
Ta r t a l o m j e g y z é k
Kombinált kijelző 24
Visszajelzések 25
Kombinált kijelző 31
Fedélzeti számítógép  43
Összkilométer-számláló 43
Napi kilométer-számláló  43
Karbantartásjelző 44
Gépjármű-paraméterek beállítása  48
Audio- CD rendszer képernyője 54
Érintőképernyős Audio- CD rendszer 
képernyője 56
Az érintőképernyős Audio-telematikai 
rendszer képernyője 58
Megvilágítás-szabályozó 61
A működés ellenőrzése Ismerkedés a gépkocsival
Távirányítós kulcs  62
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer  66
Ajtók 72
Csomagtartó 73
Riasztó 75
Ablakemelők 78
Panorámatető 80
Nyílászárók
Első ülések  81
Hátsó ülések  85
Visszapillantó tükrök  87
Kormány beállítása  89
Szellőzés 90
Fűtés / Manuális légkondicionáló  92
Automata légkondicionáló  94
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése  99
Belső kialakítás  100
Csomagtartó kialakítása  106
Kényelem
Motor indítása - leállítása kulccsal  108
Motor indítása - leállítása Kulcs nélküli 
nyitás és indítás rendszerrel  109
Parkolófék 112
Mechanikus sebességváltó  113
Fokozatváltás-jelző 114
CVT sebességváltó  115
Visszagurulás-gátló 120
Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció  121
Négykerék-hajtásos rendszer  124
Sebességszabályozó 126
Parkolássegítő berendezés  129
To l a t ó k a m e r a  13 2
Vezetés
Világításkapcsolók 133
Nappali világítás  136
Fényszóró-automatika 136
Kísérővilágítás 137
Fogadóvilágítás 138
Fényszórók beállítása  139
Ablaktörlő-kapcsolók 140
Automata ablaktörlés  142
Plafonlámpák 144
Csomagtér-világítás 146
Panorámatető világítás  146
Tá j é k o z ó d á s Ökovezetés 

Ta r t a l o m j e g y z é k
Irányjelzők 147
Elakadásjelző 147
Kürt 147
Fékrásegítő rendszerek  148
Úttartás-ellenőrző rendszerek  150
Biztonsági övek  152
Légzsákok 156
Gyermekülések 161
Első utasoldali légzsák semlegesítése  163
ISOFIX gyermekülések  170
Biztonsági gyermekzár  176
Biztonság
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet  177
Kerékcsere 181
Hólánc 187
Izzócsere 188
Biztosítékcsere 194
12 voltos akkumulátor  200
Tartozékok áramellátásának automatikus 
megszakítása 203
Ablaktörlőlapát cseréje  203
Gépjármű vontatása  204
Utánfutó vontatása  207
Te tőcsomagtartó rudak felszerelése  209
Ta r t o z é k o k  2 1 0
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 213
Benzinmotorok 214
Dízelmotorok 215
Üzemanyagtartály 216
Üzemanyaghiány (dízel)  218
Folyadékszintek ellenőrzése 219
Ellenőrzések 222
Ellenőrzések
Benzinmotorok 225
Benzines tömegadatok  226
Dízelmotorok 232
Dízel tömegadatok  233
Méretek 239
Azonosító elemek  241
Műszaki adatok
Bluetooth® telefon hangfelismeréssel  243
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO -
TELEMATIK AI rendszer  255
ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO -
CD rendszer  293
AUDIO - CD rendszer  313
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Képes kereső 

8
Ismerkedés a gépkocsival
  Belül  
 
 
Elektronikus vezérlésű 
négykerék-hajtásos rendszer *  
 
A rendszer lehetővé teszi a vezetési 
feltételekhez igazodó erőátviteli mód 
kiválasztását.  
 
 
CVT sebességváltó 
 
A berendezésnek köszönhetően Ön választhat 
a teljesen automata vagy a kézi üzemmód 
között.  
 
 
Automata légkondicionáló 
 
Az automata légkondicionáló rendszer 
biztosítja az utastér hőkomfortját és a 
megfelelő légáramlást.  
 
