 
   
Tartsa benyomva ezt a gombot a 
hangjelzés megszólalásáig, és a „TAG” 
felirat megjelenéséig. 
  A kijelzés léptetéséhez nyomja meg 
ezt a gombot. 
  A kilépéshez nyomja meg a gombot 
még egyszer, hosszan.     
A képernyőn egyszerre legfeljebb 11 karakter jelenik meg. Ha a cím 
nem látszik teljesen, nyomja meg a  PAGE 
 gombot. A következő 
karakterek mindig megjelennek a gomb megnyomásakor. 
  Ha egyetlen cím sincs tárolva: a képernyőn a „NO TITLE” (Nincs 
cím) felirat jelenik meg. 
  A nem megjeleníthető karakterek helyén „ . 
” jelenik meg.  
 
   
*  
 Ha a készülék támogatja a funkciót.  
 
 
 
 
 
 
BLUETOOTH ® 
 STREAMING  

.
337 Betűrendes tárgymutató
Ablakemelők ................................................... 78
Ablakmosófolyadék-szint .............................. 221
Ablakmosófolyadék-tartály ........................... 221
Ablaktörlő .............................................. 140,  142
Ablaktörlő-kapcsoló .............................. 140,  142
Ablaktörlő lapát cseréje ................................203
ABS ............................................................... 148
ABS és REF rendszer ................................... 148
ABS rendszer ................................................ 148
Ajtók ................................................................ 72
Ajtók nyitása ..............................................62, 66
Ajtók zárása ..............................................64, 67
Akkumulátor ......................................... 200,  222
Akkumulátor feltöltése ..................................200
Akkumulátor töltése ......................................200
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel) .... 177
Apple
® lejátszó ..................................... 284, 308
ASC ............................................................... 150
ASC semlegesítése ...................................... 150
Audiocsatlakozók ................. 104, 282, 329, 330
Audio és telematikai berendezések..... 244, 305
Audio-telekommunikációs rendszer .... 244, 256, 
259, 260, 270, 271, 
274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Audio-videorendszer .....................................305
Autóemelő ............................................. 181,  182
Automata ablaktörlés .................................... 142
Automata légkondicionáló ........................ 91, 94
Autópálya funkció (irányjelzők) ..................... 147
Autórádió-funkciók ............... 256, 259, 294, 297
Autórádiók ... 244, 256, 259, 260, 270, 271, 274, 
278, 280, 286, 288, 290, 294, 305, 
317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Autórádió kormánykeréknél 
lévő kapcsolója ........................... 257, 295, 316
Azonosító címkék .......................................... 241
Azonosító elemek ......................................... 241Bekapcsolva felejtett világítás ...................... 135
Belső kialakítás ..................................... 100, 101
Belső világítás ............................................... 146
Belső visszapillantó tükör ...............................89
Benzinmotor ........................... 214, 217, 225 -231
Biztonsági övek ..................................... 154, 155
Biztonsági övek magasságának beállítása ..... 152
Biztonsági övek visszajelzése ...................... 152
Biztosítékcsere .............................................. 194
Biztosítékok ................................................... 194
Biztosítékok táblázata ................................... 194
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 148
Bluetooth audio streaming ................... 332, 333
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bluetooth telefon hangfelismeréssel .... 243 -254
AD
E
É
Dátum (beállítás) .............................................56
Dátum beállítása .............................................56
Defekt .................................................... 177,  181
Dinamikus menetstabilizáló 
rendszer (ASC) ........................................... 150
Dízelmotor ...................... 215, 217, 218, 232-238
Elakadásjelző ................................................ 147
Elakadásjelzők automatikus 
bekapcsolása.............................................. 147
Elektromosan állítható ülések ........................ 82
Elektronikusan vezérelt sebességváltó ..........22
Elektronikus fékerőelosztó (REF) ................. 148
Elektronikus indításgátló......................... 71, 112
Elektronikus kulcs ............................... 66, 67, 69
Ellenőrzések .........................214, 215, 222, 224
Első ablakmosó ............................................. 141
Első fejtámla ...................................................83
Első könyöktámasz .........................84, 100, 103
Első parkolássegítő berendezés .................. 131
Első plafonvilágítás ....................................... 144
Első ülések .......................................... 81, 82, 84
Első világítás ................................................. 188
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő 
rendszer ...................................................... 120 CD-lejátszó (MP3) ................................ 307, 331
CD-lejátszós 
audiorendszer .....313, 319, 321, 325, 334, 335
CD/MP3 -lejátszó...........307, 325, 331, 334, 335
CD-váltó ............................................... 334,  335
Célravezetés .................................260, 270, 271
Csomagtartó kialakítása ...............................106
Csomagtartó zárása .................................64, 73
Csomagtér ....................................................... 73
Csomagtérajtó nyitása ........................62, 66, 73
Csomagtér biztonsági kapcsolója .................. 73
Csomagtér-világítás ...................................... 146
„CVT” sebességváltó ............................ 115, 223
C
B
Érintőképernyős audio-cd rendszer  ............293
Érintőképernyős audio-
telematikai rendszer ...................................255 

.
345
Képes kereső
 
 
Fényszórók beállítása   139 
  Stop & Start funkció 
(Auto Stop & Go)  121-123  
   
Kormánykerék beállítása   89 
  Kürt   147     
Sebességsz abályozó   126 -128  
   
Gyújtáskapcsoló, indítás / leállítás   108 
  START/STOP gomb  109 -111  
 
 
Vezetőhely (folytatás)  
 
 
Világításkapcsolók  133-137  
   
Bluetooth
® telefon 
hangfelismeréssel 243 -254     
Ablaktörlő- kapc solók   140 -143      
Audio- CD, érintőképernyős audio- CD 
és érintőképernyős audio- CD 
rendszerek kormánynál 
elhelyezett kapcsolói  316, 295, 257