2014 CITROEN C-ELYSÉE Kasutusjuhend (in Estonian)

167
10
Kontrollimine
Manuaalkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid onkirjas hooldusraamatus.
Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid onkirjas hooldusraamatus.
Automaatkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on
kirjas hooldusraamatus. Pi
duriklotside kulumine sõltubsõidustiilist, eelkõige linnas
lühikesi otsi sõitvate sõidukite
puhul. Mõnikord tuleb lasta pidurite
seisukorda ka ülevaatuste vahepealkontrollida.
Piduriklotsid
Täpsemat informatsiooni
piduriketaste kulumise kohta
leiate
CITROËN esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Piduriketaste kulumisaste Seisu
pidur
Seisupiduri liiga suur käik või
süsteemi efektiivsuse langus nõuab reguleerimist ka kahe ülevaatuse
vahel.
















Kasutage vaid CITROËN pooltsoovitatud või sarnase kvaliteedi ja omadustega tooteid. Selleks, et nii olulised funktsioonid, nagu pidurdussüsteem, alatioptimaalselt töötaksid, on CITROËNvalinud välja spetsiaalsed tooted.

Seisupidurisüsteemi kontrollimist tuleb
lasta teostada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas. Kui ei ole te
gemist lekkega, tähistabpidurivedeliku taseme langus piduriklotsidekulumist.

168
Tehvinilsed näitajad
MootoridVTi72VTi 115
KäigukastManuaal (5 käiku)
Elektriliselt juhitav manuaal(5 käiku)

Manuaal (5 käiku)


Automaat(4 käiku)

Tüüp variant versioon:DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9

Töömaht
(cm3 )
1 199

1 587
Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

75 x 90,578,5 x 82
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)

53
85
Maksimaalne pöörete arv
(p/min)
5 500
6 050
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

110

150

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
3 000

4 000

K
ütus Pliivaba RON 91 - RON 98

Pliivaba RON 91 - RON 98

K
atalüsaator jah jah
ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga)

3,25 3,5















Bensiinimootorid

169
11
Tehvinilsed näitajad
VTi 72VTi 115
KäigukastidManuaal (5 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal(5 käiku)

Manuaal (5 käiku)

Automaat(4 käiku)
Tüüp variant versioon : DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- T
ühimass
980
1 090



- Mass (tühimass + juht)
* 1 055 1 165


- T
äismass1 459

1 4671 524
1 559



- Re
gistrimass
12% kallakul1 909 1 917 2 274 2 309



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
450750



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
720

1 010



- Piduriteta haagis
450580
600



- Suurim lubatud koormus haa
gisekonksule55
55


*
Mass = tühimass +
juht (75 kg).
**

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tabelis olevad täismassid
ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
k
oormust.













Bensiinimootoriga mudeli massid (kg)

170
Tehvinilsed näitajad
MootorHDi 92
KäigukastidManuaal (5 käiku)

Tüüp variant versioon : DD...9HJC
9HP0

Töömaht (cm3 ) 1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik
(mm)

75 x 88

Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW)
68

Maksimaalne pöörete arv (p/min)
4 000
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

230

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)

1 750

K
ütus Diisel
K
atalüsaator
jah
T
ahmafilter ei
jah
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)

Mootor (vahetatava filtriga)
3,75














Diiselmootor

171
11
Tehvinilsed näitajad

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagisekoormust.

*
Mass = tühimass +
juht (75 kg).

**
Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
MootorHDi 92
Käigukastid

Manuaal(5 käiku)

Tüüp variant versioon : DD...

9HJC
9HP0



- Tühimass1 090



- Mass
(tühimass + juht)
*1 165


- T
äismass

1 549
1 548



- Registrimass
12% kallakul 2 299
2 298



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
750



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires)
1 010



- Piduriteta haagis
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule55























Diiselmootoriga mudeli massid (kg)

172
Tehvinilsed näitajad





Mõõtmed (mm)

173
11
Tehvinilsed näitajad

















Sõiduki identifi tseerimine
A.Seerianumber mootoriruumi kaanel. See number on graveeritud salongifiltri
l
ähedale.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus.

Madal rehvirõhk suurendab rehvidepurunemise ohtu ja kütusekulu.B.Seerianumber armatuurlaual. See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C.Tootja andmeplaat.See number on kirjutatud isehävinevale
kleebisele, mis asub keskmisel uksepostil,
vasakul pool.
D.Rehvide/ värvi andmed.See silt on kleebitud keskmisele uksepostile, vasakule poole.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :


- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,

- re
hvide mõõtmed,

- varuratta rehvirõhk,

- v
ärvitooni kood.
Erinevad t
ähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.

174Tehvinilsed näitajad