 
 
Audio- és kommunikációs 
rendszerek 
  A berendezések a következő technológiákkal 
rendelkeznek: autórádió, CD-lejátszó, USB-
olvasó, Bluetooth, színes képernyős navigációs 
rendszer, tar tozék-csatlakozók, stb. 
124 115
   
Érintőképernyős audio- CD rendszer 
 
   
*  
 Változattól függően.     
Érintőképernyős audio-telematikai 
  rendszer 
 
     
Audio- CD rendszer 
 
313
293
255
94 

.
9
Ismerkedés a gépkocsival
  Vezetőhely 
 
 
 
 
1. 
 Külső visszapillantó tükrök vezérlői.  
 Ablakemelő-kapcsolók. 
   
2. 
 Motorháztető nyitáskapcsolója. 
   
3. 
 Biztosítékdoboz. 
   
4. 
  Fényszórók kézi beállítása.  
 Szélső kapcsolóblokk. 
   
5. 
  Irányítható és elzárható oldalsó 
szellőzőnyílás. 
   
6. 
 Kombinált kijelző. 
   
7. 
  Világítás- és irányjelző-kapcsolók. 
   
8. 
 Kormánybeállító gombok. 
   
9. 
  Bluetooth rendszer vagy telefon 
vezérlőgombjai. 
   
10. 
 Audio- CD, érintőképernyős Audio- CD 
és érintőképernyős Audio-telematikai 
rendszerek vezérlőgombjai. 
   
11. 
 Vezetőoldali légzsák.  
 Kürt. 
   
12 . 
 Sebességszabályozó vezérlőgombjai. 
   
13. 
 Parkolófék.  
  

.
11
Ismerkedés a gépkocsival
  Középkonzol 
 
 
 
 
A. 
  Manuális vagy automata belső 
visszapillantó tükör. 
   
B. 
  Plafonvilágítás / térképolvasó-lámpák. 
   
C. 
 Audio- CD, érintőképernyős Audio- CD 
és érintőképernyős Audio-telematikai 
rendszerek mikrofonja. 
   
D. 
 Panorámatető sötétítő kapcsolója. 
   
E. 
  Fény- / és esőérzékelő.  
 
   
 
 
1. 
  Irányítható és elzárható középső 
szellőzőnyílások. 
   
2. 
  Audio-CD vagy érintőképernyős Audio- CD 
vagy érintőképernyős Audio-telematikai 
rendszerek képernyője. 
   
3. 
 Érintkező.  
  START/STOP gomb („Kulcs nélküli nyitás 
és indítás” rendszerrel). 
   
4. 
  Audio-CD rendszer vagy érintőképernyős 
Audio-CD rendszer vagy érintőképernyős 
Audio-telematikai rendszer. 
   
5. 
 Középső kapcsolóblokk. 
   
6. 
 Hőérzékelő. 
   
7. 
  Manuális vagy automata fűtés / 
légkondicionálás vezérlői. 
   
8. 
  Mechanikus vagy CVT sebességváltó kar. 
   
9. 
  Szivargyújtó / 12 voltos tartozék-
csatlakozó. 
   
10. 
 Kivehető hamutartó. 
   
11. 
  Négykerék-hajtásos rendszer vezérlése. 
   
12 . 
 Pohártartó. 
   
13. 
 Első könyöktámasz.  
  

54
A működés ellenőrzése
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Audio-CD rendszer képernyője 
 
 
Az Audio- CD rendszerrel összekötött képernyő 
a következőket jeleníti meg: 
   
 
-  pontos idő, 
   
-   autórádióval kapcsolatos információk  
  (ld. „ Audio- és telematikai berendezések” 
c. fejezet).  
 
 
 
Pontos idő beállítása 
 
 
Beállítási mód kiválasztása 
 
A digitális óra beállítása történhet  automata 
 
vagy  manuális 
 módban.    
Manuális mód 
 
  Ebben az üzemmódban a pontos idő az 
autórádió gombjainak segítségével állítható be. 
  Ez a beállítási mód akkor is használható, ha az 
„ Automatikus üzemmód” pontatlan értéket állít 
be, vagy ha a helyi RDS állomások egy másik 
időzóna adatai alapján sugározzák a jeleket.     
Automata mód 
 
  Ebben az üzemmódban a helyi idő beállítása 
az RDS állomások jelének segítségével, 
automatikusan történik. 
  A képernyőn a  „CT” 
 szimbólum jelenik meg.